<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:tr="urn:translation" ID="lil-1168" xml:lang="fr" version="2.5" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5 https://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="fr">
          Recensement rénové de la population : bases de chiffres clés - 2014
        </titl><parTitl xml:lang="en" tr:origin="machine">Renovated Population Census: Key Figures Databases - 2014</parTitl>
        <IDNo>
          lil-1168
        </IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ADISP" xml:lang="fr">
          AR
        </AuthEnty>
        <AuthEnty affiliation="ADISP" xml:lang="fr">
          FG
        </AuthEnty><AuthEnty affiliation="ADISP" xml:lang="en" tr:origin="machine">AR</AuthEnty><AuthEnty affiliation="ADISP" xml:lang="en" tr:origin="machine">FG</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <prodDate date="2017-07-12">
          2017-07-12
        </prodDate>
        <software version="4.0.9" date="2013-04-23">
          Nesstar Publisher
        </software>
      </prodStmt>
      <verStmt>
        <version date="2026-08-06" xml:lang="fr">
          <![CDATA[Version 1 (12/07/2017) : documentation de la partie haute.
Version 1b (06/08/2026) : modification du nom et du résumé de la série.]]>
        </version><version date="2026-08-06" xml:lang="en" tr:origin="machine"><![CDATA[Version 1 (12/07/2017): documentation of the upper part. Version 1b (06/08/2026): series name and series abstract modified.]]></version>
      </verStmt>
      <holdings URI="https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/lil-1168"/>
    </citation>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      
      
      
      
      
      
      
    <titlStmt>
        <titl xml:lang="fr">
          Recensement rénové de la population : bases de chiffres clés - 2014
        </titl><parTitl xml:lang="en" tr:origin="machine">Renovated Population Census: Key Figures Databases - 2014</parTitl>
        <IDNo agency="DOI">doi:10.13144/lil-1168</IDNo>
      </titlStmt><rspStmt>
        <AuthEnty xml:lang="fr">
          Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE)
        </AuthEnty><AuthEnty xml:lang="en" tr:origin="machine">Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE)</AuthEnty>
      </rspStmt><prodStmt>
        
        
        
      <producer abbr="INSEE" xml:lang="fr">
          Institut National de la Statistique et des Études Économiques
        </producer><producer abbr="INSEE" xml:lang="en" tr:origin="machine">Institut National de la Statistique et des Études Économiques</producer><prodDate date="2014">2014</prodDate><software version="4.0.9" date="2013-04-23">
          Nesstar Publisher
        </software></prodStmt><distStmt>
        <distrbtr abbr="Progedo-Adisp" affiliation="Quetelet-Progedo" URI="http://www.progedo-adisp.fr" xml:lang="fr">Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)</distrbtr><distrbtr abbr="ADISP-CMH" affiliation="Réseau Quetelet" URI="http://www.cmh.ens.fr/greco/adisp.php" xml:lang="en" tr:origin="machine">Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)</distrbtr>
      </distStmt><serStmt>
        <serName xml:lang="fr">
          Recensement rénové de la population : bases de chiffres clés
        </serName><serName xml:lang="en" tr:origin="machine">Renovated Population Census: Key Figures Databases</serName>
        <serInfo xml:lang="fr">
          <![CDATA[La série des "bases de données de chiffres clés" fournit les résultats essentiels de chaque millésime du recensement. Ces bases sont disponibles au niveau des communes (y compris arrondissements municipaux) et sont organisés en 6 thèmes :- Diplômes - formation- Emploi - population active- Evolution et structure de la population- Famille - situation matrimoniale- Formes et conditions d'emploi- Logement.

