<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:tr="urn:translation" ID="lil-1087" xml:lang="fr" version="2.5" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5 https://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
<docDscr>
<citation>
<titlStmt>
<titl xml:lang="fr">
Enquête auprès des établissements et services en faveur des enfants et adultes en difficulté sociale - 2012
</titl><parTitl xml:lang="en" tr:origin="machine">Survey of institutions and services for children and adults in social difficulties - 2012</parTitl>
<IDNo>
lil-1087
</IDNo>
</titlStmt>
<rspStmt>
<AuthEnty affiliation="ADISP" xml:lang="fr">
EZ
</AuthEnty>
<AuthEnty affiliation="ADISP" xml:lang="fr">
LA
</AuthEnty><AuthEnty affiliation="ADISP" xml:lang="en" tr:origin="human">EZ</AuthEnty><AuthEnty affiliation="ADISP" xml:lang="en" tr:origin="human">LA</AuthEnty>
</rspStmt>
<prodStmt>
<prodDate date="2016-09-23">
2016-09-23
</prodDate>
<software version="4.0.10" date="2018-05-02">
Nesstar Publisher
</software>
</prodStmt>
<verStmt>
<version date="2020-07-24" xml:lang="fr">
<![CDATA[Version 1 (23/09/2016) : création du fichier Nesstar.

Version 1bis (23/07/2020) : modification du résumé de la série suite à une modification de celle-ci.

Version 2 (24/07/2020) : mise à jour des données : le fichier ADU_ACA a été modifié en 2019.]]>
</version><version date="2020-07-24" xml:lang="en" tr:origin="machine"><![CDATA[Version 1 (23/09/2016): creation of the Nesstar file.

Version 1bis (23/07/2020): modification of the summary of the series following a modification of the series.

Version 2 (24/07/2020): data update: the ADU_ACA file was modified in 2019.]]></version>
</verStmt>
<holdings URI="https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/lil.php?lil=lil-1087"/>
</citation>
</docDscr>
<stdyDscr>
<citation>







<titlStmt>
<titl xml:lang="fr">
Enquête auprès des établissements et services en faveur des enfants et adultes en difficulté sociale - 2012
</titl><parTitl xml:lang="en" tr:origin="machine">Survey of institutions and services for children and adults in social difficulties - 2012</parTitl>
<altTitl>
ES 2012
</altTitl>
<IDNo agency="DOI">doi:10.13144/lil-1087</IDNo>
</titlStmt><rspStmt>
<AuthEnty affiliation="Ministère de la Santé" xml:lang="fr">
Direction de la Recherche, des Études, de l'Évaluation et des Statistiques (DREES)
</AuthEnty><AuthEnty affiliation="Ministère de la Santé" xml:lang="en" tr:origin="machine">Direction de la Recherche, des Études, de l'Évaluation et des Statistiques (DREES)</AuthEnty>
</rspStmt><prodStmt>



<producer abbr="DREES" affiliation="Ministère de la Santé" xml:lang="fr">
Direction de la Recherche, des Études, de l'Évaluation et des Statistiques
</producer><producer abbr="DREES" affiliation="Ministère de la Santé" xml:lang="en" tr:origin="machine">Direction de la Recherche, des Études, de l'Évaluation et des Statistiques</producer><prodDate date="2012">2012</prodDate><software version="4.0.10" date="2018-05-02">
Nesstar Publisher
</software></prodStmt><distStmt>
<distrbtr abbr="Progedo-Adisp" affiliation="Quetelet-Progedo Diffusion" URI="http://www.progedo-adisp.fr" xml:lang="fr">Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)</distrbtr><distrbtr abbr="ADISP" affiliation="Quetelet-Progedo Diffusion" URI="http://www.progedo-adisp.fr" xml:lang="en" tr:origin="machine">Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)</distrbtr>
</distStmt><serStmt>
<serName xml:lang="fr">
Enquêtes établissements et services (ES)
</serName><serName xml:lang="en" tr:origin="machine">Surveys of institutions and services (ES)</serName>
<serInfo xml:lang="fr">
<![CDATA[Les enquêtes « Établissements et services » (ES) sont réalisées par la DREES. Elles visent à fournir une description exhaustive de l'activité, du personnel et de la clientèle des établissements et services sociaux et médico-sociaux.
