<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:tr="urn:translation" ID="lil-0940" xml:lang="fr" version="2.5" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5 https://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
<docDscr>
<citation>
<titlStmt>
<titl xml:lang="fr">
Enquête auprès des bénéficiaires des contrats d’aide à l’emploi du Plan de cohésion sociale et d’une population témoin - 2008-2009
</titl><parTitl xml:lang="en" tr:origin="machine">Survey of beneficiaries of Employment Assistance Contracts of the Social Cohesion Plan and a control population - 2008-2009</parTitl>
<IDNo>
lil-0940
</IDNo>
</titlStmt>
<rspStmt>
<AuthEnty affiliation="ADISP" xml:lang="fr">
AR
</AuthEnty><AuthEnty affiliation="ADISP" xml:lang="en" tr:origin="human">AR</AuthEnty>
</rspStmt>
<prodStmt>
<prodDate date="2015-03-19">
2015-03-19
</prodDate>
<software version="4.0.8" date="2012-05-14">
Nesstar Publisher
</software>
</prodStmt>
<verStmt>
<version date="2015-03-19" xml:lang="fr">
Version 1 (19/03/2015) : création du fichier Nesstar.
</version><version date="2015-03-19" xml:lang="en" tr:origin="machine">Version 1 (19/03/2015): creation of the Nesstar file.</version>
</verStmt>
<holdings URI="https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/lil-940"/>
</citation>
</docDscr>
<stdyDscr>
<citation>






<titlStmt>
<titl xml:lang="fr">
Enquête auprès des bénéficiaires des contrats d’aide à l’emploi du Plan de cohésion sociale et d’une population témoin - 2008-2009
</titl><parTitl xml:lang="en" tr:origin="machine">Survey of beneficiaries of Employment Assistance Contracts of the Social Cohesion Plan and a control population - 2008-2009</parTitl>
<subTitl xml:lang="fr">
Panel 2008 des bénéficiaires de contrat aidé et d’une population témoin
</subTitl><subTitl xml:lang="en" tr:origin="machine">2008 panel of subsidised employment contract beneficiaries and a control population</subTitl>
<IDNo agency="DOI">doi:10.13144/lil-0940</IDNo>
</titlStmt><rspStmt>
<AuthEnty affiliation="Ministère du Travail et de l'Emploi" xml:lang="fr">
Direction de l’Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques (DARES)
</AuthEnty><AuthEnty affiliation="Ministère du Travail et de l'Emploi" xml:lang="en" tr:origin="machine">Direction de l’Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques (DARES)</AuthEnty>
</rspStmt><prodStmt>



<producer abbr="DARES" affiliation="Ministère du Travail et de l'Emploi" xml:lang="fr">
Direction de l’Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques
</producer><producer abbr="DARES" affiliation="Ministère du Travail et de l'Emploi" xml:lang="en" tr:origin="machine">Direction de l’Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques</producer><prodDate date="2009">2009</prodDate><software version="4.0.8" date="2012-05-14">
Nesstar Publisher
</software></prodStmt><distStmt>
<distrbtr abbr="Progedo-Adisp" affiliation="Quetelet-Progedo Diffusion" URI="http://www.progedo-adisp.fr/" xml:lang="fr">Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)</distrbtr><distrbtr abbr="ADISP" affiliation="Quetelet-Progedo Diffusion" URI="http://www.progedo-adisp.fr/" xml:lang="en" tr:origin="machine">Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)</distrbtr>
</distStmt><verStmt>
<version date="2015-03-19" xml:lang="fr">
Version 1
</version><version date="2015-03-19" xml:lang="en" tr:origin="machine">Version 1</version>
</verStmt><biblCit>doi:10.13144/lil-0940
