<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:tr="urn:translation" ID="lil-1265" xml:lang="fr" version="2.5" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5 https://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="fr">
          Patrimoine - version Destinie - 2009-2010
        </titl><parTitl xml:lang="en" tr:origin="machine">Wealth Survey - Destinie version - 2009-2010</parTitl>
        <IDNo>
          lil-1265
        </IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ADISP" xml:lang="fr">
          EZ
        </AuthEnty>
        <AuthEnty affiliation="ADISP" xml:lang="fr">
          FG
        </AuthEnty><AuthEnty affiliation="ADISP" xml:lang="en" tr:origin="machine">EZ</AuthEnty><AuthEnty affiliation="ADISP" xml:lang="en" tr:origin="machine">FG</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <prodDate date="2018-10-08">
          2018-10-08
        </prodDate>
        <software version="4.0.9" date="2013-04-23">
          Nesstar Publisher
        </software>
      </prodStmt>
      <verStmt>
        <version date="2026-07-29" xml:lang="fr">
          <![CDATA[Version 1 (08/10/2018) : première publication avec nesstarisation, partie haute (pas de partie basse pour cette référence diffusée sous R pour un module spécifique).
Version 1b (29/07/2026) : Correction du nom de la série et correction des 17 points.]]>
        </version><version date="2026-07-29" xml:lang="en" tr:origin="machine"><![CDATA[Version 1 (08/10/2018): first publication with Nesstarisation, upper part (no lower part for this reference distributed in R for a specific module). Version 1b (29/07/2026): series name corrected, and the 17 points corrected.]]></version>
      </verStmt>
      <holdings URI="https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/lil-1265"/>
    </citation>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      
      
      
      
      
      
      
    <titlStmt>
        <titl xml:lang="fr">
          Patrimoine - version Destinie - 2009-2010
        </titl><parTitl xml:lang="en" tr:origin="machine">Wealth Survey - Destinie version - 2009-2010</parTitl>
        <IDNo agency="DOI">doi:10.13144/lil-1265</IDNo>
      </titlStmt><rspStmt>
        <AuthEnty xml:lang="fr">
          Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE)
        </AuthEnty><AuthEnty xml:lang="en" tr:origin="machine">Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE)</AuthEnty>
      </rspStmt><prodStmt>
        
        
        
      <producer abbr="INSEE" xml:lang="fr">
          Institut National de la Statistique et des Études Économiques
        </producer><producer abbr="INSEE" xml:lang="en" tr:origin="machine">Institut National de la Statistique et des Études Économiques</producer><prodDate date="2010">2010</prodDate><software version="4.0.9" date="2013-04-23">
          Nesstar Publisher
        </software></prodStmt><distStmt>
        <distrbtr abbr="Progedo-Adisp" affiliation="Quetelet-Progegedo" URI="http://www.progedo-adisp.fr" xml:lang="fr">Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)</distrbtr><distrbtr abbr=" Progedo-Adisp" affiliation="Quetelet-Progegedo" URI="http://www.progedo-adisp.fr" xml:lang="en" tr:origin="machine">Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)</distrbtr>
      </distStmt><serStmt>
        <serName xml:lang="fr">
          Enquête patrimoine
        </serName><serName xml:lang="en" tr:origin="machine">Wealth Survey</serName>
        <serInfo xml:lang="fr">
          <![CDATA[Les enquêtes Patrimoine observent en évolution la distribution des patrimoines des ménages et les taux de détention des différents actifs patrimoniaux. Elles comportent aussi une information très complète sur les facteurs explicatifs des comportements d'accumulation patrimoniale : biographie familiale et professionnelle, héritages et donations, revenus et situation financière.
Ces enquêtes font suite aux enquêtes "actifs financiers" réalisées en 1986 et 1991-92 par l'INSEE. Des enquêtes plus légères "Détention d'actifs patrimoniaux" ont ensuite été réalisées en janvier 1996 et en mai 2000 dans le cadre des Enquêtes permanentes sur les conditions de vie des ménages.
Les Comptes de patrimoine de la Comptabilité Nationale permettent aussi de recenser certains actifs et passifs économiques.
