{"id":"lil-1715","format":"json","codebook":{"docDscr":{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Enquête Relations Professionnelles et Négociations d’Entreprise (REPONSE) - 2023","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"Industrial Relations and Company Negotiations Survey (REPONSE) - 2023","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},"IDNo":"lil-1715"},"rspStmt":{"AuthEnty":[{"#text":"AL","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"fr"},{"#text":"AL","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"prodStmt":{"prodDate":{"#text":"2025-03-25","@date":"2025-03-25"},"software":{"#text":"Nesstar Publisher","@version":"4.0.10","@date":"2018-05-02"}},"verStmt":{"version":[{"#text":"Version 1 (06/03/2025) : documentation, partie haute et publication.","@date":"2025-03-25","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Version 1 (06/03/2025): documentation, upper part and publication.","@date":"2025-03-25","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"holdings":{"@URI":"https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/lil-1715"}}},"stdyDscr":{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Enquête Relations Professionnelles et Négociations d’Entreprise (REPONSE) - 2023","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"Industrial Relations and Company Negotiations Survey (REPONSE) - 2023","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},"altTitl":"Enquête Réponse - 2023","IDNo":{"#text":"doi:10.13144/lil-1715","@agency":"DOI"}},"rspStmt":{"AuthEnty":[{"#text":"Direction de l’Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques (DARES)","@affiliation":"Ministère du Travail et de l'Emploi","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Direction de l’Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques (DARES)","@affiliation":"Ministère du Travail et de l'Emploi","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"prodStmt":{"producer":[{"#text":"Direction de l’Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques","@abbr":"DARES","@affiliation":"Ministère du Travail et de l'Emploi","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Direction de l’Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques","@abbr":"DARES","@affiliation":"Ministère du Travail et de l'Emploi","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"prodDate":{"#text":2023,"@date":"2023"},"software":{"#text":"Nesstar Publisher","@version":"4.0.10","@date":"2018-05-02"}},"distStmt":{"distrbtr":[{"#text":"Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)","@abbr":"Progedo-Adisp","@affiliation":"Quetelet-Progedo-Diffusion","@URI":"http://www.progedo-adisp.fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)","@abbr":"Progedo-Adisp","@affiliation":"Quetelet-Progedo-Diffusion","@URI":"http://www.progedo-adisp.fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"serStmt":{"serName":[{"#text":"Enquête Réponse","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Réponse Survey","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"serInfo":[{"#text":"Les enquêtes REPONSE sont au centre du dispositif statistique public sur les relations professionnelles. Réalisées tous les 6 ans depuis 1993, elles permettent d'analyser les liens entre politiques de gestion des ressources humaines, modes d'organisation du travail, stratégies économiques et performances des entreprises, autour du thème des relations sociales. Elles permettent de décrire le fonctionnement et l'articulation des institutions représentatives du personnel au sein des établissements et d'évaluer les rôles respectifs que les acteurs de la relation de travail leur attribuent dans la pratique.\nL'enquête a acquis une place bien particulière dans le champ des enquêtes de statistique publique en France. En raison des limites des données administratives existantes sur la négociation d'entreprise, le dialogue social et les conflits, elle constitue en effet un outil irremplaçable d'évaluation du fonctionnement du système de relations professionnelles.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The REPONSE surveys are at the centre of the public statistical system on industrial relations. Conducted every 6 years since 1993, they make it possible to analyse the links between human resources management policies, forms of work organisation, economic strategies and company performance, around the theme of labour relations. They make it possible to describe the functioning and interplay of employee representative institutions within establishments and to assess the respective roles that the actors of the employment relationship assign to them in practice. The survey has acquired a very special place in the field of official statistics surveys in France. Because of the limitations of existing administrative data on company-level bargaining, social dialogue and conflicts, it is indeed an irreplaceable tool for assessing the functioning of the industrial relations system.