{"id":"psm-0032","format":"json","codebook":{"docDscr":{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"PSM - Données harmonisées des recensements de la population","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"PSM - Harmonised Population Census Data","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},"IDNo":"psm-0032"},"rspStmt":{"AuthEnty":[{"#text":"LA","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"fr"},{"#text":"LA","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}]},"prodStmt":{"prodDate":{"#text":"2026-03-02","@date":"2026-03-02"},"software":{"#text":"Nesstar Publisher","@version":"4.0.10","@date":"2018-05-02"}},"verStmt":{"version":[{"#text":"Version 1 (02/03/2026) : création d'un fiche xml pour le PSM.","@date":"2026-03-02","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Version 1 (02/03/2026): creation of an XML record for the PSM.","@date":"2026-03-02","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"holdings":{"@URI":"https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/psm-0032"}}},"stdyDscr":{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"PSM - Données harmonisées des recensements de la population - 1968-2022","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"PSM - Harmonised Population Census Data - 1968-2022","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},"IDNo":{"#text":"doi:10.13144/psm-0032","@agency":"DOI"}},"rspStmt":{"AuthEnty":[{"#text":"Institut National de la Statistique et des Études Économiques","@affiliation":"INSEE","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Institut National de la Statistique et des Études Économiques","@affiliation":"INSEE","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"prodStmt":{"producer":[{"#text":"Institut National de la Statistique et des Études Économiques","@abbr":"INSEE","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Institut National de la Statistique et des Études Économiques","@abbr":"INSEE","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"prodDate":{"#text":2022,"@date":"2022"},"software":{"#text":"Nesstar Publisher","@version":"4.0.10","@date":"2018-05-02"}},"distStmt":{"distrbtr":[{"#text":"Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)","@abbr":"Progedo-Adisp","@affiliation":"Quetelet-Progedo","@URI":"http://www.progedo-adisp.fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)","@abbr":"Progedo-Adisp","@affiliation":"Quetelet-Progedo","@URI":"http://www.progedo-adisp.fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"serStmt":{"serName":[{"#text":"Produits Sur Mesure (PSM)","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Produits Sur Mesure (PSM)","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"serInfo":[{"#text":"Les Produits Sur Mesure (PSM) sont des tableaux construits à la demande à partir de sources Insee non disponibles dans le catalogue (l'Adisp ne possède pas ces fichiers) ou pour des sous-populations particulières ou selon des nomenclatures différentes de celles utilisées dans l'offre standard.\nLes tableaux se présentent sous la forme de fichiers dont les colonnes correspondent aux variables retenues et les lignes aux différentes combinaisons de modalités de ces variables. Il existe une dernière colonne qui contient le \"résultat\", soit le nombre d'observations du fichier original qui satisfont à chacune des combinaisons de modalités. Autrement dit, chaque ligne correspond à une case d'un tableau croisant l'ensemble des variables retenues et la dernière colonne en donne le contenu. Il est également possible de calculer, sur des variables numériques, des indicateurs statistiques, du type moyenne, médiane, etc.\n\nCompte-tenu des délais de construction et de réalisation des PSM, vérifiez que les \"fichiers détails\" standards ou de \"production et recherche\" (FPR) disponibles, pour certaines sources, dans le catalogue de Quetelet-Progedo ne peuvent pas répondre à vos besoins.\nPour chacun des fichiers ouverts aux PSM, vous trouverez une présentation de la source, les listes des variables existantes ainsi que les restrictions de confidentialité. Ces informations disponibles sur le site de l'Insee vous aideront à préparer la construction des tableaux dont vous avez besoin. A noter que les variables disponibles évoluent dans le temps, celles présentes sur le site de l'Insee concernent le dernier millésime.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The Produits Sur Mesure (PSM) are tables built on request from Insee sources not available in the catalogue (Adisp does not hold these files), or for particular sub-populations, or according to classifications different from those used in the standard offer. The tables take the form of files whose columns correspond to the selected variables and whose rows correspond to the different combinations of categories of these variables. There is a last column containing the \"result\", i.e. the number of observations in the original file that satisfy each combination of categories. In other words, each row corresponds to a cell of a table cross-tabulating all the selected variables, and the last column gives its content. It is also possible to calculate statistical indicators, such as the mean, median, etc., on numerical variables. Given the time needed to build and produce PSMs, check that the standard \"detailed files\" or \"production and research\" files (FPR) available, for some sources, in the Quetelet-Progedo catalogue cannot meet your needs. For each of the files open to PSMs, you will find a presentation of the source, the lists of existing variables and the confidentiality restrictions. This information, available on the Insee website, will help you prepare the construction of the tables you need. Note that the available variables change over time; those on the Insee website relate to the latest data year.