Depuis 2009-10, l'enquête s'inscrit dans un cadre européen ; en partenariat avec la Banque de France, l'Insee produit les données de l'enquête Patrimoine qui servent à renseigner la partie française du Household Finance and Consumption Survey (HFCS), dispositif d'harmonisation des enquêtes sur le patrimoine piloté par la Banque Centrale Européenne (BCE).]]>
        </serInfo><serInfo xml:lang="en" tr:origin="machine"><![CDATA[The Wealth surveys observe changes in the distribution of household wealth and in the ownership rates of the various wealth assets. They also contain very comprehensive information on the factors explaining wealth accumulation behaviour: family and professional history, inheritances and gifts, income and financial situation. These surveys follow on from the "Actifs financiers" surveys conducted in 1986 and 1991-92 by INSEE. Lighter surveys, "Détention d'actifs patrimoniaux", were then conducted in January 1996 and May 2000 as part of the Permanent Surveys of Household Living Conditions. The wealth accounts of the National Accounts also make it possible to record certain economic assets and liabilities. Since 2009-10, the survey has been part of a European framework; in partnership with the Banque de France, Insee produces the Wealth Survey data used to fill in the French part of the Household Finance and Consumption Survey (HFCS), a scheme for harmonising wealth surveys led by the European Central Bank (BCE).]]></serInfo>
      </serStmt><verStmt>
        <version date="2018-09-20" xml:lang="fr">
          Version 1
        </version><version date="2018-09-20" xml:lang="en" tr:origin="machine">Version 1</version>
      </verStmt><biblCit>doi:10.13144/lil-1265
Patrimoine - version Destinie - 2009-2010, INSEE (producteur), PROGEDO-ADISP (diffuseur).</biblCit><holdings URI="https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/lil-1265"/></citation>
    <stdyInfo>
      <subject>
        <keyword xml:lang="fr">
          Retraite
        </keyword>
        <keyword xml:lang="fr">
          Microsimulation
        </keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="human">Retirement</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="machine">Microsimulation</keyword>
        <topcClas xml:lang="fr">
          Conditions de vie et société
        </topcClas>
        <topcClas xml:lang="fr">
          Salaire et revenus
        </topcClas><topcClas xml:lang="en" tr:origin="machine">Living conditions and society</topcClas><topcClas xml:lang="en" tr:origin="machine">Wages and incomes</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="fr">
        Cet échantillon mis à disposition est un échantillon retravaillé de l'enquête Patrimoine 2009-2010. Il sert spécifiquement d'échantillon de base au modèle de microsimulation des retraites Destinie 2 (modèle accessible via le site de l'INSEE). Le modèle Destinie 2 (modèle Démographique Économique et Social de Trajectoires INdividuelles sImulÉs, version 2) est un modèle de microsimulation dynamique, développé et géré par l’Insee, dont l’objectif principal est la projection à long terme des retraites.
      </abstract><abstract xml:lang="en" tr:origin="machine">This sample is a reworked sample from the Wealth Survey 2009-2010. It is used specifically as a basic sample for the Destinie 2 pension microsimulation model (a model accessible via the INSEE website). The Destinie 2 model (Economic and Social Demographic Model of sImulated INDIVIDUAL TRAjectories, version 2) is a dynamic microsimulation model developed and managed by INSEE, whose main objective is the long-term projection of pensions.</abstract>
      <sumDscr>
        <collDate date="2009-10" event="start"/>
        <collDate date="2010-03" event="end"/>
        <nation abbr="FR" xml:lang="fr">
          France métropolitaine
        </nation><nation abbr="FR" xml:lang="en" tr:origin="human">Metropolitan France</nation>
        <geogCover xml:lang="fr">
          France métropolitaine
        </geogCover><geogCover xml:lang="en" tr:origin="human">Metropolitan France</geogCover>
        <geogUnit xml:lang="fr">
          France entière
        </geogUnit><geogUnit xml:lang="en" tr:origin="machine">France (whole territory)</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">
          Ménage ordinaire
        </anlyUnit><anlyUnit xml:lang="en" tr:origin="machine">Ordinary household</anlyUnit>
        <universe xml:lang="fr">
          Répondants
        </universe><universe xml:lang="en" tr:origin="machine">Respondents</universe>
        <dataKind xml:lang="fr">
          Données d'enquêtes individuelles
        </dataKind><dataKind xml:lang="en" tr:origin="machine">Individual survey data</dataKind>
      </sumDscr>
    </stdyInfo>
    <method>
      <dataColl>
        <dataCollector abbr="INSEE" xml:lang="fr">
          Institut National de la Statistique et des Études Économiques
        </dataCollector><dataCollector abbr="INSEE" xml:lang="en" tr:origin="machine">Institut National de la Statistique et des Études Économiques</dataCollector>
        <sampProc xml:lang="fr">
          L'échantillon est constitué d'une partie principale tirée en métropole et pour la première fois dans les DOM. Il est enrichi d'une extension "agriculteurs" afin d'améliorer la précision des estimations pour cette catégorie de la population. Afin de rendre possible des exploitations régionales une extension a été financée par le secrétariat d'État à l'Outremer en Guadeloupe et à la Réunion. Les échantillons en métropole et La Réunion sont tirés dans une base de Logements constituée de sources fiscales (Taxe d'habitation au titre du logement occupé au 1/1/2008). En revanche, compte tenu de l'imprécision de l'adressage aux Antilles et la nécessité de recourir à une cartographie qui en découle, les échantillons standards Antilles et l'échantillon Guadeloupe sont tirés dans les 5 vagues des enquêtes annuelles de recensement de 2004 à 2008. L'échantillon est finement stratifié. Certaines strates sont fortement surreprésentées pour pouvoir atteindre des populations relativement rares.