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"verStmt":{"version":[{"#text":"Version 1","@date":"2025-02-26","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Version 1","@date":"2025-02-26","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"biblCit":"doi:10.13144/lil-1715\nEnquête Relations Professionnelles et Négociations d'Entreprise (REPONSE) - 2023, DARES - Ministère du Travail et de l'Emploi (producteur), PROGEDO-ADISP (diffuseur).","holdings":{"@URI":"https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/lil-1715"}},"stdyInfo":{"subject":{"keyword":[{"#text":"Conditions de travail","@vocab":"ELSST","@vocabURI":"https://elsst.cessda.eu/id/5/9c6a01c1-2fe1-43e4-adcb-8ae90c50d0c2","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Heures de travail","@vocab":"ELSST","@vocabURI":"https://elsst.cessda.eu/id/5/9371e415-d7e4-4a3c-9d55-4e8f42785589","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Chômage","@vocab":"ELSST","@vocabURI":"https://elsst.cessda.eu/id/5/23906f8c-e5ff-437b-9d8e-5878554f9053","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Emploi","@vocab":"ELSST","@vocabURI":"https://elsst.cessda.eu/id/5/aa0ddef6-51fa-4eee-bcb5-2b64c41a4818","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Formation professionnelle","@vocab":"ELSST","@vocabURI":"https://elsst.cessda.eu/id/5/60890bfc-62b8-46e4-8b44-155edf1723dc","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Rapports de travail","@vocab":"ELSST","@vocabURI":"https://elsst.cessda.eu/id/5/5ce975a2-714c-4529-8a3d-7412dadfa117","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Salaires","@vocab":"ELSST","@vocabURI":"https://elsst.cessda.eu/id/5/97fa827c-93f9-4dc3-acec-97bb301543a9","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Négociations des conditions de travail","@vocab":"ELSST","@vocabURI":"https://elsst.cessda.eu/id/5/9d3a3e0f-ec85-4cea-96e8-2f84bd3ea6f0","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Syndicats","@vocab":"ELSST","@vocabURI":"https://elsst.cessda.eu/id/5/64015128-8f31-44cf-b7bf-e8a2333a9803","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Politique de l'emploi","@vocab":"VC Adisp","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Working conditions","@vocab":"ELSST","@vocabURI":"https://elsst.cessda.eu/id/5/9c6a01c1-2fe1-43e4-adcb-8ae90c50d0c2","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Hours of work","@vocab":"ELSST","@vocabURI":"https://elsst.cessda.eu/id/5/9371e415-d7e4-4a3c-9d55-4e8f42785589","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Unemployment","@vocab":"ELSST","@vocabURI":"https://elsst.cessda.eu/id/5/23906f8c-e5ff-437b-9d8e-5878554f9053","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Employment","@vocab":"ELSST","@vocabURI":"https://elsst.cessda.eu/id/5/aa0ddef6-51fa-4eee-bcb5-2b64c41a4818","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Occupational training","@vocab":"ELSST","@vocabURI":"https://elsst.cessda.eu/id/5/60890bfc-62b8-46e4-8b44-155edf1723dc","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Labour relations","@vocab":"ELSST","@vocabURI":"https://elsst.cessda.eu/id/5/5ce975a2-714c-4529-8a3d-7412dadfa117","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Wages","@vocab":"ELSST","@vocabURI":"https://elsst.cessda.eu/id/5/97fa827c-93f9-4dc3-acec-97bb301543a9","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Collective bargaining","@vocab":"ELSST","@vocabURI":"https://elsst.cessda.eu/id/5/9d3a3e0f-ec85-4cea-96e8-2f84bd3ea6f0","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Trade unions","@vocab":"ELSST","@vocabURI":"https://elsst.cessda.eu/id/5/64015128-8f31-44cf-b7bf-e8a2333a9803","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Employment policy","@vocab":"VC Adisp","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"topcClas":[{"#text":"Travail et emploi","@vocab":"VC Adisp","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Emploi","@vocab":"CESSDA Topic Classification","@vocabURI":"https://vocabularies.cessda.eu/vocabulary/TopicClassification?lang=fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Politique du travail et de l'emploi","@vocab":"CESSDA Topic Classification","@vocabURI":"https://vocabularies.cessda.eu/vocabulary/TopicClassification?lang=fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Relations / conflits au travail","@vocab":"CESSDA Topic Classification","@vocabURI":"https://vocabularies.cessda.eu/vocabulary/TopicClassification?lang=fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Labour and employment","@vocab":"CESSDA Topic Classification","@vocabURI":"https://vocabularies.cessda.eu/vocabulary/TopicClassification?lang=fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Employment","@vocab":"CESSDA Topic Classification","@vocabURI":"https://vocabularies.cessda.eu/vocabulary/TopicClassification?lang=fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Labour and employment policy","@vocab":"CESSDA Topic Classification","@vocabURI":"https://vocabularies.cessda.eu/vocabulary/TopicClassification?lang=fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Labour relations/conflict","@vocab":"CESSDA Topic Classification","@vocabURI":"https://vocabularies.cessda.eu/vocabulary/TopicClassification?lang=fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}]},"abstract":[{"#text":"L'enquête « Relations Professionnelles et Négociations d'Entreprise » (REPONSE) de 2023 est la sixième édition d'une enquête déjà réalisée en 1993, 1999, 2005, 2011 et 2017. Produite par la DARES, l'enquête REPONSE a pour objectif de comprendre la dynamique des relations professionnelles existant entre les directions d'entreprise, les institutions représentatives du personnel (IRP) et les salariés. Par rapport aux éditions antérieures, notamment la précédente, réalisée en 2017, le questionnement de l'enquête a été largement revu, de sorte à tenir compte des évolutions induites par les ordonnances du 22 septembre 2017, que celles-ci concernent les IRP ou la négociation collective. \nLe questionnement de Reponse porte sur le statut et la structure de l'établissement et de l'entreprise, la présence et la nature des instances représentatives du personnel (IRP), la tenue de négociations ou de discussions collectives sur différents thèmes d'intérêt pour la vie de l'établissement (salaires, temps de travail, conditions de travail etc.), les politiques de gestion des ressources humaines, les modes d'organisation du travail, les stratégies économiques, l'existence de conflits et la perception du climat social. L'édition 2023 décrit les IRP en place au 1er janvier 2023, ainsi que les relations professionnelles (notamment la négociation collective et la conflictualité) du 1er janvier 2020 au 1er janvier 2022.