Autres séries
Les données des recensements de la population existent sous 2 formes : fichiers détail ou données agrégées ; au-delà de celle présentée ici, Quetelet-Progedo diffuse les autres séries suivantes :- Recensement rénové de la population : fichiers détail - Logements- Recensement rénové de la population : fichiers détail - Individus- Recensement rénové de la population : fichiers détail - Mobilités professionnelles et scolaires- Recensement rénové de la population : fichiers détail - Activités professionnelles- Recensement rénové de la population : fichiers détail - Migrations résidentielles- Recensement rénové de la population : tableaux détaillés- Recensement rénové de la population : bases de données infra-communales - IRIS- Recensement rénové de la population : bases sur les flux de mobilité- Recensement de la population (RP anciens) : fichiers détail - Logements- Recensement de la population (RP anciens) : tableaux agrégés- Recensement de la population : bases historiques de données harmonisées (Saphir)- Recensement de la population de Mayotte

Historique et technique des recensements

Le recensement de la population permet de connaître la population de la France, dans sa diversité géographique et son évolution. Il fournit des informations sur les habitants et les logements : sexe, âge et origine, état matrimonial, diplôme, activité et profession, lieux de résidence et de travail et modes de transport associés, conditions de logement, résidence antérieure… 

Jusqu'en 1999, date du dernier recensement général de la population, le recensement consistait en une collecte exhaustive qui avait lieu tous les huit ou neuf ans.