Initiée en 1982 et renouvelée en 1983, l'ES a été réalisée tous les deux ans jusqu'en 1997. Elle portait alors à la fois sur les établissements et services pour personnes handicapées et sur ceux pour personnes en difficulté sociale, de France métropolitaine et des départements d'outre-mer (DOM). Les établissements pour personnes en difficulté sociale regroupaient ceux pour adultes et familles, mais aussi les établissements et services de la protection de l'enfance.
Pour la première fois en 2001, l'enquête ES n'interrogeait que les structures pour personnes handicapées, l'enquête n'interrogeant que les structures pour personnes en difficulté sociale ayant, elle, lieu en 2004. La séparation en deux volets a été maintenue par la suite (ES « personnes handicapées » et ES « difficulté sociale »), chacun étant enquêté tous les quatre ans. La dernière vague de l'enquête ES « difficulté sociale » sous cette forme a été réalisée en 2012. En 2016, la décision a été prise de la scinder en deux enquêtes distinctes, en dissociant d'un côté les établissements et services en faveur des adultes et familles en difficulté sociale (champ « Adultes » interrogé en 2017 au sein de l'enquête ES-DS 2016), qui regroupent l'hébergement de personnes ou familles en difficulté, de sans-domicile, de demandeurs d'asile, de réfugiés, etc., ainsi que certaines formes de logement accompagné ; et de l'autre côté les établissements et services de la protection de l'enfance (champ « Enfants » interrogé en 2018 au sein de l'enquête ES-PE 2017), qui regroupent l'hébergement d'enfants placés par le juge ou l'aide sociale à l'enfance (ASE), ou suivis par la protection judiciaire de la jeunesse (PJJ).]]>
</serInfo><serInfo xml:lang="en" tr:origin="machine"><![CDATA[The Establishment and Service Surveys (ES) are conducted by DREES. They aim to provide an exhaustive description of the activity, staff and clientele of social and medico-social establishments and services. First carried out in 1982 and repeated in 1983, the ES was conducted every two years until 1997. At that time it covered both establishments and services for people with disabilities and those for people in social difficulty, in metropolitan France and Overseas France (DOM). Establishments for people in social difficulty included those for adults and families, but also child protection establishments and services. In 2001, for the first time, the ES survey covered only facilities for people with disabilities, while the survey covering only facilities for people in social difficulty took place in 2004. The split into two strands was maintained thereafter (ES “people with disabilities” and ES “social difficulty”), each being surveyed every four years. The last wave of the ES “social difficulty” survey in this form was conducted in 2012. In 2016, the decision was taken to split it into two separate surveys, separating on the one hand establishments and services for adults and families in social difficulty (“Adults” scope, surveyed in 2017 as part of the ES-DS 2016 survey), which cover accommodation for people or families in difficulty, homeless people, asylum seekers, refugees, etc., as well as certain forms of supported housing; and on the other hand child protection establishments and services (“Children” scope, surveyed in 2018 as part of the ES-PE 2017 survey), which cover accommodation for children placed by a judge or by the child welfare services (aide sociale à l'enfance, ASE), or supervised by the youth judicial protection service (protection judiciaire de la jeunesse, PJJ).]]></serInfo>
</serStmt><verStmt>
<version date="2019-03-18" xml:lang="fr">
Version 2 : nouvelle version de la table ADU_ACA (35 variables corrigées, ces corrections concernant 14 observations).
</version><version date="2019-03-18" xml:lang="en" tr:origin="machine">Version 2: New version of the ADU_ACA table (35 variables corrected, these corrections for 14 observations).</version>
<notes xml:lang="fr">
Version 1 (22/09/2016).