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The \"Industrial Relations and Company Negotiations\" (REPONSE) survey of 2023 is the sixth edition of a survey already carried out in 1993, 1999, 2005, 2011 and 2017. Produced by DARES, the REPONSE survey aims to understand the dynamics of the labour relations between managements, employee representative institutions (IRP) and employees. Compared to previous editions, in particular the previous one, conducted in 2017, the questioning of the survey has been extensively reviewed, so as to take into account the developments induced by the orders of 22 September 2017, whether they concern IRP or collective bargaining.\nThe REPONSE questionnaire covers the status and structure of the establishment and the enterprise, the presence and nature of the staff representative bodies (IRP), the holding of collective negotiations or discussions on various topics of interest to the life of the establishment (wages, working hours, working conditions, etc.), human resources management policies, methods of work organisation, economic strategies, the existence of conflicts and the perception of the social climate. The 2023 edition describes the IRP in place on January 1, 2023, as well as the industrial relations (including collective bargaining and conflict) from January 1, 2020 to January 1, 2022.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"sumDscr":{"collDate":[{"@date":"2023-02","@event":"start"},{"@date":"2023-09","@event":"end"}],"nation":[{"#text":"France","@abbr":"FR","@xml:lang":"fr"},{"#text":"France","@abbr":"FR","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"geogCover":[{"#text":"France métropolitaine","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Metropolitan France","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"geogUnit":[{"#text":"Région","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Region","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"anlyUnit":[{"#text":"Etablissement et individu (salarié)","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Establishment and individual (employee)","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"universe":[{"#text":"Établissements actifs employant plus de 10 salariés dans le secteur privé (hors agriculture, administrations publiques, hôpitaux publics et services domestiques aux particuliers).","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Active establishments employing more than 10 employees in the private sector (excluding agriculture, public administration, public hospitals and domestic services to individuals).","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"dataKind":[{"#text":"Données d'enquêtes individuelles","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Individual survey data","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"notes":[{"#text":"Les trois fichiers de données incluent un identifiant non signifiant (ident_etab) qui remplace le Siret d'origine, permettant d'apparier les trois bases entre elles.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The three data files include a non-significant identifier (ident_etab) that replaces the original Siret, allowing to match the three databases.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"method":{"dataColl":{"timeMeth":[{"#text":"Transversale","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Cross-section","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"dataCollector":[{"#text":"Verian / Kantar Public","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Verian / Kantar Public","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"frequenc":[{"#text":"Tous les 6 ans","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Every 6 years","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"sampProc":[{"#text":"Le champ de l'enquête est constitué des établissements actifs de France métropolitaine employant plus de 10 salariés dans le secteur privé (hors agriculture, administrations publiques, hôpitaux publics, services domestiques aux particuliers). Comme les précédentes éditions, trois échantillons sont interrogés dont certains sont couplés, correspondant à autant d'acteurs des relations professionnelles. En 2023, la Dares a ainsi recueilli les réponses de :\n- 4 369 représentants de direction (RD) d'établissement, interrogés en face-à-face, correspondant aux personnes chargées des relations sociales dans ces établissements (directeurs d'établissement, responsables des ressources humaines, gestionnaires) ;\n- 2 691 représentants du personnel (RP), interrogés en face-à-face. Ils sont sélectionnés au sein des établissements où un représentant de la direction a répondu, parmi les personnes ayant un mandat et appartenant à la liste majoritaire aux dernières élections professionnelles organisées dans l'établissement, que cette liste soit syndicale ou non. Ils exercent tout type de mandat (représentant syndical ou élu) ;\n- 30 388 salariés, sélectionnés aléatoirement au sein des établissements de l'échantillon contactés dans le cadre du volet RD et représentatifs des salariés présents en décembre 2021 dans les établissements de plus de 10 salariés du secteur privé. Les salariés interrogés devaient être présents dans l'établissement au moment de la passation de l'enquête, au premier semestre 2023 (si bien que