Depuis 2004, le recensement repose sur nouvelle méthode qui permet d'avoir des informations régulières et récentes : une collecte d'information annuelle (dite enquête annuelle de recensement – EAR), concernant successivement tous les territoires communaux au cours d'une période de cinq ans :- les communes de moins de 10 000 habitants réalisent une enquête de recensement portant sur toute la population, à raison d'une commune sur cinq chaque année ;- les communes de 10 000 habitants ou plus, réalisent tous les ans une enquête par sondage auprès d'un échantillon d'adresses représentant 8 % de leurs logements.
En cumulant 5 enquêtes, l'ensemble des habitants des communes de moins de 10 000 habitants et 40 % environ de la population des communes de 10 000 habitants ou plus sont pris en compte. 
Les 5 premières EAR ont été réalisées de 2004 à 2008. Ainsi, fin 2008, il a été possible de construire les fichiers et données du premier recensement rénové, millésimé 2006, date du milieu de la période. Depuis lors et chaque année, les millésimes ultérieurs du recensement sont produits à partir des 5 enquêtes annuelles les plus récentes : abandon des informations issues de l'enquête la plus ancienne et prise en compte de l'enquête nouvelle.]]>
        </serInfo><serInfo xml:lang="en" tr:origin="machine"><![CDATA[The "key figures databases" series provides the essential results of each census edition. These databases are available at municipality level (including municipal arrondissements) and are organised into 6 themes:- Qualifications - education- Employment - labour force- Population change and structure- Family - marital status- Forms and conditions of employment- Housing. Other series Population census data exist in 2 forms: detailed files or aggregate data; in addition to the series presented here, Quetelet-Progedo disseminates the following other series:- Renovated Population Census: Detailed Files - Dwellings- Renovated Population Census: Detailed Files - Individuals- Renovated Population Census: Detailed Files - Work and School Commutes- Renovated Population Census: Detailed Files - Professional Activity- Renovated Population Census: Detailed Files - Residential Migration- Renovated Population Census: Detailed Tables- Renovated Population Census: IRIS-based Sub-municipal Databases- Renovated Population Census: Mobility Flow Databases- Population Census (RP, former censuses): Detailed Files - Dwellings- Population Census (RP, former censuses): Aggregate Tables- Population Census: Harmonised Historical Databases (Saphir)- Mayotte Population Census History and methods of the censuses The population census provides knowledge of the population of France, in its geographical diversity and its evolution. It provides information on inhabitants and dwellings: sex, age and origin, marital status, qualifications, activity and occupation, places of residence and work and the associated modes of transport, housing conditions, previous residence… Until 1999, the date of the last general population census, the census consisted of an exhaustive data collection that took place every eight or nine years. Since 2004, the census has been based on a new method that provides regular and up-to-date information: an annual collection of information (known as the annual census survey – EAR), covering all municipal territories in turn over a five-year period:- municipalities with fewer than 10,000 inhabitants conduct a census survey covering their whole population, at the rate of one municipality in five each year;- municipalities with 10,000 or more inhabitants conduct a sample survey every year of a sample of addresses representing 8% of their dwellings. By combining 5 surveys, all the inhabitants of municipalities with fewer than 10,000 inhabitants and approximately 40% of the population of municipalities with 10,000 or more inhabitants are covered. The first 5 EAR were conducted from 2004 to 2008. Thus, at the end of 2008, it was possible to build the files and data of the first renovated census, with data year 2006, the mid-point of the period. Since then, every year, subsequent census data years have been produced from the 5 most recent annual surveys: the information from the oldest survey is dropped and the new survey is taken into account.]]></serInfo>
      </serStmt><verStmt>
        <version date="2017-06-29" xml:lang="fr">
          Version 1
        </version><version date="2017-06-29" xml:lang="en" tr:origin="machine">Version 1</version>
      </verStmt><biblCit>doi:10.13144/lil-1168
Recensement rénové de la population : bases de chiffres clés - 2014, INSEE (producteur), ADISP (diffuseur).</biblCit><holdings URI="https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/lil-1168"/></citation>
    <stdyInfo>
      <subject>
        <keyword xml:lang="fr">
          Diplôme
        </keyword>
        <keyword xml:lang="fr">
          Formation
        </keyword>
        <keyword xml:lang="fr">
          Emploi
        </keyword>
        <keyword xml:lang="fr">
          Population active
        </keyword>
        <keyword xml:lang="fr">
          Famille
        </keyword>
        <keyword xml:lang="fr">
          Conditions de travail
        </keyword>
        <keyword xml:lang="fr">
          Logement
        </keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="machine">Educational qualification</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="human">Training</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="human">Employment</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="human">Labour force</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="human">Families</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="human">Working conditions</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="human">Housing</keyword>
        <topcClas xml:lang="fr">
          Données localisées
        </topcClas>
        <topcClas xml:lang="fr">
          Population et démographie
        </topcClas><topcClas xml:lang="en" tr:origin="machine">Localised data</topcClas><topcClas xml:lang="en" tr:origin="machine">Population and demography</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="fr">
        Les bases de chiffres clés sont des bases de données associées aux chiffres clés et fournissent sous cette forme les résultats essentiels du recensement de la population. Chaque base de données associée à une fiche de chiffres clés donne, pour toutes les communes et pour les arrondissements municipaux de Paris, Lyon et Marseille, les effectifs permettant de calculer l'ensemble des indicateurs de la fiche ; certains sont fournis directement, d'autres nécessitent un calcul. Les bases de chiffres clés sont organisées comme les chiffres clés en 6 thèmes : diplômes - formation ; emploi - population active ; évolution et structure de la population ; famille - situation matrimoniale ; formes et conditions d'emploi ; logement. Les données des bases de chiffres clés sont présentées dans les limites géographiques en vigueur au 1er janvier 2016.
      </abstract><abstract xml:lang="en" tr:origin="human">The "key figures" databases contain key figures on the main results of the population census. Each database associated with a key figure data sheet gives, for all the municipalities and municipal districts of Paris, Lyon and Marseille, the numbers needed to calculate all the indicators on the sheet; some are provided directly, while others require calculation. The "key figures" databases are organised, like the key figures, into six themes: qualifications - training; employment - working population; population trends and structure; family - marital status; types and conditions of employment; housing. The data in the "key figures" databases are based on the geographical boundaries in force as of 1 January 2016.</abstract>