</notes><notes xml:lang="en" tr:origin="machine">Version 1 (22/09/2016).</notes>
</verStmt><biblCit>doi:10.13144/lil-1087
Enquêtes établissements et services (ES) pour personnes en difficulté sociale - 2012, DREES - Ministère de la Santé (producteur), ADISP (diffuseur).</biblCit><holdings URI="https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/lil.php?lil=lil-1087"/></citation>
<stdyInfo>
<subject>
<keyword xml:lang="fr">
Accueil provisoire
</keyword>
<keyword xml:lang="fr">
Action éducative
</keyword>
<keyword xml:lang="fr">
Aide sociale
</keyword>
<keyword xml:lang="fr">
Difficulté sociale
</keyword>
<keyword xml:lang="fr">
Hébergement social
</keyword>
<keyword xml:lang="fr">
Placement
</keyword>
<keyword xml:lang="fr">
Protection de l'enfance
</keyword>
<keyword xml:lang="fr">
Situation familiale
</keyword>
<keyword xml:lang="fr">
Accueil d'urgence
</keyword>
<keyword xml:lang="fr">
Demandeur d'asile
</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="machine">Temporary care</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="machine">Educational support</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="human">Social welfare</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="machine">Social difficulty</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="machine">Social accommodation</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="machine">Placement</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="human">Child protection</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="machine">Family situation</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="machine">Emergency care</keyword>
<topcClas xml:lang="fr">
Santé et protection sociale
</topcClas><topcClas xml:lang="en" tr:origin="machine">Health and social protection</topcClas>
</subject>
<abstract xml:lang="fr">
L’enquête ES 2012 réalisée par la DREES, permet de connaître l’activité et le personnel des établissements ainsi que les publics accueillis : enfants et adolescents d'une part, adultes et familles d'autre part. Elle a permis de faire un point sur la situation de l'hébergement social au mois de décembre 2012. Même si les différentes éditions de l'enquête ES sont comparables, le champ de l'enquête a cependant évolué : les centres de placement familial ne sont plus enquêtés en raison de difficultés de suivi de ces établissements, tandis que les pouponnières à caractère social et les lieux de vie et d'accueil ont été ajoutés au champ en 2004 ; et le dispositif national d'accueil d'urgence de demandeurs d'asile en 2012. Le champ des structures enquêtées s'enrichit donc au fur et à mesure des millésimes pour s’adapter aux changements dans le domaine de l’hébergement, du logement et des services pour personnes en difficulté sociale. La description des moyens mis en œuvre et des besoins couverts constitue un outil précieux d'aide à la planification des établissements et services. Les résultats sont utilisés par les directions administratives du ministère.
</abstract><abstract xml:lang="en" tr:origin="machine">The ES 2012 survey carried out by the DREES provides information on the activity and staff of the institutions and the people accommodated: children and adolescents, adults and families. It provided an update on the state of social accommodation in December 2012. Although the various editions of the ES survey are comparable, the scope of the survey has changed: family placement centres are no longer being surveyed due to difficulties in monitoring these institutions, while social residential nurseries and places of living and reception were added to the field in 2004; and the national emergency reception scheme for asylum seekers in 2012. The scope of the structures surveyed is thus enriched as the data years grow to adapt to changes in accommodation, housing and services for people with social difficulties. A description of the means implemented and the needs covered is a valuable tool for assisting in the planning of institutions and services. The results are used by the ministry's administrative branches.</abstract>
<sumDscr>
<geogCover xml:lang="fr">
France métropolitaine
</geogCover>
<geogCover xml:lang="fr">
Guadeloupe
</geogCover>
<geogCover xml:lang="fr">
Martinique
</geogCover>
<geogCover xml:lang="fr">
Guyane
</geogCover>
<geogCover xml:lang="fr">
La Réunion
</geogCover><geogCover xml:lang="en" tr:origin="human">Metropolitan France</geogCover><geogCover xml:lang="en" tr:origin="human">Guadeloupe</geogCover><geogCover xml:lang="en" tr:origin="human">Martinique</geogCover><geogCover xml:lang="en" tr:origin="human">French Guiana</geogCover><geogCover xml:lang="en" tr:origin="human">Réunion</geogCover>
<geogUnit xml:lang="fr">
France
</geogUnit><geogUnit xml:lang="en" tr:origin="machine">France</geogUnit>
<anlyUnit xml:lang="fr">
Etablissement
</anlyUnit><anlyUnit xml:lang="en" tr:origin="machine">Establishment</anlyUnit>
<universe xml:lang="fr">
Ensemble des établissements et services pour enfants et adolescents en difficulté et pour adultes et familles en difficulté.