Enquête auprès des bénéficiaires des contrats d'aide à l'emploi du Plan de cohésion sociale et d'une population témoin - 2008-2009, DARES - Ministère du Travail et de l'Emploi (producteur), ADISP (diffuseur).</biblCit><holdings URI="https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/lil-940"/></citation>
<stdyInfo>
<subject>
<keyword xml:lang="fr">
Aide à l'emploi
</keyword>
<keyword xml:lang="fr">
Insertion professionnelle
</keyword>
<keyword xml:lang="fr">
Réinsertion
</keyword>
<keyword xml:lang="fr">
Politique
</keyword>
<keyword xml:lang="fr">
Évaluation
</keyword>
<keyword xml:lang="fr">
Parcours professionnel
</keyword>
<keyword xml:lang="fr">
Demandeur d'emploi
</keyword>
<keyword xml:lang="fr">
Contrat aidé
</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="machine">Employment assistance</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="machine">Entry into employment</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="machine">Reintegration</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="machine">Politics</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="human">Evaluation</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="machine">Employment history</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="machine">Jobseeker</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="machine">Subsidised employment contract</keyword>
<topcClas xml:lang="fr">
Travail et emploi
</topcClas><topcClas xml:lang="en" tr:origin="human">Labour and employment</topcClas>
</subject>
<abstract xml:lang="fr">
Le « Panel 2008 » est une enquête de la Dares visant à décrire les trajectoires des bénéficiaires de contrat aidé et à évaluer l'effet du passage en contrat aidé (CIE, CAE, CAV, et CI-RMA) sur ces trajectoires. Il s'agit d'une enquête en deux vagues menée fin 2008 et fin 2009, auprès d'un échantillon de demandeurs d'emploi qui se sont inscrits à l'ANPE au printemps 2005, dont certains ont été recrutés en contrat aidé entre le deuxième trimestre 2005 et le deuxième trimestre 2007 (bénéficiaires) et d'autres non (témoins). Le Panel 2008 a été conçu dès l'origine dans une optique évaluative, via notamment la mobilisation de techniques d'appariement (matching) ou de modèles de durée. L'enquête comprend, entre autres, de nombreuses variables permettant de capter au mieux l'hétérogénéité inobservée des répondants : situation familiale, état de santé et niveau de vie (dimensions subjectives et objectives), niveau de formation et rapport aux études, objectif lors de l'inscription à l'ANPE, parcours professionnel antérieur, difficultés pour trouver un emploi, etc. Le questionnaire comporte un calendrier rétrospectif d'activité couvrant la période allant de la date d'inscription à l'ANPE au printemps 2005 jusqu'à la date de la deuxième interrogation (fin 2009). Afin de mesurer la qualité de l'insertion professionnelle, des informations sur les caractéristiques des emplois occupés (rémunération, temps de travail, métier exercé, type d'employeur, etc.) à des moments-clés du parcours professionnel ont été recueillies : dernier emploi avant l'inscription à l'ANPE au printemps 2005 ; premier emploi après le contrat aidé pour les bénéficiaires, ou après l'inscription à l'ANPE pour les témoins ; dernier emploi occupé lors de la première vague d'interrogation ; dernier emploi occupé entre les deux vagues d'interrogation s'il est différent du précédent. Enfin, des précisions sur le déroulement du contrat aidé ont été demandées aux bénéficiaires (existence et intensité de l'accompagnement pendant le contrat, nature des éventuelles formations suivies, etc.), pour compléter les informations disponibles dans les fichiers administratifs des conventions d'embauche en contrat aidé.