        </sampProc><sampProc xml:lang="en" tr:origin="machine">The sample consists of a main part drawn in metropolitan France and for the first time in Overseas France (DOM). It is enriched with a "farmer" extension to improve the accuracy of estimates for this population category. In order to make regional analyses possible an extension was financed by the State Secretariat to the Overseas in Guadeloupe and to Réunion. The samples in metropolitan France and Réunion are taken from a housing base made up of tax sources (Housing tax under occupied housing on 1/1/2008). On the other hand, given the imprecise address to the West Indies and the resulting need for mapping, the standard Caribbean samples and the Guadeloupe sample are drawn in the 5 waves of the annual census surveys from 2004 to 2008. The sample is finely stratified. Some strata are strongly overrepresented to reach relatively rare populations.</sampProc>
        <collMode xml:lang="fr">
          Entretien assisté par ordinateur (CAPI) + Questionnaire papier autoadministré
        </collMode><collMode xml:lang="en" tr:origin="machine">Computer-assisted personal interviewing (CAPI) + Self-administered paper questionnaire</collMode>
        <resInstru xml:lang="fr">
          Questionnaire directif
        </resInstru><resInstru xml:lang="en" tr:origin="machine">Structured questionnaire</resInstru>
        <sources/>
        <collSitu xml:lang="fr">
          Entretien en face à face d'une durée d'environ 65 minutes avec CAPI. Il était demandé aux enquêteurs d'interroger la personne la plus au fait de la gestion du patrimoine du ménage. L'entretien pouvait avoir lieu en présence de plusieurs membres du ménage, mais en principe au minimum avec la personne de référence ou son conjoint. Si le ménage n'avait pas ou trop peu répondu à un certain nombre de questions cibles (relatives aux montants essentiellement), l'enquêteur proposait un questionnaire papier de reprise. Ce dernier était laissé au ménage à l'issue de l'entretien. Le ménage pouvait le remplir et le rendre à l'enquêteur lors d'une 2? visite ou communiquer les informations par téléphone ou par courrier. 458 ménages ont répondu à ce questionnaire de reprise. Le module aversion au risque est un module individuel. Suite aux résultats des années précédentes, consigne était donnée de privilégier l'homme si un homme et une femme étaient présents. En effet, dans les cas où un seul représentant du ménage répond au questionnaire, c'est le plus souvent une femme. On rééquilibre ainsi, autant que faire ce peut, la répartition homme / femme parmi les répondants au module.
        </collSitu><collSitu xml:lang="en" tr:origin="machine">Face-to-face interview lasting about 65 minutes using CAPI. Interviewers were asked to interview the person most familiar with the management of household wealth. The interview could take place in the presence of several household members but, in principle, at least the reference person or their spouse had to be present. If the household had not answered, or had answered too few, of a set of target questions (mainly concerning amounts), the interviewer offered a paper follow-up questionnaire. This questionnaire was left with the household after the interview. The household could complete it and return it to the interviewer during a 2nd visit, or provide the information by telephone or mail. 458 households completed this follow-up questionnaire. The risk-aversion module is an individual module. Based on results from previous years, interviewers were instructed to favour a male respondent when both a man and a woman were present. When only one household representative answers the questionnaire, that person is most often a woman; this instruction therefore helps rebalance the male/female distribution among module respondents as far as possible.</collSitu>
        <weight xml:lang="fr">
          Pour corriger la non-réponse totale, la méthode des scores a été choisie en raison de la présence d'un certain nombre de variables exploitables (variables fiscales) dans le fichier échantillon : on estime la probabilité de réponse de chaque ménage par un modèle logit, puis on constitue des ensembles de ménages ayant une probabilité de réponse semblable. On multiplie alors les poids des répondants de chacun de ces ensembles par l'inverse du taux de réponse de l'ensemble. Un calage a ensuite été effectué de manière distincte en métropole, à la Réunion et aux Antilles.