      <sumDscr>
        <nation xml:lang="fr">
          France
        </nation><nation xml:lang="en" tr:origin="human">France</nation>
        <geogCover xml:lang="fr">
          France métropolitaine
        </geogCover>
        <geogCover xml:lang="fr">
          Guadeloupe
        </geogCover>
        <geogCover xml:lang="fr">
          Martinique
        </geogCover>
        <geogCover xml:lang="fr">
          Guyane
        </geogCover>
        <geogCover xml:lang="fr">
          La Réunion
        </geogCover><geogCover xml:lang="en" tr:origin="human">Metropolitan France</geogCover><geogCover xml:lang="en" tr:origin="human">Guadeloupe</geogCover><geogCover xml:lang="en" tr:origin="human">Martinique</geogCover><geogCover xml:lang="en" tr:origin="human">French Guiana</geogCover><geogCover xml:lang="en" tr:origin="human">Réunion</geogCover>
        <geogUnit xml:lang="fr">
          La commune
        </geogUnit><geogUnit xml:lang="en" tr:origin="human">The municipality</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">
          Commune
        </anlyUnit><anlyUnit xml:lang="en" tr:origin="machine">Municipality</anlyUnit>
        <dataKind xml:lang="fr">
          Données de recensement agrégées
        </dataKind><dataKind xml:lang="en" tr:origin="machine">Aggregated census data</dataKind>
      </sumDscr>
    </stdyInfo>
    <method>
      <dataColl>
        <dataCollector xml:lang="fr">
          Les communes
        </dataCollector>
        <dataCollector abbr="INSEE" xml:lang="fr">
          Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques
        </dataCollector><dataCollector xml:lang="en" tr:origin="machine">Municipalities</dataCollector><dataCollector abbr="INSEE" xml:lang="en" tr:origin="machine">Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques</dataCollector>
        <frequenc xml:lang="fr">
          Les enquêtes de recensement sont annuelles. Le recensement fournit, chaque année, des résultats à partir des informations collectées lors des cinq enquêtes annuelles les plus récentes.
        </frequenc><frequenc xml:lang="en" tr:origin="machine">Census surveys are annual. The census provides results each year based on information collected in the five most recent annual surveys.</frequenc>
        <sampProc xml:lang="fr">
          Les communes de moins de 10 000 habitants sont recensées une fois tous les cinq ans par roulement. Pour cela, elles ont été réparties en 5 groupes, selon des règles précises qui assurent le même poids démographique à chaque groupe à l'intérieur de chaque région. Pour les communes de plus de 10 000 habitants, la collecte annuelle porte sur un échantillon d'adresses tirées au hasard, représentant environ 8 % de la population et représentatives des IRIS. Au bout de 5 ans, l'ensemble du territoire de chaque commune est pris en compte, et 40 % environ des habitants de ces communes sont recensés. La fréquence de la collecte est donc quinquennale pour les communes de moins de 10 000 habitants, et annuelle pour les communes de 10 000 habitants ou plus. L'enquête de recensement est exhaustive dans le premier cas ; c'est une enquête par échantillon dans le second. En fait, la collecte est plus complexe, les procédures pouvant varier pour les logements neufs, les grands immeubles, les communautés, les habitations mobiles et les sans domiciles. Chaque fichier de recensement est réalisé en combinant 5 enquêtes annuelles consécutives et son millésime correspond à l'année médiane de ces 5 enquêtes.
        </sampProc><sampProc xml:lang="en" tr:origin="machine">Municipalities with less than 10,000 inhabitants are counted once every five years by rotation. For this purpose, they were divided into 5 groups, according to precise rules that ensure the same demographic weight for each group within each region. For municipalities with more than 10,000 inhabitants, the annual collection covers a sample of randomly drawn addresses, representing about 8% of the population and representative of IRIS. After 5 years, the whole territory of each municipality is taken into account, and about 40% of the inhabitants of these municipalities are counted. The frequency of collection is therefore five-year for municipalities with less than 10,000 inhabitants, and annual for municipalities with 10,000 inhabitants or more. The census survey is exhaustive in the first case; It's a sample survey in the second. In fact, collection is more complex, as procedures may vary for new housing, large buildings, communities, mobile housing and homeless people. Each census file is conducted by combining 5 consecutive annual surveys and its data year is the median year of these 5 surveys.</sampProc>
        <collMode xml:lang="fr">
          Questionnaire auto-administré
        </collMode><collMode xml:lang="en" tr:origin="human">Self-administered questionnaire</collMode>
        <sources/>
        <weight xml:lang="fr">
          Le recensement de la population est représentatif de l'ensemble de la population. A l'opposé des recensements antérieurs où les pondérations prenaient des valeurs simples et limitées (1, 4 ou 5, selon les cas et les années), les pondérations des recensement rénovés sont très diversifiées et prennent jusqu'à 14 décimales. Cela résulte des procédures d'échantillonage à la collecte et des interpolations et rétropolations lors de la combinaison de 5 enquêtes annuelles.
        </weight><weight xml:lang="en" tr:origin="machine">The Population Census is representative of the entire population. In contrast to previous censuses where the weights used simple and limited values (1, 4 or 5 depending on the case and year), the weights of the renovated censuses are very diverse and take up to 14 decimal places. This results from sampling procedures at collection and interpolations and retropolations during the combination of 5 annual surveys.</weight>
      </dataColl>
      <notes xml:lang="fr">
        Pour les personnes ne vivant pas dans des logements ordinaires, l'INSEE assure directement la collecte des informations auprès des personnes qui résident dans des communautés, c'est-à-dire auprès des militaires en caserne, des internes dans les établissements d'enseignement, des détenus en prison, des personnes âgées en maison de retraite, etc. Quant aux personnes sans abri et les personnes vivant habituellement dans des habitations mobiles, elles sont recensées de façon exhaustive par les communes les deux premiers jours de la collecte des enquêtes de recensement. L'une des caractéristiques du recensement rénové est qu'il s'appuie sur des fichiers administratifs à la fois pour réaliser chacune des enquêtes annuelles (répertoire des immeubles localisés) et pour combiner 5 enquêtes annuelles en un fichier de recensement (fichiers fiscaux de la taxe d'habitation).
      </notes><notes xml:lang="en" tr:origin="machine">For persons not living in ordinary housing, INSEE directly collects information from persons residing in communities, i.e. from members of the military in barracks, boarders in educational institutions, prisoners in prison, elderly persons in retirement homes, etc. Homeless persons and persons usually living in mobile homes are fully enumerated by the municipalities on the first two days of census survey collection. One of the characteristics of the renovated census is that it relies on administrative records both to carry out each of the annual surveys (repertory of localised buildings) and to combine 5 annual surveys into one census file (tax files of the housing tax).</notes>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        
        