</abstract><abstract xml:lang="en" tr:origin="machine">The "2008 Panel" is a Dares survey to describe the trajectories of assisted contract recipients and to assess the effect of entering an assisted contract (CIE, CAE, CAV, and CI-RMA) on these trajectories. This is a two-wave survey conducted in late 2008 and late 2009, of a sample of job seekers who registered for ANPE in the spring of 2005, some of whom were recruited on an assisted contract between the second quarter of 2005 and the second quarter of 2007 (beneficiaries) and others not (controls). The 2008 Panel was designed from the outset in an evaluative way, notably through the mobilisation of matching techniques or duration models. The survey includes, among other things, many variables that allow for the best capture of the unobserved heterogeneity of respondents: family status, health status and standard of living (subjective and objective dimensions), level of training and relation to studies, objective when registering for ANPE, previous career paths, difficulties in finding a job, etc. The questionnaire contains a retrospective schedule of activities covering the period from the date of entry into the ANPE in spring 2005 to the date of the second interview (end 2009). In order to measure the quality of occupational integration, information on the characteristics of the jobs held (remuneration, working time, occupation, type of employer, etc.) at key points in the career path was collected: last job before ANPE registration in spring 2005; first employment after the aided contract for beneficiaries, or after registration with ANPE for controls; last job held during the first wave of questioning; last job held between the two waves of questioning if it is different from the previous one. Finally, details on the operation of the aided contract were requested from the beneficiaries (existence and intensity of the support during the contract, nature of any training, etc.), to supplement the information available in the administrative files of the aided contract agreements.</abstract>
<sumDscr>
<collDate date="2008-11-01" event="start" cycle="Vague 1"/>
<collDate date="2009-02-28" event="end" cycle="Vague 1"/>
<collDate date="2009-11-01" event="start" cycle="Vague 2"/>
<collDate date="2010-03-31" event="end" cycle="Vague 2"/>
<geogCover xml:lang="fr">
France métropolitaine
</geogCover><geogCover xml:lang="en" tr:origin="human">Metropolitan France</geogCover>
<anlyUnit xml:lang="fr">
Individu
</anlyUnit><anlyUnit xml:lang="en" tr:origin="human">Individual</anlyUnit>
<universe xml:lang="fr">
Demandeurs d'emploi qui se sont inscrits à l'ANPE en catégorie A, B ou C au deuxième trimestre 2005 (après une sortie des listes d'au moins trente jours depuis leur dernier épisode de chômage), dont certains ont été recrutés en contrat aidé entre le deuxième trimestre 2005 et le deuxième trimestre 2007 (bénéficiaires) et d'autres non (témoins).
</universe><universe xml:lang="en" tr:origin="machine">Applicants who registered with the ANPE in category A, B or C in the second quarter of 2005 (after leaving the lists for at least 30 days since their last unemployment episode), some of whom were recruited under assisted contracts between the second quarter of 2005 and the second quarter of 2007 (beneficiaries) and others not (control group).</universe>
<dataKind xml:lang="fr">
Données d'enquêtes individuelles
</dataKind><dataKind xml:lang="en" tr:origin="machine">Individual survey data</dataKind>
</sumDscr>
</stdyInfo>
<method>
<dataColl>
<dataCollector xml:lang="fr">
Institut IPSOS
</dataCollector><dataCollector xml:lang="en" tr:origin="machine">Institut IPSOS</dataCollector>
<sampProc xml:lang="fr">
Pour distinguer, parmi les demandeurs d'emploi qui se sont inscrits à l'ANPE au deuxième trimestre 2005, ceux qui ont été recrutés en contrat aidé au cours des deux ans qui ont suivi le fichier historique de l'ANPE (FH) a été apparié aux fichiers de l'Agence de services et de paiement (ASP) qui retracent les conventions individuelles d'embauches en contrat aidé. Parmi les 870 000 demandeurs d'emploi qui se sont inscrits à l'ANPE au deuxième trimestre 2005 selon la définition retenue ci-dessus, environ 50 000, soit un peu plus de 6 %, ont été recrutés pour la première fois en CAE, CAV, CIE ou CI-RMA pour une durée d'au moins un mois entre avril 2005 et juin 2007. Pour limiter la taille de l'échantillon, les bénéficiaires de contrat aidé ont en outre été surreprésentés de manière exogène dans l'échantillon. Le plan de sondage est stratifié par population (bénéficiaire/témoin). Les bénéficiaires ont été tirés selon un plan de sondage stratifié par contrat, et équilibré parmi l'ensemble des individus identifiés comme étant entrés dans un type de contrat sur la période de référence. Compte tenu des critères d'éligibilité propres aux CAE et CIE d'une part, et aux CI-RMA et CAV d'autre part, les témoins ont été spécialisés en fonction du public ciblé par le contrat. Deux groupes de témoins ont donc été retenus : un premier groupe des témoins éligibles aux CAE et CIE (nommés témoins 1) ; un second groupe des témoins éligibles aux CI-RMA et CAV (nommés témoins 2). Les témoins ont été échantillonnés de manière à garantir une certaine proximité avec les bénéficiaires : pour chaque bénéficiaire de l'échantillon, ont été recherchés le ou les témoins ayant les caractéristiques les plus proches sur une sélection de variables de la base de sondage (sexe, âge, niveau de diplôme, nombre d'enfants, situation maritale et éligibilité aux minima sociaux).