        </weight><weight xml:lang="en" tr:origin="machine">To correct the total non-response, the score method was chosen due to the presence of a number of exploitable variables (tax variables) in the sample file: the probability of each household's response by a logit model is estimated and then sets of households with a similar probability of response are formed. The weights of respondents in each of these sets are then multiplied by the inverse of the response rate of the set. A calibration was then carried out separately in metropolitan France, Réunion and the West Indies.</weight>
        <cleanOps xml:lang="fr">
          Les individus répondants ont été dupliqués pour être représentatifs de la population vivante au 1er janvier 2010 par tranche d'âge, type de famille, taille de l'unité urbaine de résidence, niveau de diplôme, type d'emploi.
        </cleanOps><cleanOps xml:lang="en" tr:origin="machine">Respondents were duplicated to be representative of the living population as of January 1, 2010 by age group, type of family, size of urban unit of residence, degree level, type of employment.</cleanOps>
      </dataColl>
      <anlyInfo>
        <respRate xml:lang="fr">
          15 006 ménages ont répondu à l'enquête.
        </respRate><respRate xml:lang="en" tr:origin="machine">15,006 households responded to the survey.</respRate>
      </anlyInfo>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        
        
        
        
        
      <accsPlac URI="https://data.progedo.fr" xml:lang="fr">Application de commande Quetelet-Progedo</accsPlac><accsPlac URI="https://data.progedo.fr" xml:lang="en" tr:origin="human">Quetelet-Progedo data request portal</accsPlac><origArch xml:lang="fr">ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique</origArch><origArch xml:lang="en" tr:origin="human">ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique</origArch><avlStatus xml:lang="fr">FPR : Les Fichiers de Production et de Recherche (FPR) sont des données pseudonymisées dont l'accès nécessite que le demandeur soit habilité par le Comité du secret statistique.</avlStatus><avlStatus xml:lang="en" tr:origin="human">FPR: The Production and Research Files (FPR) are pseudonymised data. To access these data, an applicant must be authorised by the Comité du secret statistique / Statistical Confidentiality Committee.</avlStatus><fileQnty xml:lang="fr">
          1 fichier sous R, contenant 3 tables : "ech" (avec les caractéristiques invariantes des individus (année de naissance, âge de fin d'études, sexe,...)), "fam" (identifiants des parents, enfants et de l'éventuel conjoint) et "emp" (avec le statut sur le marché du travail en fonction de l'âge) ; soit globalement 29 variables pour 62 663 individus.
        </fileQnty><fileQnty xml:lang="en" tr:origin="machine">1 file under R, containing 3 tables: "ech" (with the invariant characteristics of individuals (year of birth, age at completion of studies, sex, etc.)), "fam" (identifiers of parents, children and possible spouse) and "emp" (with the status on the labour market according to age); total 29 variables for 62,663 individuals.</fileQnty><notes xml:lang="fr">
          Les données sont disponibles au format R.
        </notes><notes xml:lang="en" tr:origin="machine">The data are available in R format.</notes></setAvail>
      <useStmt>
        <confDec required="yes" xml:lang="fr">Pour obtenir les données, l'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo ; acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche.
    Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Ces engagements requièrent :
    -D'utiliser les données exclusivement dans une finalité de recherche ;
    -De ne pas céder ces données, sous quelque forme que ce soit, à une tierce personne, que ce soit à titre gratuit ou onéreux ;
    -De traiter ces données conformément aux règles de l'art et du secret statistique ;
    -De mentionner la source des données dans mes communications, publications… conformément au modèle de citation pour l'utilisation des données ;
    -D'informer le diffuseur de ses communications, publications… et lui en faire parvenir les références ;
    -D'informer le diffuseur des constats relatifs à la qualité des données ou à leur difficulté d'utilisation ;
    -D'informer le diffuseur de toute réutilisation des données pour une autre recherche que celle spécifiée ci-dessus ;
    -De détruire les fichiers à l'issue du travail de recherche ;
    -De respecter la règlementation en matière de protection des données personnelles.</confDec><confDec required="yes" xml:lang="en" tr:origin="human">To obtain the data, the user must first submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project.