        
        
      <accsPlac URI="https://data.progedo.fr" xml:lang="fr">Application de commande Quetelet-Progedo</accsPlac><accsPlac URI="https://data.progedo.fr" xml:lang="en" tr:origin="human">Quetelet-Progedo data request portal</accsPlac><origArch xml:lang="fr">ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique</origArch><origArch xml:lang="en" tr:origin="human">ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique</origArch><avlStatus xml:lang="fr">STD : Les fichiers Standard (STD) sont des données anonymisées accessibles aux demandeurs qui appartiennent à la communauté scientifique (cf. section "Restrictions").</avlStatus><avlStatus xml:lang="en" tr:origin="human">STD: Standard files (STD) are anonymised data accessible to applicants who belong to the scientific community (see the "Restrictions" section).</avlStatus><fileQnty xml:lang="fr">
          7 fichiers de données
        </fileQnty><fileQnty xml:lang="en" tr:origin="human">7 data files</fileQnty><notes xml:lang="fr">
          Les données sont disponibles aux formats SAS, SPSS, STATA.
        </notes><notes xml:lang="en" tr:origin="machine">Data are available in SAS, SPSS, STATA formats.</notes></setAvail>
      <useStmt>
        <confDec required="yes" xml:lang="fr">Pour obtenir les données, l'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo ; acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche.
    Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Ces engagements requièrent :
    -D'utiliser les données exclusivement dans une finalité de recherche ;
    -De ne pas céder ces données, sous quelque forme que ce soit, à une tierce personne, que ce soit à titre gratuit ou onéreux ;
    -De traiter ces données conformément aux règles de l'art et du secret statistique ;
    -De mentionner la source des données dans mes communications, publications… conformément au modèle de citation pour l'utilisation des données ;
    -D'informer le diffuseur de ses communications, publications… et lui en faire parvenir les références ;
    -D'informer le diffuseur des constats relatifs à la qualité des données ou à leur difficulté d'utilisation ;
    -D'informer le diffuseur de toute réutilisation des données pour une autre recherche que celle spécifiée ci-dessus ;
    -De détruire les fichiers à l'issue du travail de recherche ;
    -De respecter la règlementation en matière de protection des données personnelles.</confDec><confDec required="yes" xml:lang="en" tr:origin="human">To obtain the data, the user must first submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project.
If a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. Such agreements will require the user to adhere to the following conditions:
-To use the data exclusively for research purposes;
-Not to transfer the data, in any form whatsoever, to a third party, whether free of charge or for a fee;
-To process these data in accordance with rules of art and statistical secrecy;
-To mention the data source in their communications, publications, etc., according to the citation to be used whenever re-using the data (see below);
-To inform the data distributor of any communications, publications, etc. they produce and to send the data distributor the references;
-To inform the data distributor of any findings related to data quality or difficulties in re-use;
-To inform the data distributor of any data re-use for research other than what was specified above;
-To destroy the data files once the research has been completed;
-To respect the regulations on the protection of personal data.</confDec>
        
