{"id":"lil-1311","format":"json","codebook":{"docDscr":{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Panel d'élèves du premier degré, recrutement 2011 - 2011-2016","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"Panel of primary school pupils, 2011 intake - 2011-2016","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},"IDNo":"lil-1311"},"rspStmt":{"AuthEnty":[{"#text":"LA","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"fr"},{"#text":"LA","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}]},"prodStmt":{"prodDate":{"#text":"2019-06-18","@date":"2019-06-18"},"software":{"#text":"Nesstar Publisher","@version":"4.0.9","@date":"2013-04-23"}},"verStmt":{"version":[{"#text":"Version 1 (18/06/2019) : documentation partie haute","@date":"2019-06-18","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Version 1 (18/06/2019): documentation of the upper part","@date":"2019-06-18","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"holdings":{"@URI":"https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/lil.php?lil=lil-1311"}}},"stdyDscr":{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Panel d'élèves du premier degré, recrutement 2011 - 2011-2016","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"Panel of primary school pupils, 2011 intake - 2011-2016","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},"IDNo":{"#text":"doi:10.13144/lil-1311","@agency":"DOI"}},"rspStmt":{"AuthEnty":[{"#text":"Direction de l'Évaluation, de la Prospective et de la Performance (DEPP)","@affiliation":"Ministère de l'Éducation","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Direction de l'Évaluation, de la Prospective et de la Performance (DEPP)","@affiliation":"Ministère de l'Éducation","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"prodStmt":{"producer":[{"#text":"Direction de l'Évaluation, de la Prospective et de la Performance","@abbr":"DEPP","@affiliation":"Ministère de l'Éducation","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Direction de l'Évaluation, de la Prospective et de la Performance","@abbr":"DEPP","@affiliation":"Ministère de l'Éducation","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"prodDate":{"#text":2016,"@date":"2016"},"software":{"#text":"Nesstar Publisher","@version":"4.0.9","@date":"2013-04-23"}},"distStmt":{"distrbtr":[{"#text":"Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)","@abbr":"Progedo-Adisp","@affiliation":"Quetelet-Progedo Diffusion","@URI":"http://www.progedo-adisp.fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)","@abbr":"ADISP","@affiliation":"Quetelet-Progedo Diffusion","@URI":"http://www.progedo-adisp.fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"verStmt":{"version":[{"#text":"Version 1","@date":"2019-04-23","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Version 1","@date":"2019-04-23","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"biblCit":"doi:10.13144/lil-1311\nPanel d'élèves du premier degré, recrutement 2011 - 2011-2016, Ministère de l'Éducation, DEPP (producteur), ADISP (diffuseur).","holdings":{"@URI":"https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/lil.php?lil=lil-1311"}},"stdyInfo":{"subject":{"keyword":[{"#text":"École","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Scolarité","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Parcours scolaire","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Évaluation","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Rythme d’activité","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Aide aux devoirs","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Lecture","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Famille","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Cadre de vie","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Loisir","@xml:lang":"fr"},{"#text":"School","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Education","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Educational pathway","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Evaluation","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Pace of activity","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Homework support","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Reading","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Families","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Living environment","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"topcClas":[{"#text":"Éducation et formation","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Education and training","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"abstract":[{"#text":"Le panel 2011 est une enquête qui recueille des informations sur les parcours et les performances scolaires des élèves à l’école élémentaire. Il est constitué d'une cohorte de 15 188 élèves entrant pour la première fois en CP à la rentrée 2011, qui ont été suivi pendant 6 ans. Le panel 2011 a pour objectif principal de décrire et d’expliquer les carrières et performances scolaires des élèves depuis l’entrée à l’école élémentaire. Il permet en particulier de : mesurer l’équité de l’enseignement élémentaire, évaluer l’effet des politiques publiques mises en place dans l’enseignement primaire, mesurer l’évolution des acquis cognitifs et conatif des élèves du cours préparatoire à la fin du CM2, et aussi évaluer la manière dont l’école participe à l’intégration des enfants d’immigrés.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The 2011 panel is a survey that collects information on the educational progress and performance of students in elementary school. It consists of a cohort of 15,188 students who entered CP for the first time in 2011 and were followed for 6 years. The main objective of the 2011 panel is to describe and explain the school careers and performance of students since entry to elementary school. In particular, it measures the equity of elementary education, evaluates the impact of public policies in primary education, measures the evolution of cognitive and conative achievements of pupils from CP (first year of primary school) to the end of CM2, and evaluates how schools participate in the integration of immigrant children.