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"verStmt":{"version":[{"#text":"Version 1.","@date":"2024-04-17","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Version 1.","@date":"2024-04-17","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"biblCit":"doi:10.13144/psm-0032\nDonnées harmonisées des recensements de la population - 1968-2022, INSEE (producteur), PROGEDO-ADISP (diffuseur).","holdings":{"@URI":"https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/psm-0032"},"notes":[{"#text":"Secret statistique :\n\nDe manière générale ne peuvent pas être diffusées, dans des cases des tableaux livrés, les résultats ne reposant que sur une, deux ou trois observations (avant pondération).\nEn outre, il est préférable d'éviter autant que possible des distributions trop concentrées (par exemple 80% ou 90% des unités dans une case d'une ligne, d'une colonne ou d'un tableau).\n\nDe plus sont considérées comme sensibles les informations relatives à la nationalité, aux migrations et à l'année d'arrivée en métropole. Les variables relatives à la nationalité et aux migrations (pays de naissance et pays de résidence antérieure) ne peuvent être diffusées que :\n- pour les communes entières de plus de 5 000 habitants ;\n- pour des zones infracommunales fixes résultant du regroupement de trois quartiers (zone fixe résultant du découpage de la commune en zones géographiques d'un seul tenant d'environ 2 000 habitants) ;\n- à partir d'un seuil de 10 000 habitants pour les arrondissements, zones d'emploi, aires urbaines ;\n- à partir d'un seuil de 10 000 habitants pour les unités urbaines (ou leurs regroupements) et les zones définies pour la politique de la ville ou leurs regroupements.\n\nLes variables relatives à l'année d'arrivée en métropole sont diffusées seulement au niveau départemental. La distinction français/étranger est diffusable sans restriction particulière.\nLes notions d'immigrés et de français par acquisition sont quant à elles dans le champ des variables sensibles jusqu'au recensement de 1999.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Statistical confidentiality: as a general rule, results based on only one, two or three observations before weighting may not be disseminated in cells of the supplied tables. Overly concentrated distributions should also be avoided wherever possible, for example where 80% or 90% of units fall within one cell of a row, column or table. Information on nationality, migration and year of arrival in metropolitan France is considered sensitive. Variables relating to nationality and migration (country of birth and previous country of residence) may be disseminated only:\n- for whole municipalities with more than 5,000 inhabitants;\n- for fixed sub-municipal areas formed by grouping three neighbourhoods (a fixed area resulting from the division of the municipality into contiguous geographic areas of approximately 2,000 inhabitants);\n- above a threshold of 10,000 inhabitants for arrondissements, employment areas and urban areas;\n- above a threshold of 10,000 inhabitants for urban units or groups of urban units and for urban-policy areas or groups of such areas. Variables relating to the year of arrival in metropolitan France are disseminated only at department level. The French/foreign distinction may be disseminated without special restriction. The categories of immigrants and French citizens by acquisition remain sensitive variables up to and including the 1999 census.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"stdyInfo":{"subject":{"keyword":[{"#text":"Données de recensement","@vocab":"ELSST","@vocabURI":"https://elsst.cessda.eu/id/6/e441e002-384e-41aa-bdfd-c23972cfc1ab","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Logement","@vocab":"ELSST","@vocabURI":"https://elsst.cessda.eu/id/6/6f628e04-cd98-4e7d-a50c-3078fe506f7f","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Famille","@vocab":"ELSST","@vocabURI":"https://elsst.cessda.eu/id/6/37962809-512d-4f33-826f-15446df86392","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Activité économique (personne)","@vocab":"ELSST","@vocabURI":"https://elsst.cessda.eu/id/6/c4cb3540-d9a3-4e1e-a3da-c5ab7ef4e7db","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Census data","@vocab":"ELSST","@vocabURI":"https://elsst.cessda.eu/id/6/e441e002-384e-41aa-bdfd-c23972cfc1ab","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Housing","@vocab":"ELSST","@vocabURI":"https://elsst.cessda.eu/id/6/6f628e04-cd98-4e7d-a50c-3078fe506f7f","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Families","@vocab":"ELSST","@vocabURI":"https://elsst.cessda.eu/id/6/37962809-512d-4f33-826f-15446df86392","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Economic activity","@vocab":"ELSST","@vocabURI":"https://elsst.cessda.eu/id/6/c4cb3540-d9a3-4e1e-a3da-c5ab7ef4e7db","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"topcClas":[{"#text":"Recensement","@vocab":"CESSDA