seuls des salariés avec une ancienneté d'au moins quinze mois ont été interrogés).","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The scope of the survey consists of active establishments in metropolitan France employing more than 10 employees in the private sector (excluding agriculture, public administrations, public hospitals, domestic services to private individuals). Like previous editions, three samples are interviewed, some of which are coupled, corresponding to as many actors in industrial relations. In 2023, the Dares collected responses from:\n- 4,369 management representatives (RDs) of establishments, interviewed face-to-face, corresponding to those responsible for social relations in these establishments (directors of establishments, human resources managers, managers);\n- 2,691 personnel representatives (RP), interviewed face-to-face. They are selected from institutions where a management representative has responded, from among those with a mandate and who belong to the majority list in the last professional elections held in the establishment, whether the list is trade union or not. They exercise any kind of mandate (trade union representative or elected representative);\n- 30,388 employees, randomly selected within sample establishments contacted under the RD component and representative of employees present in December 2021 in establishments with more than 10 employees in the private sector. The employees interviewed were to be present in the establishment at the time of the survey in the first half of 2023 (so that only employees with a minimum length of service of 15 months were interviewed).","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"collMode":[{"#text":"Entretiens en face-à-face ou en visio-conférence auprès de représentants de direction et de représentants du personnel des établissements. Questionnaire auto-administré auprès des salariés avec multimode séquentiel (internet, puis papier après relance).","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Face-to-face or videoconference interviews with management representatives and staff representatives of institutions. Self-administered questionnaire for employees with multiple sequential modes (internet, then paper after a reminder).","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"resInstru":[{"#text":"Questionnaire structuré","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Structured questionnaire","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"sources":"","weight":[{"#text":"Les pondérations ont été calculées afin que les répondants soient représentatifs de l'ensemble des établissements du champ :\n- Pour le volet « représentants de direction », le champ est celui des établissements actifs de France métropolitaine employant plus de 10 salariés dans le secteur privé (hors agriculture, administrations publiques, hôpitaux publics, services domestiques aux particuliers). La variable de pondération est pds_etab. Une pondération complémentaire permet de produire des statistiques en pourcentage de salariés (pds_sal).\n- Pour le volet « représentants du personnel », le champ est celui du volet « représentants de direction » restreint aux seuls établissements dotés d'au moins un représentant du personnel. La variable de pondération est pds_etabrp. Une pondération complémentaire permet d'exprimer les résultats en pourcentage de salariés (pds_salrp).\n- Pour le volet « salariés », les variables de poids finaux sont pds_sal pour l'ensemble des salariés répondants et pds_sal2 pour l'échantillon des salariés répondants travaillant dans des établissements ayant eux-mêmes répondu au volet « représentants de direction ».","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Weights were calculated to ensure that respondents were representative of all institutions in the field:\n- For the \"management representatives\" component, the field is that of active establishments in metropolitan France employing more than 10 employees in the private sector (excluding agriculture, public administrations, public hospitals, domestic services to private individuals). The weighting variable is pds_etab. A supplementary weighting allows statistics to be produced in percentage of employees (pds_sal).\n- For the \"staff representatives\" component, the scope of the \"executive representatives\" component is restricted to establishments with at least one staff representative. The weighting variable is pds_etabrp. An additional weighting allows the results to be expressed as percentage of employees (pds_salrp).\n- For the \"employees\" component, the final weight variables are pds_sal for all respondent employees and pds_sal2 for the sample of respondent employees working in establishments which have themselves responded to the \"management representatives\" component.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"anlyInfo":{"respRate":[{"#text":"11 000 établissements sélectionnés, dont 8 048 ont pu être contactés et identifiés comme appartenant au champ de l'enquête : 4 369 représentants de direction ont accepté de répondre à l'enquête, soit un taux de réponse de 54 %. Parmi les établissements répondants, 3 502 disposaient d'au moins un représentant du personnel. Au total, 2 691 représentants du personnel ont accepté de répondre à l'enquête, soit un taux de réponse de 77 %. Envoi de questionnaires aux salariés des établissements contactés dans le cadre du volet RD : 30 388 répondants (taux de réponse de 42 %), dont 17 072 appartenant à des établissements où le représentant de direction a répondu à l'enquête.