{"id":"lil-0972","format":"json","codebook":{"docDscr":{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Coût de la main-d'oeuvre - 1996","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"Labour Cost - 1996","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},"IDNo":"lil-0972"},"rspStmt":{"AuthEnty":[{"#text":"RF","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"fr"},{"#text":"RF","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}]},"prodStmt":{"prodDate":{"#text":"2015-07-08","@date":"2015-07-08"},"software":{"#text":"Nesstar Publisher","@version":"4.0.8","@date":"2012-05-14"}},"verStmt":{"version":[{"#text":"Version 1 (08/07/2015) : description de l'enquête.","@date":"2015-07-08","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Version 1 (08/07/2015): Description of the survey.","@date":"2015-07-08","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"holdings":{"@URI":"https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/lil-0972"}}},"stdyDscr":{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Coût de la main-d'oeuvre - 1996","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"Labour Cost - 1996","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},"altTitl":"ECMO 1996","IDNo":{"#text":"doi:10.13144/lil-0972","@agency":"DOI"}},"rspStmt":{"AuthEnty":[{"#text":"Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE)","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE)","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"prodStmt":{"producer":[{"#text":"Institut National de la Statistique et des Études Économiques","@abbr":"INSEE","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Institut National de la Statistique et des Études Économiques","@abbr":"INSEE","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"prodDate":{"#text":1996,"@date":"1996"},"software":{"#text":"Nesstar Publisher","@version":"4.0.8","@date":"2012-05-14"}},"distStmt":{"distrbtr":[{"#text":"Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)","@abbr":"Progedo-Adisp","@affiliation":"Quetelet-Progedo Diffusion","@URI":"http://www.progedo-adisp.fr/","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)","@abbr":"ADISP","@affiliation":"Quetelet-Progedo Diffusion","@URI":"http://www.progedo-adisp.fr/","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"verStmt":{"version":[{"#text":"Version 1","@date":"2015-07-08","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Version 1","@date":"2015-07-08","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"biblCit":"doi:10.13144/lil-0972\nCoût de la main-d'oeuvre - 1996, INSEE (producteur), ADISP (diffuseur).","holdings":{"@URI":"https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/lil-0972"}},"stdyInfo":{"subject":{"keyword":[{"#text":"Coût du travail","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Durée du travail","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Cotisation sociale","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Cotisation patronale","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Indemnité chômage","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Rémunération","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Salaire","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Labour cost","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Working time","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Social contribution","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Employer contribution","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Unemployment benefit","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Wages","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Wages","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"topcClas":[{"#text":"Salaire et revenus","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Wages and incomes","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"abstract":[{"#text":"Les enquêtes communautaires sur le coût de la main-d'oeuvre ont constitué la seule statistique fournissant périodiquement des données comparables en matière de salaires et de charges patronales afférentes dans les États membres. Les données sur le coût salarial en 1996 proviennent de deux sources : d'une part d'une enquête réalisée en 1997 pour toutes les informations sur les établissements, et d'autre part du répertoire SIRENE pour l'effectif salarié des entreprises auxquelles appartiennent ces établissements. \nL'enquête a été réalisée auprès de 19 535 établissements qui ont été sélectionnés par sondage parmi les 300 000 établissements correspondant au champ, tel qu'il est défini par Eurostat. L'effectif total des entreprises est l'effectif salarié au 1er janvier 1996, mis à jour dans le répertoire SIRENE par la source administrative appelée Déclaration Annuelle de Données sociales ou « DADS ». Cette source est exhaustive et couvre toutes les personnes sous contrat de travail, y compris les apprentis et les jeunes en formation, les dirigeants salariés.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The Community labour cost surveys were the only statistics providing comparable data on wages and related employer costs on a regular basis in the Member States. The data on wage costs in 1996 come from two sources: on the one hand a survey carried out in 1997 for all information on establishments, and on the other hand the SIRENE register for the employed staff of the enterprises to which these establishments belong.\nThe survey was carried out among 19,535 establishments which were selected by sample from the 300,000 establishments corresponding to the field as defined by Eurostat. The total workforce of the enterprises is the number of employees on 1 January 1996, updated in the SIRENE register by the administrative source called the Annual Declaration of Social Data or \"DADS\". This source is exhaustive and covers all persons under contract of employment, including apprentices and young people in training, salaried managers.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"sumDscr":{"geogCover":[{"#text":"France métropolitaine","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Metropolitan France","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"anlyUnit":[{"#text":"Etablissement","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Establishment","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"universe":[{"#text":"L'enquête Coût de la main-d'oeuvre couvre tous les établissements, quelle que soit leur taille, appartenant à des entreprises de 10 salariés et plus au janvier 1996. \nLes établissements retenus ont en outre une activité principale dans les secteurs d'activité suivants : toutes les sections C à H de la NACE rev1., les agences de voyage de la section I (groupe 633), la section J, la section K sauf la division 73 (Recherche et développement). \nLes établissements des administrations et des collectivités locales ont été exclus, ainsi que les établissements des caisses de sécurité sociale.