</universe><universe xml:lang="en" tr:origin="machine">All facilities and services for children and adolescents in difficulty and for adults and families in difficulty.</universe>
<dataKind xml:lang="fr">
Données d'enquêtes individuelles
</dataKind><dataKind xml:lang="en" tr:origin="machine">Individual survey data</dataKind>
</sumDscr>
</stdyInfo>
<method>
<dataColl>
<sampProc xml:lang="fr">
Enquête exhaustive
</sampProc><sampProc xml:lang="en" tr:origin="machine">Comprehensive survey</sampProc>
<collMode xml:lang="fr">
Questionnaire directif
</collMode><collMode xml:lang="en" tr:origin="machine">Structured questionnaire</collMode>
<sources/>
<weight xml:lang="fr">
<![CDATA[Les variables correspondant aux différentes pondérations sont surlignées en vert dans les dictionnaires de variables.
La non-réponse totale a été corrigée par calage sur des strates croisant la catégorie d'établissement avec des grandes régions géographiques (niveau Zones d'études et d'aménagement du territoire – ZEAT – ou supérieur). Les poids obtenus sont donc pertinents au niveau national, mais aucunement au niveau régional ou inférieur. Par précaution, les poids sont donc éliminés des extractions régionales des tables.]]>
</weight><weight xml:lang="en" tr:origin="machine"><![CDATA[Variables corresponding to different weights are highlighted in green in variable dictionaries.
The total non-response was corrected by setting on strata crossing the establishment category with large geographic regions (level Areas of study and spatial planning – ZEAT – or higher). The weights obtained are therefore relevant at national level, but not at regional or lower level. As a precaution, weights are eliminated from regional extractions from tables.]]></weight>
</dataColl>
</method>
<dataAccs>
<setAvail>


<accsPlac URI="https://data.progedo.fr" xml:lang="fr">Application de commande Quetelet-Progedo</accsPlac><accsPlac URI="https://data.progedo.fr" xml:lang="en" tr:origin="human">Quetelet-Progedo data request portal</accsPlac><origArch xml:lang="fr">ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique</origArch><origArch xml:lang="en" tr:origin="human">ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique</origArch><avlStatus xml:lang="fr">FPR : Les Fichiers de Production et de Recherche (FPR) sont des données pseudonymisées dont l'accès nécessite que le demandeur soit habilité par le Comité du secret statistique.</avlStatus><avlStatus xml:lang="en" tr:origin="human">FPR: The Production and Research Files (FPR) are pseudonymised data. To access these data, an applicant must be authorised by the Comité du secret statistique / Statistical Confidentiality Committee.</avlStatus><fileQnty xml:lang="fr">
15 fichiers de données
</fileQnty><fileQnty xml:lang="en" tr:origin="machine">15 data files</fileQnty><notes xml:lang="fr">
Les données sont disponibles aux formats SAS, SPSS, STATA et CSV.
</notes><notes xml:lang="en" tr:origin="machine">The data are available in SAS, SPSS, STATA and CSV formats.</notes></setAvail>
<useStmt>
<confDec required="yes" xml:lang="fr">Pour obtenir les données, l'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo ; acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche.
    Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Ces engagements requièrent :
    -D'utiliser les données exclusivement dans une finalité de recherche ;
    -De ne pas céder ces données, sous quelque forme que ce soit, à une tierce personne, que ce soit à titre gratuit ou onéreux ;
    -De traiter ces données conformément aux règles de l'art et du secret statistique ;
    -De mentionner la source des données dans mes communications, publications… conformément au modèle de citation pour l'utilisation des données ;
    -D'informer le diffuseur de ses communications, publications… et lui en faire parvenir les références ;
    -D'informer le diffuseur des constats relatifs à la qualité des données ou à leur difficulté d'utilisation ;
    -D'informer le diffuseur de toute réutilisation des données pour une autre recherche que celle spécifiée ci-dessus ;
    -De détruire les fichiers à l'issue du travail de recherche ;
    -De respecter la règlementation en matière de protection des données personnelles.</confDec><confDec required="yes" xml:lang="en" tr:origin="human">To obtain the data, the user must first submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project.