Topic Classification","@vocabURI":"https://vocabularies.cessda.eu/vocabulary/TopicClassification?lang=fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Démographie (population, état civil, et recensement)","@vocab":"CESSDA Topic Classification","@vocabURI":"https://vocabularies.cessda.eu/vocabulary/TopicClassification?lang=fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Censuses","@vocab":"CESSDA Topic Classification","@vocabURI":"https://vocabularies.cessda.eu/vocabulary/TopicClassification?lang=fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Demography (population, vital statistics, and censuses)","@vocab":"CESSDA Topic Classification","@vocabURI":"https://vocabularies.cessda.eu/vocabulary/TopicClassification?lang=fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}]},"abstract":[{"#text":"L'Insee a conçu une base historique des Recensements de population (Saphir) sur la période 1968-2022. Ce fichier historique portant sur la France métropolitaine ainsi que sur les DOM depuis 1982, comporte une quarantaine de variables ayant trait à la géographie, aux caractéristiques socio-démographiques de l'individu, à celles du ménage auquel il appartient, ainsi que les principales caractéristiques de sa résidence principale.\n\nLes comparaisons de résultats à des dates différentes peuvent être compliquées en raison de l'évolution de certains concepts ou définitions dans le temps. Ainsi, des nomenclatures et certaines variables spécifiques peuvent différer d'un recensement à l'autre.\nC''est pour pallier cette difficulté, que l'Insee a conçu une base historique de données harmonisées, issues des exploitations complémentaires (par sondage) du recensement de la population.\n\nLe Produit Sur Mesure (PSM) permet d'obtenir des tableaux à façon construits à la demande à partir de fichiers détail de l'Insee qui ne figurent pas dans le catalogue de Progedo.\nLes tableaux se présentent sous la forme de fichiers dont les colonnes correspondent aux variables retenues et les lignes aux différentes combinaisons de modalités de ces variables. Il existe une dernière colonne qui contient le \"résultat\", soit le nombre d'observations du fichier original qui satisfont à chacune des combinaisons de modalités. Autrement dit, chaque ligne correspond à une case d'un tableau croisant l'ensemble des variables retenues et la dernière colonne en donne le contenu. Il est également possible de calculer, sur des variables numériques, des indicateurs statistiques, du type moyenne, médiane, etc.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"INSEE created the Saphir historical population census database covering 1968-2022. This historical file covers metropolitan France and Overseas France (DOM) from 1982 onward and contains around 40 variables relating to geography, individuals' sociodemographic characteristics, the characteristics of their households and the main characteristics of their primary residence. Comparing results across dates can be difficult because some concepts and definitions have changed over time; classifications and certain specific variables may therefore differ between censuses. To address this difficulty, INSEE created a historical database of harmonised data from the population census supplementary sample processing. The Custom Product (PSM) service provides made-to-order tables built on request from INSEE detailed files that are not included in the Progedo catalogue. Tables are supplied as files in which columns correspond to the selected variables and rows to the different combinations of variable categories. A final “result” column gives the number of observations in the original file satisfying each combination of categories. In other words, each row corresponds to a cell in a table crossing all selected variables, and the final column gives its value. Statistical indicators such as means and medians can also be calculated for numeric variables.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"sumDscr":{"timePrd":[{"@date":"1968","@event":"start"},{"@date":"2022","@event":"end"}],"nation":[{"#text":"France","@abbr":"FR","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Guadeloupe","@abbr":"GP","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Martinique","@abbr":"MQ","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Guyane française","@abbr":"GF","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Réunion","@abbr":"YT","@xml:lang":"fr"},{"#text":"France","@abbr":"FR","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Guadeloupe","@abbr":"GP","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Martinique","@abbr":"MQ","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"French Guiana","@abbr":"GF","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Réunion","@abbr":"YT","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"geogCover":[{"#text":"France métropolitaine","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Guadeloupe","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Martinique","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Guyane française","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Réunion","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Metropolitan France","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Guadeloupe","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Martinique","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"French Guiana","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Réunion","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"geogUnit":[{"#text":"Département","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Department","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"anlyUnit":[{"#text":"Individu","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Individual","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"universe":[{"#text":"Personnes résidant en France métropolitaine, dans les départements d'outre-mer à partir de 1982 à l'exception de Mayotte (disponible à partir de 2023), et dans les collectivités d'outre-mer de Saint-Barthélemy, Saint-Martin et Saint-Pierre-et-Miquelon.