        <restrctn xml:lang="fr">Les fichiers diffusés dans le cadre de Quetelet-Progedo sont accessibles aux chercheurs français et étrangers, doctorants, post-doctorants, et étudiants de master à des fins de recherche, de production scientifique et dans certains cas d'enseignement. Toute utilisation commerciale est exclue.
    Les critères d'une finalité de recherche sont la production ou reproduction, dans un but de validation de connaissances nouvelles de portée générale. Les résultats sont publics et libres de diffusion.</restrctn><restrctn xml:lang="en" tr:origin="human">Files disseminated via Quetelet-Progedo-Diffusion are accessible to French and international researchers, doctoral students, post-doctoral students, and master's students for the purposes of research, scientific production and in some cases teaching. Any commercial use is prohibited.
The term, "for the purposes of research," is defined as any scientific production or reproduction that validates new general knowledge. The results must be made public and free to disseminate.</restrctn>
        <contact affiliation="ADISP" email="diffusion.adisp@cnrs.fr" xml:lang="fr">Équipe de l'Adisp</contact><contact affiliation="ADISP" email="diffusion.adisp@cnrs.fr" xml:lang="en" tr:origin="human">Adisp team</contact>
        <citReq>doi:10.13144/lil-1168
Recensement rénové de la population : bases de chiffres clés - 2014, INSEE (producteur), ADISP (diffuseur).</citReq>
        <deposReq xml:lang="fr">Afin de fournir aux organismes producteurs l'information essentielle concernant l'utilisation des données, les utilisateurs de données sont tenus d'envoyer à l'ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr), si possible sous format électronique, les publications réalisées à partir de l'exploitation des données de l'enquête en envoyant la référence bibliographique et le résumé.</deposReq><deposReq xml:lang="en" tr:origin="human">In order to provide the data producer(s) with essential information concerning how their data is being re-used, data users are required to notify ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr) of any publication produced as a result of exploiting the survey data, by sending, whenever possible electronically, the bibliographic reference and abstract.</deposReq>
        <conditions xml:lang="fr">L'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo, acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche. Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Si les données sont utilisées de manière collective, tous les membres du groupe de travail doivent faire une demande d'accès.</conditions><conditions xml:lang="en" tr:origin="human">The user must submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project. If a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. If the data are to be analysed by a team, all members of the research team must apply for access.</conditions>
        <disclaimer xml:lang="fr">
          Le producteur et le diffuseur des données ne sont pas responsables des interprétations ou déductions faites à partir de l'utilisation des données.
        </disclaimer><disclaimer xml:lang="en" tr:origin="human">The data producer and data distributor cannot be held responsible for any interpretations or conclusions resulting from the re-use of the data.</disclaimer>
      </useStmt>
      <notes>
        <ExtLink URI="http://www.reseau-quetelet.cnrs.fr/quetelet/quetelet.php" title="Commander les données"/>
      </notes>
    </dataAccs>
  </stdyDscr>
  <otherMat level="study" URI="/documentation/documents/adisp/lil-1168/RP2014_Chiffres_Cles.xls">
    <labl>
      Documentation chiffres clés
    </labl>
  </otherMat>
<dataDscr/>
  </codeBook>