{"id":"lil-0917","format":"json","codebook":{"docDscr":{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Enquête sur la santé et la protection sociale (ESPS) - 2002","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"Health and Social Protection Survey (ESPS) - 2002","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},"IDNo":"lil-0917"},"rspStmt":{"AuthEnty":[{"#text":"EZ","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"fr"},{"#text":"AR","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"fr"},{"#text":"EZ","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"AR","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}]},"prodStmt":{"prodDate":{"#text":"2015-03-19","@date":"2015-03-19"},"software":{"#text":"Nesstar Publisher","@version":"4.0.10","@date":"2018-05-02"}},"verStmt":{"version":[{"#text":"Version 1 (19/03/2015) : première publication sur Nesstar Webview.\nVersion 2 (11/10/2016) : modification du titre de l'enquête.\nVersion 3 (17/04/2021) : Correction du résumé.","@date":"2021-04-17","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Version 1 (19/03/2015): first publication on Nesstar Webview.\nVersion 2 (11/10/2016): amendment of the title of the survey.\nVersion 3 (17/04/2021): Correction of summary.","@date":"2021-04-17","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"holdings":{"@URI":"https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/lil-0917"}},"docSrc":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"ESPS_2002","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"ESPS_2002","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}},"distStmt":{"depositr":""}}},"stdyDscr":{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Enquête sur la santé et la protection sociale (ESPS) - 2002","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"Health and Social Protection Survey (ESPS) - 2002","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},"altTitl":"ESPS 2002","IDNo":{"#text":"doi:10.13144/lil-0917","@agency":"DOI"}},"rspStmt":{"AuthEnty":[{"#text":"Institut de Recherche et de Documentation en Économie de la Santé (IRDES)","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Institut de Recherche et de Documentation en Économie de la Santé (IRDES)","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"prodStmt":{"producer":[{"#text":"Institut de Recherche et de Documentation en Économie de la Santé","@abbr":"IRDES","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Institut de Recherche et de Documentation en Économie de la Santé","@abbr":"IRDES","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"prodDate":{"#text":2002,"@date":"2002"},"software":{"#text":"Nesstar Publisher","@version":"4.0.10","@date":"2018-05-02"}},"distStmt":{"distrbtr":[{"#text":"Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)","@abbr":"Progedo-Adisp","@affiliation":"Quetelet-Progedo Diffusion","@URI":"http://www.progedo-adisp.fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)","@abbr":"ADISP","@affiliation":"Quetelet-Progedo Diffusion","@URI":"http://www.progedo-adisp.fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"serStmt":{"serName":[{"#text":"Santé et Protection sociale","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Health and Social Protection","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"serInfo":[{"#text":"L'Enquête Santé et Protection Sociale (ESPS), réalisée par l'IRDES, est l'enquête de référence sur la santé, l'accès aux soins et la couverture maladie en France. Elle recueille depuis 1988 des données sur l'état de santé, la couverture maladie, la situation sociale et le recours aux soins d'un échantillon de 8 000 ménages ordinaires de France métropolitaine, soit 22 000 personnes. L'enquête est un panel qui a lieu tous les deux ans depuis 1998, et interroge les mêmes ménages tous les quatre ans. L'échantillon a été renouvelé totalement en 2010.\nDepuis 2004, le recours au soin est approché par un module de questions sur la dernière séance (de généraliste, de spécialiste), ce qui permet de recueillir des éléments du parcours de soin (adressage, type de suivi ...) ainsi que des éléments de l'expérience et du ressenti du patient (compréhension du discours médical, temps d'attente...).\nLes données individuelles issues de l'enquête par sondage sont également associées à des données de consommation de soins issues de l'Assurance maladie.\nESPS participe à l'évaluation des politiques de santé et à l'étude des questions d'équité en santé.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The Enquête Santé et Protection Sociale (ESPS), conducted by IRDES, is the reference survey on health, access to care and health insurance coverage in France. Since 1988 it has collected data on the health status, health insurance coverage, social situation and use of care of a sample of 8,000 ordinary households in metropolitan France, i.e. 22,000 people. The survey is a panel that has taken place every two years since 1998, and interviews the same households every four years. The sample was completely renewed in 2010. Since 2004, use of care has been approached through a module of questions on the last consultation (with a general practitioner or a specialist), which makes it possible to collect elements of the care pathway (referral, type of follow-up ...) as well as elements of the patient's experience and perceptions (understanding of what the doctor said, waiting time...). The individual data from the sample survey are also linked to health care consumption data from the Assurance maladie. ESPS contributes to the evaluation of health policies and to the study of questions of equity in health.