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Persons residing in metropolitan France, in Overseas France (DOM) from 1982 onward except Mayotte (available from 2023), and in Overseas France (COM), namely Saint Barthélemy, Saint Martin and Saint Pierre and Miquelon.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"dataKind":[{"#text":"Données de recensement agrégées","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Aggregated census data","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]}},"method":{"dataColl":{"dataCollector":[{"#text":"Mairies","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Mairies","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"frequenc":[{"#text":"Collecte en 1968, 1975, 1982, 1990, 1999, puis annuelle à partir de 2006","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Data collected in 1968, 1975, 1982, 1990 and 1999, then annually from 2006 onward","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"resInstru":[{"#text":"Questionnaire","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Questionnaire","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"sources":{"dataSrc":"Les recensements font l'objet de deux exploitations statistiques :\n- d'une part, l'exploitation principale, qui porte sur l'ensemble des questionnaires collectés, mais en ne traitant qu'une partie des informations y figurant ;\n- d'autre part, l'exploitation complémentaire, qui ne porte que sur un échantillon des questionnaires collectés, mais en traitant l'intégralité des informations y figurant\n\nLe fichier est issu des exploitations complémentaires des recensements de la population."},"weight":[{"#text":"La variable POND est la pondération à appliquer pour reconstituer la population totale.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The POND variable is the weight to apply in order to estimate the total population.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]}},"dataAccs":{"setAvail":{"accsPlac":[{"#text":"Application de commande Quetelet-Progedo","@URI":"https://data.progedo.fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Quetelet-Progedo data request portal","@URI":"https://data.progedo.fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"origArch":[{"#text":"ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique","@xml:lang":"fr"},{"#text":"ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"avlStatus":[{"#text":"PSM : Les produits sur mesure (PSM) sont des données anonymisées accessibles aux demandeurs qui appartiennent à la communauté scientifique (cf. section \"Restrictions\").","@xml:lang":"fr"},{"#text":"PSM: Tailor-made products (PSM) are anonymised data accessible to applicants who belong to the scientific community (see the \"Restrictions\" section).","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"useStmt":{"confDec":[{"#text":"Pour obtenir les données, l'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo ; acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche.\n    Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Ces engagements requièrent :\n    -D'utiliser les données exclusivement dans une finalité de recherche ;\n    -De ne pas céder ces données, sous quelque forme que ce soit, à une tierce personne, que ce soit à titre gratuit ou onéreux ;\n    -De traiter ces données conformément aux règles de l'art et du secret statistique ;\n    -De mentionner la source des données dans mes communications, publications… conformément au modèle de citation pour l'utilisation des données ;\n    -D'informer le diffuseur de ses communications, publications… et lui en faire parvenir les références ;\n    -D'informer le diffuseur des constats relatifs à la qualité des données ou à leur difficulté d'utilisation ;\n    -D'informer le diffuseur de toute réutilisation des données pour une autre recherche que celle spécifiée ci-dessus ;\n    -De détruire les fichiers à l'issue du travail de recherche ;\n    -De respecter la règlementation en matière de protection des données personnelles.","@required":"yes","@xml:lang":"fr"},{"#text":"To obtain the data, the user must first submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project.