</sampProc><sampProc xml:lang="en" tr:origin="machine">In order to distinguish among the jobseekers who registered for ANPE in the second quarter of 2005, those who were hired under assisted contracts in the following two years, the ANPE Historical File (FH) was matched with the Service and Payment Agency (ASP) files that track individual contracts for hired under assisted contracts. Of the 870,000 job seekers who registered for the ANPE in the second quarter of 2005 as defined above, approximately 50,000, or just over 6%, were first recruited in CAE, CAV, CIE or CI-RMA for a period of at least one month between April 2005 and June 2007. In order to limit the sample size, the beneficiaries of assisted contracts were also exogenously over-represented in the sample. The sampling plan is stratified by population (beneficiary/control). Beneficiaries were drawn according to a contract stratified sampling plan, and balanced among all individuals identified as having entered a type of contract over the reference period. Taking into account the eligibility criteria specific to CAE and CIE on the one hand, and to CI-RMA and CAV on the other hand, the controls were specialised according to the target audience of the contract. Two groups of controls were selected: a first group of controls eligible for the CAE and CIE (named controls 1); a second group of controls eligible for the CI-RMA and CAV (named controls 2). The controls were sampled so as to ensure a certain proximity to the beneficiaries: for each beneficiary in the sample, the control(s) having the closest characteristics were searched on a selection of variables of the sample frame (sex, age, degree level, number of children, marital status and eligibility for social minimums).</sampProc>
<collMode xml:lang="fr">
Collecte assistée par téléphone et informatique (CATI)
</collMode><collMode xml:lang="en" tr:origin="machine">Telephone and Computer Assisted Collection (CATI)</collMode>
<resInstru xml:lang="fr">
Questionnaire directif
</resInstru><resInstru xml:lang="en" tr:origin="machine">Structured questionnaire</resInstru>
<sources/>
<collSitu xml:lang="fr">
22 minutes en moyenne en vague 1 et 25 minutes en vague 2. Une seule personne est interrogée par ménage. La personne interrogée répond pour elle-même. La réponse par proxy n'est pas autorisée.
</collSitu><collSitu xml:lang="en" tr:origin="machine">Average of 22 minutes in wave 1 and 25 minutes in wave 2. Only one person is interviewed per household. The interviewee answers for themselves. Proxy response is not allowed.</collSitu>
<actMin xml:lang="fr">
Recherche et vérification des coordonnées téléphoniques de toutes les personnes appartenant à l'échantillon (appariement avec le fichier des déménagés de la Poste, recherche des homonymes, recherche avec les fichiers de France Télécom, etc.), envoi d'un courrier informant les enquêtés des objectifs de l'enquête et annonçant à l'avance l'appel d'un enquêteur. Des enveloppes T ont été jointes à cet envoi pour que les personnes sans numéro puissent envoyer au prestataire un numéro de téléphone auquel les contacter (12% des personnes concernées ont répondu). Lors de la seconde vague, un coupon réponse a été systématiquement envoyé aux enquêtés pour actualiser leurs coordonnées téléphoniques et donner les horaires auxquels les joindre (le taux de retour des coupons a été de l'ordre de 20%) ; les personnes injoignables au bout de vingt appels ont été rappelées aux plages horaires auxquelles elles n'avaient pas été appelées ; celles qui avaient communiqué leur adresse mail lors de la première vague d'enquête ont été contactées par ce biais ; enfin un numéro de téléphone dit démasqué a également été utilisé pour diminuer la non-réponse.