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"11,000 establishments selected, of which 8,048 were contacted and identified as being within the scope of the survey: 4,369 management representatives agreed to respond to the survey, representing a response rate of 54%. Of the responding institutions, 3,502 had at least one staff representative. A total of 2,691 staff representatives agreed to respond to the survey, representing a response rate of 77%. Questionnaires sent to employees of establishments contacted under the RD component: 30,388 respondents (42%), including 17,072 from institutions where the executive representative responded to the survey.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]}},"dataAccs":{"setAvail":{"accsPlac":[{"#text":"Application de commande Quetelet-Progedo","@URI":"https://data.progedo.fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Quetelet-Progedo data request portal","@URI":"https://data.progedo.fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"origArch":[{"#text":"ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique","@xml:lang":"fr"},{"#text":"ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"avlStatus":[{"#text":"FPR : Les Fichiers de Production et de Recherche (FPR) sont des données pseudonymisées dont l'accès nécessite que le demandeur soit habilité par le Comité du secret statistique.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"FPR: The Production and Research Files (FPR) are pseudonymised data. To access these data, an applicant must be authorised by the Comité du secret statistique / Statistical Confidentiality Committee.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"fileQnty":[{"#text":"3 fichiers de données","@xml:lang":"fr"},{"#text":"3 data files","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"notes":[{"#text":"Les données sont disponibles aux formats PARQUET, SAS, SPSS, STATA et CSV.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Data are available in PARQUET, SAS, SPSS, STATA and CSV formats.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"useStmt":{"confDec":[{"#text":"Pour obtenir les données, l'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo ; acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche.\n    Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Ces engagements requièrent :\n    -D'utiliser les données exclusivement dans une finalité de recherche ;\n    -De ne pas céder ces données, sous quelque forme que ce soit, à une tierce personne, que ce soit à titre gratuit ou onéreux ;\n    -De traiter ces données conformément aux règles de l'art et du secret statistique ;\n    -De mentionner la source des données dans mes communications, publications… conformément au modèle de citation pour l'utilisation des données ;\n    -D'informer le diffuseur de ses communications, publications… et lui en faire parvenir les références ;\n    -D'informer le diffuseur des constats relatifs à la qualité des données ou à leur difficulté d'utilisation ;\n    -D'informer le diffuseur de toute réutilisation des données pour une autre recherche que celle spécifiée ci-dessus ;\n    -De détruire les fichiers à l'issue du travail de recherche ;\n    -De respecter la règlementation en matière de protection des données personnelles.","@required":"yes","@xml:lang":"fr"},{"#text":"To obtain the data, the user must first submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project.\nIf a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. Such agreements will require the user to adhere to the following conditions:\n-To use the data exclusively for research purposes;\n-Not to transfer the data, in any form whatsoever, to a third party, whether free of charge or for a fee;\n-To process these data in accordance with rules of art and statistical secrecy;\n-To mention the data source in their communications, publications, etc., according to the citation to be used whenever re-using the data (see below);\n-To inform the data distributor of any communications, publications, etc. they produce and to send the data distributor the references;\n-To inform the data distributor of any findings related to data quality or difficulties in re-use;\n-To inform the data distributor of any data re-use for research other than what was specified above;\n-To destroy the data files once the research has been completed;\n-To respect the regulations on the protection of personal data.","@required":"yes","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"restrctn":[{"#text":"Les fichiers diffusés dans le cadre de Quetelet-Progedo sont accessibles aux chercheurs français et étrangers, doctorants, post-doctorants, et étudiants de master à des fins de recherche, de production scientifique et dans certains cas d'enseignement. Toute utilisation commerciale est exclue.\n    Les critères d'une finalité de recherche sont la production ou reproduction, dans un but de validation de connaissances nouvelles de portée générale. Les résultats sont publics et libres de diffusion.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Files disseminated via Quetelet-Progedo-Diffusion are accessible to French and international researchers, doctoral students, post-doctoral students, and master's students for the purposes of research, scientific production and in some cases teaching. Any commercial use is prohibited.\nThe term, \"for the purposes of research,\" is defined as any scientific production or reproduction that validates new general knowledge. The results must be made public and free to disseminate.