\nIf a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. Such agreements will require the user to adhere to the following conditions:\n-To use the data exclusively for research purposes;\n-Not to transfer the data, in any form whatsoever, to a third party, whether free of charge or for a fee;\n-To process these data in accordance with rules of art and statistical secrecy;\n-To mention the data source in their communications, publications, etc., according to the citation to be used whenever re-using the data (see below);\n-To inform the data distributor of any communications, publications, etc. they produce and to send the data distributor the references;\n-To inform the data distributor of any findings related to data quality or difficulties in re-use;\n-To inform the data distributor of any data re-use for research other than what was specified above;\n-To destroy the data files once the research has been completed;\n-To respect the regulations on the protection of personal data.","@required":"yes","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"restrctn":[{"#text":"Les fichiers diffusés dans le cadre de Quetelet-Progedo sont accessibles aux chercheurs français et étrangers, doctorants, post-doctorants, et étudiants de master à des fins de recherche, de production scientifique et dans certains cas d'enseignement. Toute utilisation commerciale est exclue.\n    Les critères d'une finalité de recherche sont la production ou reproduction, dans un but de validation de connaissances nouvelles de portée générale. Les résultats sont publics et libres de diffusion.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Files disseminated via Quetelet-Progedo-Diffusion are accessible to French and international researchers, doctoral students, post-doctoral students, and master's students for the purposes of research, scientific production and in some cases teaching. Any commercial use is prohibited.\nThe term, \"for the purposes of research,\" is defined as any scientific production or reproduction that validates new general knowledge. The results must be made public and free to disseminate.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"contact":[{"#text":"Équipe de l'Adisp","@affiliation":"ADISP","@email":"diffusion.adisp@cnrs.fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Adisp team","@affiliation":"ADISP","@email":"diffusion.adisp@cnrs.fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"citReq":"doi:10.13144/psm-0032\nDonnées harmonisées des recensements de la population - 1968-2022, INSEE (producteur), PROGEDO-ADISP (diffuseur).","deposReq":[{"#text":"Afin de fournir aux organismes producteurs l'information essentielle concernant l'utilisation des données, les utilisateurs de données sont tenus d'envoyer à l'ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr), si possible sous format électronique, les publications réalisées à partir de l'exploitation des données de l'enquête en envoyant la référence bibliographique et le résumé.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"In order to provide the data producer(s) with essential information concerning how their data is being re-used, data users are required to notify ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr) of any publication produced as a result of exploiting the survey data, by sending, whenever possible electronically, the bibliographic reference and abstract.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"conditions":[{"#text":"L'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo, acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche. Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Si les données sont utilisées de manière collective, tous les membres du groupe de travail doivent faire une demande d'accès.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The user must submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project. If a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. If the data are to be analysed by a team, all members of the research team must apply for access.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"disclaimer":[{"#text":"Le producteur et le diffuseur des données ne sont pas responsables des interprétations ou déductions faites à partir de l'utilisation des données.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The data producer and data distributor cannot be held responsible for any interpretations or conclusions resulting from the re-use of the data.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}]}},"othrStdyMat":{"relMat":[{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Liste des variables disponibles","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"List of available variables","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}},"holdings":{"@URI":"https://www.insee.fr/fr/information/1303688"}}},{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Dictionnaire des codes du fichier Saphir 1968-2017","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"Code dictionary for the Saphir file 1968-2017","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}},"holdings":{"@URI":"/documentation/documents/adisp/psm-0032/SAPHIR_PSM_dico.odt"}}},{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Procédure de commande d'un PSM","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"PSM ordering procedure","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}},"holdings":{"@URI":"/documentation/documents/adisp/psm-0032/Procedure_commande_PSM.pdf"}}}]}},"dataDscr":"","@xmlns":"ddi:codebook:2_5","@xmlns:xsi":"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance","@xmlns:tr":"urn:translation","@ID":"psm-0032","@xml:lang":"fr","@version":"2.5","@xsi:schemaLocation":"ddi:codebook:2_5 https://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd"}}