</actMin><actMin xml:lang="en" tr:origin="machine">Searching and checking the telephone coordinates of all persons belonging to the sample (matching with the file of the Post Office's relocations, searching for homonyms, searching with the files of France Télécom, etc.), sending a letter informing the respondents of the objectives of the survey and announcing in advance the call of an interviewer. T envelopes were attached to this shipment so that people without a number could send the service provider a telephone number to which they were contacted (12% of the persons concerned responded). In the second wave, a response coupon was systematically sent to the respondents to update their telephone contact details and give the schedules to which they are to be reached (the return rate of the coupons was around 20%); persons who could not be reached after twenty calls were called back to the times to which they had not been called; those who had communicated their e-mail address during the first wave of surveys were contacted through this means; Finally, a so-called unmasked telephone number was also used to reduce non-response.</actMin>
</dataColl>
<notes xml:lang="fr">
Recueillir des données similaires pour les témoins et bénéficiaires est essentiel à la qualité de l'évaluation. Aussi, les bénéficiaires et les témoins ont fait l'objet d'un questionnaire téléphonique commun. Lors de la collecte, il était également fondamental de garantir la comparabilité entre bénéficiaires et témoins, et notamment un taux de réponse homogène entre les deux populations. Cette exigence s'est traduite par une non-spécialisation des enquêteurs par population (bénéficiaires versus témoins), des efforts de recherche des coordonnées et un nombre d'appels téléphoniques identique entre bénéficiaires et témoins.
</notes><notes xml:lang="en" tr:origin="machine">Collecting similar data for controls and beneficiaries is essential to the quality of the assessment. As well, beneficiaries and controls were the subject of a common telephone questionnaire. At the time of collection, it was also essential to ensure comparability between beneficiaries and controls, including a homogeneous response rate between the two populations. This requirement resulted in non-specialisation of interviewers by population (beneficiaries versus controls), contact information efforts and an identical number of telephone calls between beneficiaries and controls.</notes>
<anlyInfo>
<respRate xml:lang="fr">
<![CDATA[Le taux de réponse en première vague s'est avéré légèrement plus élevé pour les bénéficiaires que pour les témoins : il atteint respectivement 58 % et 55 % pour les bénéficiaires de CAE et de CIE, contre 51 % pour leurs témoins ; il s'élève respectivement à 56 % et 52 % pour les bénéficiaires de CAV et de CI-RMA, contre 49 % pour leurs témoins. Ces différences de taux de réponse  s'expliquent en partie par une plus grande fraîcheur des coordonnées des bénéficiaires en première vague. Les taux de réponse de la deuxième vague très homogènes entre les différentes populations (de l'ordre de 82%) confirment cette hypothèse. Au total, 8 363 entretiens ont été réalisés en première vague et 6 865 en deuxième vague (1088 CAE, 1257 CIE, 1165 CAV, 518 CI-RMA et 2837 témoins).