If a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. Such agreements will require the user to adhere to the following conditions:
-To use the data exclusively for research purposes;
-Not to transfer the data, in any form whatsoever, to a third party, whether free of charge or for a fee;
-To process these data in accordance with rules of art and statistical secrecy;
-To mention the data source in their communications, publications, etc., according to the citation to be used whenever re-using the data (see below);
-To inform the data distributor of any communications, publications, etc. they produce and to send the data distributor the references;
-To inform the data distributor of any findings related to data quality or difficulties in re-use;
-To inform the data distributor of any data re-use for research other than what was specified above;
-To destroy the data files once the research has been completed;
-To respect the regulations on the protection of personal data.</confDec>

<restrctn xml:lang="fr">Les fichiers diffusés dans le cadre de Quetelet-Progedo sont accessibles aux chercheurs français et étrangers, doctorants, post-doctorants, et étudiants de master à des fins de recherche, de production scientifique et dans certains cas d'enseignement. Toute utilisation commerciale est exclue.
    Les critères d'une finalité de recherche sont la production ou reproduction, dans un but de validation de connaissances nouvelles de portée générale. Les résultats sont publics et libres de diffusion.</restrctn><restrctn xml:lang="en" tr:origin="human">Files disseminated via Quetelet-Progedo-Diffusion are accessible to French and international researchers, doctoral students, post-doctoral students, and master's students for the purposes of research, scientific production and in some cases teaching. Any commercial use is prohibited.
The term, "for the purposes of research," is defined as any scientific production or reproduction that validates new general knowledge. The results must be made public and free to disseminate.</restrctn>
<contact affiliation="ADISP" email="diffusion.adisp@cnrs.fr" xml:lang="fr">Équipe de l'Adisp</contact><contact affiliation="ADISP" email="diffusion.adisp@cnrs.fr" xml:lang="en" tr:origin="human">Adisp team</contact>
<citReq>La source des données reçues doit apparaître dans les publications s'appuyant sur ces données (y compris notes de bas de pages, références bibliographiques, légendes de tableaux).
doi:10.13144/lil-1087
Enquêtes établissements et services (ES) pour personnes en difficulté sociale - 2012, DREES - Ministère de la Santé (producteur), ADISP (diffuseur).</citReq>
<deposReq xml:lang="fr">Afin de fournir aux organismes producteurs l'information essentielle concernant l'utilisation des données, les utilisateurs de données sont tenus d'envoyer à l'ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr), si possible sous format électronique, les publications réalisées à partir de l'exploitation des données de l'enquête en envoyant la référence bibliographique et le résumé.</deposReq><deposReq xml:lang="en" tr:origin="human">In order to provide the data producer(s) with essential information concerning how their data is being re-used, data users are required to notify ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr) of any publication produced as a result of exploiting the survey data, by sending, whenever possible electronically, the bibliographic reference and abstract.</deposReq>
<conditions xml:lang="fr">L'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo, acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche. Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Si les données sont utilisées de manière collective, tous les membres du groupe de travail doivent faire une demande d'accès.</conditions><conditions xml:lang="en" tr:origin="human">The user must submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project. If a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. If the data are to be analysed by a team, all members of the research team must apply for access.</conditions>
<disclaimer xml:lang="fr">
Le producteur et le diffuseur des données ne sont pas responsables des interprétations ou déductions faites à partir de l'utilisation des données.
</disclaimer><disclaimer xml:lang="en" tr:origin="human">The data producer and data distributor cannot be held responsible for any interpretations or conclusions resulting from the re-use of the data.</disclaimer>
</useStmt>
<notes>
<ExtLink URI="http://www.reseau-quetelet.cnrs.fr/quetelet/quetelet.php" title="Commander les données"/>
</notes>
</dataAccs>
</stdyDscr>
<otherMat level="study" URI="/documentation/documents/adisp/lil-1087/QUESTIONNAIRES_ES-DS-2012_ADULTES.pdf">
<labl>
Questionnaire Adultes
</labl>
</otherMat>
<otherMat level="study" URI="/documentation/documents/adisp/lil-1087/QUESTIONNAIRES_ES-DS-2012_ENFANTSS.pdf">
<labl>
Questionnaire Enfants
</labl>
</otherMat>
<otherMat level="study" URI="/documentation/documents/adisp/lil-1087/ES_2012-DICTIONNAIRE_ADULTE_QUETELET.xls">
<labl>
Dictionnaire des variables - adultes
</labl>
</otherMat>
<otherMat level="study" URI="/documentation/documents/adisp/lil-1087/ES_2012-DICTIONNAIRE_ENFANTS_QUETELET.xlsx">
<labl>
Dictionnaire des variables - enfants
</labl>
</otherMat>
<dataDscr/>
</codeBook>