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"verStmt":{"version":[{"#text":"Version 1","@date":"2015-02-13","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Version 1","@date":"2015-02-13","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"biblCit":"doi:10.13144/lil-0917\nEnquête sur la santé et la protection sociale (ESPS) - 2002, IRDES (producteur), ADISP (diffuseur).","holdings":{"@URI":"https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/lil-0917"}},"stdyInfo":{"subject":{"keyword":[{"#text":"Santé","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Protection sociale","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Soins médicaux","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Accès aux soins","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Consommation médicale","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Morbidité","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Maladie","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Assurance maladie","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Assurance complémentaire","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Couverture sociale","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Couverture maladie","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Consultation médicale","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Hospitalisation","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Dépense de santé","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Health","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Social security","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Medical care","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Access to healthcare","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Healthcare consumption","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Morbidity","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Ill health","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Medical insurance","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Supplementary insurance","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Social protection coverage","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Health insurance coverage","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Hospitalization","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Health expenditure","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"topcClas":[{"#text":"Santé et protection sociale","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Health and social protection","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"abstract":[{"#text":"L'enquête Santé et Protection Sociale (ESPS) permet d'étudier les liens existant au niveau individuel entre l'état de santé, l'accès aux services de santé, l'accès à l'assurance publique et privée et le statut socio-économique. C'est une enquête par sondage, représentative des personnes vivant en ménage ordinaire dont un membre au moins est assuré au régime général de la Sécurité Sociale (CnamTS), au régime des professions indépendantes (RSI) ou à celui des professions agricoles (MSA). L'échantillon ESPS est composé d'ouvrant droits issus de l'Echantillon Permanent des Assurés Sociaux (EPAS) et des membres de leurs ménages. Il est sollicité par moitié tous les deux ans. Par sa périodicité courte (annuelle jusqu'en 1998 et bisannuelle ensuite) et sa dimension de panel, l'enquête permet de participer à l'évaluation des politiques de santé publique et d'étudier les questions d'équité du système de santé. La consommation de soins occupe une place importante dans ESPS : elle est relevée de façon déclarative d'une part ; les résultats de l'enquête peuvent être appariés avec les données de consommation de soins issues du Système National des Données de Santé (SNDS) d'autre part.\nEn 2002, 7 338 ménages (soit 20 830 personnes) ont été enquêtés.\nPour plus d'informations sur l'enquête ESPS 2002 : télécharger le rapport 2002 (cf. en bas de page).\nLes données de l'enquête, appariées avec les données du SNDS, sont accessibles au CASD (cf. \"note_appariement\" en bas de page).","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The Health and Social Protection Survey (ESPS) explores the links at individual level between health status, access to health services, access to public and private insurance and socio-economic status. It is a sample survey, representative of persons living in an ordinary household, at least one member of which is insured under the general social security scheme (CnamTS), the independent occupation scheme (RSI) or the agricultural occupation scheme (MSA). The ESPS sample consists of primary insured persons from the Permanent Sample of Social Insured Persons (EPAS) and members of their households. Half of the sample is surveyed every two years. Through its short periodicity (annual until 1998 and every two years thereafter) and its panel dimension, the survey makes it possible to contribute to the evaluation of public health policies and to study issues of equity in the health system. Care consumption occupies an important place in ESPS: it is recorded declaratively on the one hand; the results of the survey can be matched with the data on the consumption of care from the National Health Data System (SNDS) on the other hand.\nIn 2002, 7,338 households (20,830 persons) were surveyed.\nFor more information on the ESPS 2002 survey: download the 2002 report (see bottom of page).\nThe survey data, combined with the SNDS data, are available at the CASD (see \"note_appariement\" at the bottom of the page).","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"sumDscr":{"geogCover":[{"#text":"France métropolitaine","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Metropolitan France","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"geogUnit":[{"#text":"Zeat","@xml:lang":"fr"},{"#text":"ZEAT","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"anlyUnit":[{"#text":"Ménage et individu","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Household and individual","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"universe":[{"#text":"Ménages ordinaires dont un membre au moins est un assuré social du régime général de la Caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés (Cnamts), du régime des professions indépendantes (RSI) ou de celui des professions agricoles (MSA). Sont donc exclus du champ de l'enquête : les ménages collectifs, ceux domiciliés dans les collectivités d'outremer et à l'étranger, les personnes sans lieu de résidence fixe et les ménages ordinaires dont aucun membre n'est ressortissant d'un des trois grands régimes.