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"sumDscr":{"collDate":[{"@date":"2011","@event":"start"},{"@date":"2017","@event":"end"}],"geogCover":[{"#text":"France métropolitaine","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Metropolitan France","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"geogUnit":[{"#text":"France métropolitaine","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Metropolitan France","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"anlyUnit":[{"#text":"Individu","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Individual","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"universe":[{"#text":"Élèves entrés pour la première fois au cours préparatoire dans une école publique ou privée de France métropolitaine en septembre 2011","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Students first entered the first year of primary school at a public or private school in metropolitan France in September 2011","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"dataKind":[{"#text":"Données d'enquêtes individuelles","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Individual survey data","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]}},"method":{"dataColl":{"frequenc":[{"#text":"Le dispositif d'enquête est composé : d'une enquête de recrutement auprès des directeurs d'écoles pour connaître les conditions de scolarisation des élèves de l'échantillon et recueillir des informations sur leur passé scolaire et leur famille, une actualisation annuelle de la situation scolaire de l'élève, des enquêtes auprès des familles permettant de recueillir des informations plus précises sur l'environnement de l'élève et son passé scolaire et des mesures des acquis cognitifs et conatifs des élèves.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The survey system consists of: a recruitment survey of school principals to ascertain the conditions of enrolment of the students in the sample and collect information on their school history and their families; an annual update of the student's school situation; surveys of families to gather more accurate information on the student's environment and his or her school history; and measures of cognitive and conative learning.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"sampProc":[{"#text":"L'échantillon a été constitué par un sondage à deux degrés, établissement, classe. Il a été retenu le principe de prendre tous les élèves de CP d'une classe et de ne prendre qu'une classe par école. Par ailleurs, les écoles appartenant à un réseau « ambition-réussite » ont été sur- représentées afin que les écoliers bénéficiant de ce dispositif soient suffisamment nombreux dans l'échantillon pour pouvoir constituer une population d'intérêt à part entière. La taille de l'échantillon a été fixée à 15 600 élèves entrant en CP à la rentrée 2011 soit environ un sondage au 1/50ème. Mais seuls les entrants au cours préparatoire (15 188) ont été suivis les années suivantes afin que le panel 2011 constitue bien une cohorte d'élèves entrés pour la première fois au cours préparatoire.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The sample was made up of a two-tier sample, establishment, class. The principle was adopted to take all CP students from one class and to take only one class per school. Furthermore, schools belonging to an ambition-success network have been over-represented so that pupils benefiting from this scheme are sufficiently large in the sample to be able to form a population of full interest. The sample size was set at 15,600 students entering CP in the 2011 school year, or about 1/50th. But only the new entrants to CP (15,188) were followed in the following years so that the 2011 panel would constitute a cohort of students who entered CP for the first time.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"collMode":[{"#text":"Questionnaires","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Questionnaires","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"sources":"","collSitu":[{"#text":"L’enquête comportait trois phases, deux phases postales et une phase téléphonique pour résorber les non réponses. Dans la première phase, le questionnaire est envoyé par voie postale aux établissements scolaires afin qu’il soit remis aux familles par l’intermédiaire du chef d’établissement. Dans la deuxième phase, les familles n’ayant pas répondu sont relancées par un envoi postal du questionnaire à leur domicile et dans la dernière phase les familles n’ayant pas encore répondu, sont contactées par téléphone.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The survey consisted of three phases, two postal phases and one telephone phase to address non-responses. In the first phase, the questionnaire is sent by post to schools to be delivered to families through the school head. In the second phase, families who have not responded are re-launched by sending the questionnaire to their home and in the final phase, families who have not yet responded are contacted by telephone.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"weight":[{"#text":"Le tirage de l’échantillon étant à probabilité inégale selon que les élèves étaient scolarisés ou non dans une école appartenant à un réseau Ambition-Réussite, les élèves de l’échantillon sont affectés d’un poids initial qui corrige cette surreprésentation. Une pondération est calculée chaque année pour corriger la déformation de l’échantillon due à ces différentes formes d’attrition.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Given that the sample was drawn with unequal probability depending on whether or not students were attending school in an Ambition-Success network, students in the sample are assigned an initial weight which corrects this overrepresentation. Weighting is calculated each year to correct the deformation of the sample due to these different forms of attrition.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]}},"dataAccs":{"setAvail":{"accsPlac":[{"#text":"Application de commande Quetelet-Progedo","@URI":"https://data.progedo.fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Quetelet-Progedo data request portal","@URI":"https://data.progedo.fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"origArch":[{"#text":"ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique","@xml:lang":"fr"},{"#text":"ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"avlStatus":[{"#text":"FPR : Les Fichiers de Production et de Recherche (FPR) sont des données pseudonymisées dont l'accès nécessite que le demandeur soit habilité par le Comité du secret statistique.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"FPR: The Production and Research Files (FPR) are pseudonymised data. To access these data, an applicant must be authorised by the Comité du secret statistique / Statistical Confidentiality Committee.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"fileQnty":[{"#text":"1 fichier de données","@xml:lang":"fr"},{"#text":"1 data file","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"notes":[{"#text":"Les données sont disponibles aux formats SAS, SPSS, STATA et CSV.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The data are available in SAS, SPSS, STATA and CSV formats.