If a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. Such agreements will require the user to adhere to the following conditions:
-To use the data exclusively for research purposes;
-Not to transfer the data, in any form whatsoever, to a third party, whether free of charge or for a fee;
-To process these data in accordance with rules of art and statistical secrecy;
-To mention the data source in their communications, publications, etc., according to the citation to be used whenever re-using the data (see below);
-To inform the data distributor of any communications, publications, etc. they produce and to send the data distributor the references;
-To inform the data distributor of any findings related to data quality or difficulties in re-use;
-To inform the data distributor of any data re-use for research other than what was specified above;
-To destroy the data files once the research has been completed;
-To respect the regulations on the protection of personal data.</confDec>
        <restrctn xml:lang="fr">Les fichiers diffusés dans le cadre de Quetelet-Progedo sont accessibles aux chercheurs français et étrangers, doctorants, post-doctorants, et étudiants de master à des fins de recherche, de production scientifique et dans certains cas d'enseignement. Toute utilisation commerciale est exclue.
    Les critères d'une finalité de recherche sont la production ou reproduction, dans un but de validation de connaissances nouvelles de portée générale. Les résultats sont publics et libres de diffusion.</restrctn><restrctn xml:lang="en" tr:origin="human">Files disseminated via Quetelet-Progedo-Diffusion are accessible to French and international researchers, doctoral students, post-doctoral students, and master's students for the purposes of research, scientific production and in some cases teaching. Any commercial use is prohibited.
The term, "for the purposes of research," is defined as any scientific production or reproduction that validates new general knowledge. The results must be made public and free to disseminate.</restrctn>
        <contact affiliation="ADISP" email="diffusion.adisp@cnrs.fr" xml:lang="fr">Équipe de l'Adisp</contact><contact affiliation="ADISP" email="diffusion.adisp@cnrs.fr" xml:lang="en" tr:origin="human">Adisp team</contact>
        <citReq>doi:10.13144/lil-1265
Patrimoine - version Destinie - 2009-2010, INSEE (producteur), PROGEDO-ADISP (diffuseur).</citReq>
        <deposReq xml:lang="fr">Afin de fournir aux organismes producteurs l'information essentielle concernant l'utilisation des données, les utilisateurs de données sont tenus d'envoyer à l'ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr), si possible sous format électronique, les publications réalisées à partir de l'exploitation des données de l'enquête en envoyant la référence bibliographique et le résumé.</deposReq><deposReq xml:lang="en" tr:origin="human">In order to provide the data producer(s) with essential information concerning how their data is being re-used, data users are required to notify ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr) of any publication produced as a result of exploiting the survey data, by sending, whenever possible electronically, the bibliographic reference and abstract.</deposReq>
        <conditions xml:lang="fr">L'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo, acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche. Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Si les données sont utilisées de manière collective, tous les membres du groupe de travail doivent faire une demande d'accès.</conditions><conditions xml:lang="en" tr:origin="human">The user must submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project. If a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. If the data are to be analysed by a team, all members of the research team must apply for access.</conditions>
        <disclaimer xml:lang="fr">
          Le producteur et le diffuseur des données ne sont pas responsables des interprétations ou déductions faites à partir de l'utilisation des données.
        </disclaimer><disclaimer xml:lang="en" tr:origin="human">The data producer and data distributor cannot be held responsible for any interpretations or conclusions resulting from the re-use of the data.</disclaimer>
      </useStmt>
      <notes>
        <ExtLink URI="http://www.reseau-quetelet.cnrs.fr/quetelet/quetelet.php" title="Commander les données"/>
      </notes>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat>
        <citation>
          <titlStmt>
            <titl xml:lang="fr">
              Présentation détaillée sur le site de l'INSEE
            </titl><parTitl xml:lang="en" tr:origin="machine">Detailed presentation on the INSEE website</parTitl>
          </titlStmt>
          <holdings URI="https://www.insee.fr/fr/information/3606338"/>
        </citation>
      </relMat>
      <relMat>
        <citation>
          <titlStmt>
            <titl xml:lang="fr">
              Accès au code source et paramètres
            </titl><parTitl xml:lang="en" tr:origin="machine">Access to the source code and parameters</parTitl>
          </titlStmt>
          <holdings URI="https://github.com/InseeFr/Destinie-2"/>
        </citation>
      </relMat>
    </othrStdyMat>
  </stdyDscr>
  <dataDscr/>
</codeBook>