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Ordinary households of which at least one member is a social insured person under the general scheme of the Caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés (Cnamts), the independent profession scheme (RSI) or the agricultural profession scheme (MSA). Collective households, those domiciled in Overseas France (COM) and abroad, persons without a fixed place of residence and ordinary households of which no member is a member of one of the three major schemes are excluded from the scope of the survey.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"dataKind":[{"#text":"Données d'enquêtes individuelles","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Individual survey data","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]}},"method":{"dataColl":{"dataCollector":[{"#text":"Institut de sondages GFK-ISL","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Institut de sondages GFK-ISL","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"frequenc":[{"#text":"Bisannuelle","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Biennial","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"sampProc":[{"#text":"En 2002 comme les années précédentes, la base de sondage de l'enquête ESPS est l'Échantillon permanent des assurés sociaux (Epas), issu des données des trois principaux régimes d'assurance maladie (Caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés (Cnamts), Régime social des indépendants (RSI), Mutualité sociale agricole (MSA)).","@xml:lang":"fr"},{"#text":"In 2002, as in previous years, the ESPS survey was based on the permanent sample of the social insured (Epas), based on data from the three main health insurance schemes (National Health Insurance Fund for Employees (Cnamts), Social Insurance for the Self-Employed (RSI), Agricultural Social Mutuality (MSA)).","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"collMode":[{"#text":"Le recueil associe les modes d'enquête par téléphone, en face-à-face et par questionnaire auto-administré. Le questionnaire principal est administré par téléphone pour les ménages dont le numéro de téléphone a pu être trouvé et en face à face pour les autres. Il est ensuite demandé à chaque membre du ménage de remplir plusieurs questionnaires auto-administrés, envoyés par courrier pour les ménages interrogés par téléphone, ou remis par l'enquêteur pour les ménages interrogés en face à face.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The data collection combines survey methods by telephone, face-to-face and self-administered questionnaire. The main questionnaire is administered by telephone for households whose telephone number has been found and face-to-face for others. Each household member is then asked to complete several self-administered questionnaires, sent by mail to households interviewed by telephone, or handed over by the interviewer for households interviewed face-to-face.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"resInstru":[{"#text":"Questionnaire directif Cati (recueil téléphonique assisté par ordinateur) ou Capi (recueil en face-à-face assisté par ordinateur) + Questionnaire autoadministré","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Cati structured questionnaire (computer-assisted telephone collection) or Capi (computer-assisted face-to-face collection) + Self-administered questionnaire","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"sources":"","collSitu":[{"#text":"L'enquête est réalisée en deux vagues, la première au printemps, la seconde à l'automne, ce qui permet de prendre en compte la saisonnalité de certaines pathologies.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The survey is conducted in two waves, the first in the spring, the second in the autumn, which allows to take into account the seasonality of certain diseases.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]}},"dataAccs":{"setAvail":{"accsPlac":[{"#text":"Application de commande Quetelet-Progedo","@URI":"https://data.progedo.fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Quetelet-Progedo data request portal","@URI":"https://data.progedo.fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"origArch":[{"#text":"ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique","@xml:lang":"fr"},{"#text":"ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"avlStatus":[{"#text":"FPR : Les Fichiers de Production et de Recherche (FPR) sont des données pseudonymisées dont l'accès nécessite que le demandeur soit habilité par le Comité du secret statistique.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"FPR: The Production and Research Files (FPR) are pseudonymised data. To access these data, an applicant must be authorised by the Comité du secret statistique / Statistical Confidentiality Committee.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"fileQnty":[{"#text":"10 fichiers de données","@xml:lang":"fr"},{"#text":"10 data files","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"notes":[{"#text":"Les données sont disponibles aux formats SAS, SPSS, STATA et CSV.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The data are available in SAS, SPSS, STATA and CSV formats.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"useStmt":{"confDec":[{"#text":"Pour obtenir les données, l'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo ; acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche.\n    Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Ces engagements requièrent :\n    -D'utiliser les données exclusivement dans une finalité de recherche ;\n    -De ne pas céder ces données, sous quelque forme que ce soit, à une tierce personne, que ce soit à titre gratuit ou onéreux ;\n    -De traiter ces données conformément aux règles de l'art et du secret statistique ;\n    -De mentionner la source des données dans mes communications, publications… conformément au modèle de citation pour l'utilisation des données ;\n    -D'informer le diffuseur de ses communications, publications… et lui en faire parvenir les références ;\n    -D'informer le diffuseur des constats relatifs à la qualité des données ou à leur difficulté d'utilisation ;\n    -D'informer le diffuseur de toute réutilisation des données pour une autre recherche que celle spécifiée ci-dessus ;\n    -De détruire les fichiers à l'issue du travail de recherche ;\n    -De respecter la règlementation en matière de protection des données personnelles.","@required":"yes","@xml:lang":"fr"},{"#text":"To obtain the data, the user must first submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project.