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"useStmt":{"confDec":[{"#text":"Pour obtenir les données, l'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo ; acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche.\n    Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Ces engagements requièrent :\n    -D'utiliser les données exclusivement dans une finalité de recherche ;\n    -De ne pas céder ces données, sous quelque forme que ce soit, à une tierce personne, que ce soit à titre gratuit ou onéreux ;\n    -De traiter ces données conformément aux règles de l'art et du secret statistique ;\n    -De mentionner la source des données dans mes communications, publications… conformément au modèle de citation pour l'utilisation des données ;\n    -D'informer le diffuseur de ses communications, publications… et lui en faire parvenir les références ;\n    -D'informer le diffuseur des constats relatifs à la qualité des données ou à leur difficulté d'utilisation ;\n    -D'informer le diffuseur de toute réutilisation des données pour une autre recherche que celle spécifiée ci-dessus ;\n    -De détruire les fichiers à l'issue du travail de recherche ;\n    -De respecter la règlementation en matière de protection des données personnelles.","@required":"yes","@xml:lang":"fr"},{"#text":"To obtain the data, the user must first submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project.\nIf a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. Such agreements will require the user to adhere to the following conditions:\n-To use the data exclusively for research purposes;\n-Not to transfer the data, in any form whatsoever, to a third party, whether free of charge or for a fee;\n-To process these data in accordance with rules of art and statistical secrecy;\n-To mention the data source in their communications, publications, etc., according to the citation to be used whenever re-using the data (see below);\n-To inform the data distributor of any communications, publications, etc. they produce and to send the data distributor the references;\n-To inform the data distributor of any findings related to data quality or difficulties in re-use;\n-To inform the data distributor of any data re-use for research other than what was specified above;\n-To destroy the data files once the research has been completed;\n-To respect the regulations on the protection of personal data.","@required":"yes","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"restrctn":[{"#text":"Les fichiers diffusés dans le cadre de Quetelet-Progedo sont accessibles aux chercheurs français et étrangers, doctorants, post-doctorants, et étudiants de master à des fins de recherche, de production scientifique et dans certains cas d'enseignement. Toute utilisation commerciale est exclue.\n    Les critères d'une finalité de recherche sont la production ou reproduction, dans un but de validation de connaissances nouvelles de portée générale. Les résultats sont publics et libres de diffusion.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Files disseminated via Quetelet-Progedo-Diffusion are accessible to French and international researchers, doctoral students, post-doctoral students, and master's students for the purposes of research, scientific production and in some cases teaching. Any commercial use is prohibited.\nThe term, \"for the purposes of research,\" is defined as any scientific production or reproduction that validates new general knowledge. The results must be made public and free to disseminate.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"contact":[{"#text":"Équipe de l'Adisp","@affiliation":"ADISP","@email":"diffusion.adisp@cnrs.fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Adisp team","@affiliation":"ADISP","@email":"diffusion.adisp@cnrs.fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"citReq":"La source des données reçues doit apparaître dans les publications s'appuyant sur ces données (y compris notes de bas de pages, références bibliographiques, légendes de tableaux).\ndoi:10.13144/lil-1311\nPanel d'élèves du premier degré, recrutement 2011 - 2011-2016, Ministère de l'Éducation, DEPP (producteur), ADISP (diffuseur).","deposReq":[{"#text":"Afin de fournir aux organismes producteurs l'information essentielle concernant l'utilisation des données, les utilisateurs de données sont tenus d'envoyer à l'ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr), si possible sous format électronique, les publications réalisées à partir de l'exploitation des données de l'enquête en envoyant la référence bibliographique et le résumé.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"In order to provide the data producer(s) with essential information concerning how their data is being re-used, data users are required to notify ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr) of any publication produced as a result of exploiting the survey data, by sending, whenever possible electronically, the bibliographic reference and abstract.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"conditions":[{"#text":"L'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo, acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche. Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Si les données sont utilisées de manière collective, tous les membres du groupe de travail doivent faire une demande d'accès.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The user must submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project. If a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. If the data are to be analysed by a team, all members of the research team must apply for access.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"disclaimer":[{"#text":"Le producteur et le diffuseur des données ne sont pas responsables des interprétations ou déductions faites à partir de l'utilisation des données.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The data producer and data distributor cannot be held responsible for any interpretations or conclusions resulting from the re-use of the data.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}]},"notes":{"ExtLink":{"@URI":"http://www.reseau-quetelet.cnrs.fr/quetelet/quetelet.php","@title":"Commander les données"}}}},"otherMat":{"labl":"Documentation de l'enquête (présentation, dictionnaire des codes, questionnaires)","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-1311/Documentation%20panel%202011_v2019.pdf"},"dataDscr":"","@xmlns":"ddi:codebook:2_5","@xmlns:xsi":"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance","@xmlns:tr":"urn:translation","@ID":"lil-1311","@xml:lang":"fr","@version":"2.5","@xsi:schemaLocation":"ddi:codebook:2_5 https://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd"}}