Les données de la première vague peuvent, sur certains champs de l'enquête, être exploitées seules, sans nécessité de recourir aux données de la deuxième vague, aussi deux jeux de pondération ont-ils été construits (un pour la première vague exclusivement et un pour les répondants aux deux vagues).]]>
</respRate><respRate xml:lang="en" tr:origin="machine"><![CDATA[The response rate in the first wave was slightly higher for beneficiaries than for controls: it was 58% and 55% respectively for beneficiaries of CAE and CIE, compared with 51% for their controls; It amounts to 56% and 52% respectively for CAV and CI-RMA recipients, compared with 49% for their controls. These differences in response rates can be explained in part by the greater freshness of the recipient coordinates in the first wave. The response rates of the second wave are very homogeneous between the different populations (about 82%) and confirm this hypothesis. A total of 8,363 interviews were conducted in the first wave and 6,865 in the second wave (1088 CAE, 1257 CIE, 1165 CAV, 518 CI-RMA and 2837 controls).
The first wave data can be used alone in some areas of the survey, without the need to use the second wave data, so that two sets of weights have been constructed (one for the first wave exclusively and one for both waves).]]></respRate>
</anlyInfo>
</method>
<dataAccs>
<setAvail>


<accsPlac URI="https://data.progedo.fr" xml:lang="fr">Application de commande Quetelet-Progedo</accsPlac><accsPlac URI="https://data.progedo.fr" xml:lang="en" tr:origin="human">Quetelet-Progedo data request portal</accsPlac><origArch xml:lang="fr">ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique</origArch><origArch xml:lang="en" tr:origin="human">ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique</origArch><avlStatus xml:lang="fr">FPR : Les Fichiers de Production et de Recherche (FPR) sont des données pseudonymisées dont l'accès nécessite que le demandeur soit habilité par le Comité du secret statistique.</avlStatus><avlStatus xml:lang="en" tr:origin="human">FPR: The Production and Research Files (FPR) are pseudonymised data. To access these data, an applicant must be authorised by the Comité du secret statistique / Statistical Confidentiality Committee.</avlStatus><fileQnty xml:lang="fr">
1 fichier de données.
</fileQnty><fileQnty xml:lang="en" tr:origin="machine">1 data file.</fileQnty><notes xml:lang="fr">
Les données sont disponibles aux formats SAS, SPSS, STATA.
</notes><notes xml:lang="en" tr:origin="machine">Data are available in SAS, SPSS, STATA formats.</notes></setAvail>
<useStmt>
<confDec required="yes" xml:lang="fr">Pour obtenir les données, l'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo ; acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche.
    Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Ces engagements requièrent :
    -D'utiliser les données exclusivement dans une finalité de recherche ;
    -De ne pas céder ces données, sous quelque forme que ce soit, à une tierce personne, que ce soit à titre gratuit ou onéreux ;
    -De traiter ces données conformément aux règles de l'art et du secret statistique ;
    -De mentionner la source des données dans mes communications, publications… conformément au modèle de citation pour l'utilisation des données ;
    -D'informer le diffuseur de ses communications, publications… et lui en faire parvenir les références ;
    -D'informer le diffuseur des constats relatifs à la qualité des données ou à leur difficulté d'utilisation ;
    -D'informer le diffuseur de toute réutilisation des données pour une autre recherche que celle spécifiée ci-dessus ;
    -De détruire les fichiers à l'issue du travail de recherche ;
    -De respecter la règlementation en matière de protection des données personnelles.</confDec><confDec required="yes" xml:lang="en" tr:origin="human">To obtain the data, the user must first submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project.
If a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. Such agreements will require the user to adhere to the following conditions:
-To use the data exclusively for research purposes;
-Not to transfer the data, in any form whatsoever, to a third party, whether free of charge or for a fee;
-To process these data in accordance with rules of art and statistical secrecy;
-To mention the data source in their communications, publications, etc., according to the citation to be used whenever re-using the data (see below);
-To inform the data distributor of any communications, publications, etc. they produce and to send the data distributor the references;
-To inform the data distributor of any findings related to data quality or difficulties in re-use;
-To inform the data distributor of any data re-use for research other than what was specified above;
-To destroy the data files once the research has been completed;
-To respect the regulations on the protection of personal data.</confDec>

<restrctn xml:lang="fr">Les fichiers diffusés dans le cadre de Quetelet-Progedo sont accessibles aux chercheurs français et étrangers, doctorants, post-doctorants, et étudiants de master à des fins de recherche, de production scientifique et dans certains cas d'enseignement. Toute utilisation commerciale est exclue.