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The Labour Cost Survey covers all establishments, regardless of size, owned by enterprises with 10 or more employees as of January 1996.\nThe establishments selected also have a main activity in the following sectors of activity: all NACE Rev1 sections C to H, travel agencies in Section I (Group 633), Section J, Section K except Division 73 (Research and Development).\nEstablishments of public administrations and local government have been excluded, as well as institutions of social security funds.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"dataKind":[{"#text":"Données d'enquêtes et données administratives individuelles","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Survey data and individual administrative data","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]}},"method":{"dataColl":{"sampProc":[{"#text":"Le tirage de l'échantillon suit un plan de sondage stratifié. La probabilité pour un établissement d'être tiré dans l'échantillon est constante dans une strate donnée. Les critères de stratification retenus sont le secteur d'activité de l'établissement (13 secteurs différents), la tranche d'effectif salarié de l'établissement (6 tranches de taille), et sa localisation (2 tranches). Le taux de sondage moyen pour chaque tranche d'effectif salarié a été fixé a priori. Les établissements de 200 salariés et plus sont interrogés exhaustivement. 2 % des établissements appartiennent à cette tranche d'effectif, mais ils emploient 32 % du total de l'effectif salarié. A l'inverse, 40 % des établissements ont moins de 10 salariés et emploient 5 % des effectifs salariés. Ce sont principalement des établissements du commerce, des agences bancaires et des services aux entreprises. Dans chaque tranche d'effectif salarié, le nombre d'établissements à tirer par secteur d'activité, croisé avec le critère de localisation a ensuite été déterminé par une allocation de Neymann (coefficient de variation du coût de la main-d'oeuvre de l'enquête 1992).","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The sample is drawn according to a stratified sampling plan. The probability for an establishment to be sampled is constant in a given stratum. The stratification criteria used are the establishment's sector of activity (13 different sectors), the establishment's employees (6 size bands), and its location (2 bands). The average sample rate for each employed group was fixed a priori. Establishments with 200 or more employees are fully surveyed. 2% of establishments belong to this group, but they employ 32% of the total employed. On the other hand, 40% of establishments have fewer than 10 employees and employ 5% of employees. They are mainly trade establishments, banking agencies and business services. In each group of employees, the number of establishments to be drawn by sector of activity, crossed with the localisation criterion, was then determined by an allocation from Neymann (coefficient of variation in labour costs from the 1992 survey).","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"collMode":[{"#text":"L'enquête s'est faite par voie postale pendant l'année 1997.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The survey was conducted by post in 1997.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"sources":"","weight":[{"#text":"Les pondérations finales sont calculées par calage sur marges par activité économique de l'établissement (groupe de la NACE Rev1), taille de l'établissement et localisation (Ile-de-France / Province).","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The final weights are calculated by margin setting by economic activity of the establishment (NACE Rev1 group), establishment size and location (Ile-de-France / Province).","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"cleanOps":[{"#text":"Les pondérations des établissements répondants ont été corrigées pour tenir compte des non-réponses totales. La méthode utilisée pour calculer les pondérations des répondants est le calage sur marges.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The respondent institutions' weightings were adjusted to reflect total non-responses. The method used to calculate respondent weights is margin setting.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"anlyInfo":{"respRate":[{"#text":"Il y a 13 314 questionnaires exploitables sur les 19 535 questionnaires envoyés. En tenant compte des 718 établissements qui avaient cessé leur activité en 1997, le taux de réponse globale est de 70 %.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Of the 19,535 questionnaires sent, 13,314 were usable. Taking into account the 718 establishments that had ceased operations in 1997, the overall response rate is 70%.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]}},"dataAccs":{"setAvail":{"accsPlac":[{"#text":"Application de commande Quetelet-Progedo","@URI":"https://data.progedo.fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Quetelet-Progedo data request portal","@URI":"https://data.progedo.fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"origArch":[{"#text":"ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique","@xml:lang":"fr"},{"#text":"ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"avlStatus":[{"#text":"FPR : Les Fichiers de Production et de Recherche (FPR) sont des données pseudonymisées dont l'accès nécessite que le demandeur soit habilité par le Comité du secret statistique.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"FPR: The Production and Research Files (FPR) are pseudonymised data. To access these data, an applicant must be authorised by the Comité du secret statistique / Statistical Confidentiality Committee.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"fileQnty":[{"#text":"2 fichiers de données","@xml:lang":"fr"},{"#text":"2 data files","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"notes":[{"#text":"Les données sont disponibles aux formats SAS, SPSS, STATA.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Data are available in SAS, SPSS, STATA formats.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"useStmt":{"confDec":[{"#text":"Pour obtenir les données, l'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo ; acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche.\n    Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Ces engagements requièrent :\n    -D'utiliser les données exclusivement dans une finalité de recherche ;\n    -De ne pas céder ces données, sous quelque forme que ce soit, à une tierce personne, que ce soit à titre gratuit ou onéreux ;\n    -De traiter ces données conformément aux règles de l'art et du secret statistique ;\n    -De mentionner la source des données dans mes communications, publications… conformément au modèle de citation pour l'utilisation des données ;\n    -D'informer le diffuseur de ses communications, publications… et lui en faire parvenir les références ;\n    -D'informer le diffuseur des constats relatifs à la qualité des données ou à leur difficulté d'utilisation ;\n    -D'informer le diffuseur de toute réutilisation des données pour une autre recherche que celle spécifiée ci-dessus ;\n    -De détruire les fichiers à l'issue du travail de recherche ;\n    -De respecter la règlementation en matière de protection des données personnelles.","@required":"yes","@xml:lang":"fr"},{"#text":"To obtain the data, the user must first submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project.\nIf a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. Such agreements will require the user to adhere to the following conditions:\n-To use the data exclusively for research purposes;\n-Not to transfer the data, in any form whatsoever, to a third party, whether free of charge or for a fee;\n-To process these data in accordance with rules of art and statistical secrecy;\n-To mention the data source in their communications, publications, etc., according to the citation to be used whenever re-using the data (see below);\n-To inform the data distributor of any communications, publications, etc. they produce and to send the data distributor the references;\n-To inform the data distributor of any findings related to data quality or difficulties in re-use;\n-To inform the data distributor of any data re-use for research other than what was specified above;\n-To destroy the data files once the research has been completed;\n-To respect the regulations on the protection of personal data.","@required":"yes","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"restrctn":[{"#text":"Les fichiers diffusés dans le cadre de Quetelet-Progedo sont accessibles aux chercheurs français et étrangers, doctorants, post-doctorants, et étudiants de master à des fins de recherche, de production scientifique et dans certains cas d'enseignement. Toute utilisation commerciale est exclue.\n    Les critères d'une finalité de recherche sont la production ou reproduction, dans un but de validation de connaissances nouvelles de portée générale. Les résultats sont publics et libres de diffusion.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Files disseminated via Quetelet-Progedo-Diffusion are accessible to French and international researchers, doctoral students, post-doctoral students, and master's students for the purposes of research, scientific production and in some cases teaching. Any commercial use is prohibited.\nThe term, \"for the purposes of research,\" is defined as any scientific production or reproduction that validates new general knowledge. The results must be made public and free to disseminate.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"contact":[{"#text":"Équipe de l'Adisp","@affiliation":"ADISP","@email":"diffusion.adisp@cnrs.fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Adisp team","@affiliation":"ADISP","@email":"diffusion.adisp@cnrs.fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"citReq":"La source des données reçues doit apparaître dans les publications s'appuyant sur ces données (y compris notes de bas de pages, références bibliographiques, légendes de tableaux).\ndoi:10.13144/lil-0972\nCoût de la main-d'oeuvre - 1996, INSEE (producteur), ADISP (diffuseur).","deposReq":[{"#text":"Afin de fournir aux organismes producteurs l'information essentielle concernant l'utilisation des données, les utilisateurs de données sont tenus d'envoyer à l'ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr), si possible sous format électronique, les publications réalisées à partir de l'exploitation des données de l'enquête en envoyant la référence bibliographique et le résumé.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"In order to provide the data producer(s) with essential information concerning how their data is being re-used, data users are required to notify ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr) of any publication produced as a result of exploiting the survey data, by sending, whenever possible electronically, the bibliographic reference and abstract.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"conditions":[{"#text":"L'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo, acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche. Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Si les données sont utilisées de manière collective, tous les membres du groupe de travail doivent faire une demande d'accès.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The user must submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project. If a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. If the data are to be analysed by a team, all members of the research team must apply for access.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"disclaimer":[{"#text":"Le producteur et le diffuseur des données ne sont pas responsables des interprétations ou déductions faites à partir de l'utilisation des données.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The data producer and data distributor cannot be held responsible for any interpretations or conclusions resulting from the re-use of the data.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}]},"notes":{"ExtLink":{"@URI":"https://quetelet.casd.eu/","@title":"Commander les données"}}}},"otherMat":[{"labl":"Questionnaire","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0972/A1216_1_7097.pdf"},{"labl":"Liste des variables","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0972/A1216_1_7094.pdf"},{"labl":"Méthodologie","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0972/A1216_1_7100.pdf"}],"dataDscr":"","@xmlns":"ddi:codebook:2_5","@xmlns:xsi":"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance","@xmlns:tr":"urn:translation","@ID":"lil-0972","@xml:lang":"fr","@version":"2.5","@xsi:schemaLocation":"ddi:codebook:2_5 https://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd"}}