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"contact":[{"#text":"Équipe de l'Adisp","@affiliation":"ADISP","@email":"diffusion.adisp@cnrs.fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Adisp team","@affiliation":"ADISP","@email":"diffusion.adisp@cnrs.fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"citReq":"doi:10.13144/lil-1715\nEnquête Relations Professionnelles et Négociations d'Entreprise (REPONSE) - 2023, DARES - Ministère du Travail et de l'Emploi (producteur), PROGEDO-ADISP (diffuseur).","deposReq":[{"#text":"Afin de fournir aux organismes producteurs l'information essentielle concernant l'utilisation des données, les utilisateurs de données sont tenus d'envoyer à l'ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr), si possible sous format électronique, les publications réalisées à partir de l'exploitation des données de l'enquête en envoyant la référence bibliographique et le résumé.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"In order to provide the data producer(s) with essential information concerning how their data is being re-used, data users are required to notify ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr) of any publication produced as a result of exploiting the survey data, by sending, whenever possible electronically, the bibliographic reference and abstract.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"conditions":[{"#text":"L'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo, acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche. Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Si les données sont utilisées de manière collective, tous les membres du groupe de travail doivent faire une demande d'accès.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The user must submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project. If a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. If the data are to be analysed by a team, all members of the research team must apply for access.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"disclaimer":[{"#text":"Le producteur et le diffuseur des données ne sont pas responsables des interprétations ou déductions faites à partir de l'utilisation des données.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The data producer and data distributor cannot be held responsible for any interpretations or conclusions resulting from the re-use of the data.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}]},"notes":{"ExtLink":{"@URI":"https://quetelet.casd.eu/","@title":"Commander les données"}}},"othrStdyMat":{"relMat":[{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Questionnaire auprès des représentants de la direction","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"Questionnaire for management representatives","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}},"holdings":{"@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-1715/Questionnaire_Reponse_2023-RD.pdf"}}},{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Liste des variables \"Direction\"","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"List of variables \"Management\"","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}},"holdings":{"@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-1715/Dictionnaire_variables_Reponse_2023-RD_quetelet.xlsx"}}},{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Questionnaire auprès des représentants du personnel","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"Questionnaire for staff representatives","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}},"holdings":{"@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-1715/Questionnaire_Reponse_2023-RP.pdf"}}},{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Liste des variables \"Représentants du personnel\"","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"List of variables \"Staff representatives\"","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}},"holdings":{"@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-1715/Dictionnaire_variables_Reponse_2023-RP_quetelet.xlsx"}}},{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Questionnaire auprès des salariés","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"Questionnaire for employees","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}},"holdings":{"@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-1715/Questionnaire_Reponse_2023-Salaries.pdf"}}},{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Liste des variables \"Salariés\"","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"List of variables \"Employees\"","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}},"holdings":{"@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-1715/Dictionnaire%20variables_Reponse_2023-Salaries.xlsx"}}}]}},"dataDscr":{"varGrp":[{"labl":"Données issues du questionnaire \"Direction\"","@ID":"VG11","@type":"subject"},{"labl":"Données issues du questionnaire \"Représentants du personnel\"","@ID":"VG12","@type":"subject"},{"labl":"Données issues du questionnaire \"Salariés\"","@ID":"VG5","@type":"subject","@varGrp":"VG10 VG1 VG6 VG7 VG8"},{"labl":"Données issues de SIRENE","@ID":"VG4","@type":"subject"},{"labl":"Données issues des DADS","@ID":"VG3","@type":"subject"},{"labl":"Caractéristiques d'enquête","@ID":"VG2","@type":"subject"},{"labl":"Conditions de travail","@ID":"VG1","@type":"subject"},{"labl":"Durée du travail","@ID":"VG6","@type":"subject"},{"labl":"Formation professionnelle","@ID":"VG7","@type":"subject"},{"labl":"Relations professionnelles","@ID":"VG8","@type":"subject"},{"labl":"Emploi","@ID":"VG10","@type":"subject"}]},"@xmlns":"ddi:codebook:2_5","@xmlns:xsi":"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance","@xmlns:tr":"urn:translation","@ID":"lil-1715","@xml:lang":"fr","@version":"2.5","@xsi:schemaLocation":"ddi:codebook:2_5 https://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd"}}