    Les critères d'une finalité de recherche sont la production ou reproduction, dans un but de validation de connaissances nouvelles de portée générale. Les résultats sont publics et libres de diffusion.</restrctn><restrctn xml:lang="en" tr:origin="human">Files disseminated via Quetelet-Progedo-Diffusion are accessible to French and international researchers, doctoral students, post-doctoral students, and master's students for the purposes of research, scientific production and in some cases teaching. Any commercial use is prohibited.
The term, "for the purposes of research," is defined as any scientific production or reproduction that validates new general knowledge. The results must be made public and free to disseminate.</restrctn>
<contact affiliation="ADISP" email="diffusion.adisp@cnrs.fr" xml:lang="fr">Équipe de l'Adisp</contact><contact affiliation="ADISP" email="diffusion.adisp@cnrs.fr" xml:lang="en" tr:origin="human">Adisp team</contact>
<citReq>La source des données reçues doit apparaître dans les publications s'appuyant sur ces données (y compris notes de bas de pages, références bibliographiques, légendes de tableaux).
doi:10.13144/lil-0940
Enquête auprès des bénéficiaires des contrats d'aide à l'emploi du Plan de cohésion sociale et d'une population témoin - 2008-2009, DARES - Ministère du Travail et de l'Emploi (producteur), ADISP (diffuseur).</citReq>
<deposReq xml:lang="fr">Afin de fournir aux organismes producteurs l'information essentielle concernant l'utilisation des données, les utilisateurs de données sont tenus d'envoyer à l'ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr), si possible sous format électronique, les publications réalisées à partir de l'exploitation des données de l'enquête en envoyant la référence bibliographique et le résumé.</deposReq><deposReq xml:lang="en" tr:origin="human">In order to provide the data producer(s) with essential information concerning how their data is being re-used, data users are required to notify ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr) of any publication produced as a result of exploiting the survey data, by sending, whenever possible electronically, the bibliographic reference and abstract.</deposReq>
<conditions xml:lang="fr">L'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo, acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche. Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Si les données sont utilisées de manière collective, tous les membres du groupe de travail doivent faire une demande d'accès.</conditions><conditions xml:lang="en" tr:origin="human">The user must submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project. If a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. If the data are to be analysed by a team, all members of the research team must apply for access.</conditions>
<disclaimer xml:lang="fr">
Le producteur et le diffuseur des données ne sont pas responsables des interprétations ou déductions faites à partir de l'utilisation des données.
</disclaimer><disclaimer xml:lang="en" tr:origin="human">The data producer and data distributor cannot be held responsible for any interpretations or conclusions resulting from the re-use of the data.</disclaimer>
</useStmt>
<notes>
<ExtLink URI="https://quetelet.casd.eu/" title="Commander les données"/>
</notes>
</dataAccs>
</stdyDscr>
<otherMat level="study" URI="/documentation/documents/adisp/lil-0940/Questionnaire_Panel_2008-Vague_1.pdf">
<labl>
Questionnaire Panel 2008 - vague 1
</labl>
</otherMat>
<otherMat level="study" URI="/documentation/documents/adisp/lil-0940/Questionnaire_Panel_2008-Vague_2.pdf">
<labl>
Questionnaire Panel 2008 - vague 2
</labl>
</otherMat>
<otherMat level="study" URI="/documentation/documents/adisp/lil-0940/Dictionnaire_des_codes.pdf">
<labl>
Dictionnaire des codes
</labl>
</otherMat>
<dataDscr/>
</codeBook>