\nIf a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. Such agreements will require the user to adhere to the following conditions:\n-To use the data exclusively for research purposes;\n-Not to transfer the data, in any form whatsoever, to a third party, whether free of charge or for a fee;\n-To process these data in accordance with rules of art and statistical secrecy;\n-To mention the data source in their communications, publications, etc., according to the citation to be used whenever re-using the data (see below);\n-To inform the data distributor of any communications, publications, etc. they produce and to send the data distributor the references;\n-To inform the data distributor of any findings related to data quality or difficulties in re-use;\n-To inform the data distributor of any data re-use for research other than what was specified above;\n-To destroy the data files once the research has been completed;\n-To respect the regulations on the protection of personal data.","@required":"yes","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"restrctn":[{"#text":"Les fichiers diffusés dans le cadre de Quetelet-Progedo sont accessibles aux chercheurs français et étrangers, doctorants, post-doctorants, et étudiants de master à des fins de recherche, de production scientifique et dans certains cas d'enseignement. Toute utilisation commerciale est exclue.\n    Les critères d'une finalité de recherche sont la production ou reproduction, dans un but de validation de connaissances nouvelles de portée générale. Les résultats sont publics et libres de diffusion.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Files disseminated via Quetelet-Progedo-Diffusion are accessible to French and international researchers, doctoral students, post-doctoral students, and master's students for the purposes of research, scientific production and in some cases teaching. Any commercial use is prohibited.\nThe term, \"for the purposes of research,\" is defined as any scientific production or reproduction that validates new general knowledge. The results must be made public and free to disseminate.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"contact":[{"#text":"Équipe de l'Adisp","@affiliation":"ADISP","@email":"diffusion.adisp@cnrs.fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Adisp team","@affiliation":"ADISP","@email":"diffusion.adisp@cnrs.fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"citReq":"La source des données reçues doit apparaître dans les publications s'appuyant sur ces données (y compris notes de bas de pages, références bibliographiques, légendes de tableaux).\ndoi:10.13144/lil-0917\nEnquête sur la santé et la protection sociale (ESPS) - 2002, IRDES (producteur), ADISP (diffuseur).","deposReq":[{"#text":"Afin de fournir aux organismes producteurs l'information essentielle concernant l'utilisation des données, les utilisateurs de données sont tenus d'envoyer à l'ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr), si possible sous format électronique, les publications réalisées à partir de l'exploitation des données de l'enquête en envoyant la référence bibliographique et le résumé.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"In order to provide the data producer(s) with essential information concerning how their data is being re-used, data users are required to notify ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr) of any publication produced as a result of exploiting the survey data, by sending, whenever possible electronically, the bibliographic reference and abstract.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"conditions":[{"#text":"L'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo, acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche. Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Si les données sont utilisées de manière collective, tous les membres du groupe de travail doivent faire une demande d'accès.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The user must submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project. If a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. If the data are to be analysed by a team, all members of the research team must apply for access.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"disclaimer":[{"#text":"Le producteur et le diffuseur des données ne sont pas responsables des interprétations ou déductions faites à partir de l'utilisation des données.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The data producer and data distributor cannot be held responsible for any interpretations or conclusions resulting from the re-use of the data.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}]},"notes":{"ExtLink":{"@URI":"http://www.reseau-quetelet.cnrs.fr/quetelet/quetelet.php","@title":"Commander les données"}}}},"otherMat":[{"labl":"Questionnaire Principal","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0917/principal.pdf"},{"labl":"Questionnaire Santé","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0917/sante.pdf"},{"labl":"Questionnaire Couverture complémentaire","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0917/couverture-complementaire.pdf"},{"labl":"Questionnaire Couverture maladie universelle (CMU)","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0917/couverture-maladie-universelle.pdf"},{"labl":"Questionnaire Hospitalisation","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0917/hospitalisation.pdf"},{"labl":"Questionnaire Diabète","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0917/diabete.pdf"},{"labl":"Dictionnaire des variables","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0917/Dictionnaire_des_codes_2002.pdf"},{"labl":"Rapport IRDES de l'année 2002","@level":"study","@URI":"https://www.irdes.fr/EspaceRecherche/BiblioResumeEtSommaire/2003/rap1509.htm"},{"labl":"Note \"Appariement\"","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0917/Note_Appariement.pdf"}],"dataDscr":"","@xmlns":"ddi:codebook:2_5","@xmlns:xsi":"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance","@xmlns:tr":"urn:translation","@ID":"lil-0917","@xml:lang":"fr","@version":"2.5","@xsi:schemaLocation":"ddi:codebook:2_5 https://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd"}}