{"id":"lil-0884","format":"json","codebook":{"docDscr":{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Enquête nationale sur les structures des urgences hospitalières - 2013","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"National Hospital Emergency Structure Survey - 2013","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},"IDNo":"lil-0884"},"rspStmt":{"AuthEnty":[{"#text":"AR","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"fr"},{"#text":"EZ","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"fr"},{"#text":"AR","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"EZ","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}]},"prodStmt":{"prodDate":{"#text":"2014-10-07","@date":"2014-10-07"},"software":{"#text":"Nesstar Publisher","@version":"4.0.10","@date":"2018-05-02"}},"verStmt":{"version":[{"#text":"Version 1 (07/10/2014) : documentation de la partie haute.\nVersion 2 (20/07/2015) : deuxième version de l'enquête : les fichiers de données et le dictionnaire des codes ont été modifiés.\nVersion 2b (22/10/2025 ) : Ajout d'une mention dans le résumé, concernant la disponiblité de l'enquête 2023, à la demande de la Drees. Et harmonisation de la documentation pour le Data Catalogue.","@date":"2025-10-22","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Version 1 (07/10/2014): documentation from the upper part.\nVersion 2 (20/07/2015): Second version of the survey: The data files and the code dictionary have been modified.\nVersion 2b (22/10/2025 ): Addition of an entry in the summary, concerning the availability of the 2023 survey, at the request of Drees. And harmonisation of documentation for the Data Catalogue.","@date":"2025-10-22","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"holdings":{"@URI":"https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/lil-0884"}}},"stdyDscr":{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Enquête nationale sur les structures des urgences hospitalières - 2013","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"National Hospital Emergency Structure Survey - 2013","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},"subTitl":[{"#text":"Enquête Urgences 2013","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Emergency Survey 2013","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"IDNo":{"#text":"doi:10.13144/lil-0884","@agency":"DOI"}},"rspStmt":{"AuthEnty":[{"#text":"Direction de la Recherche, des Études, de l'Évaluation et des Statistiques (DREES)","@affiliation":"Ministère de la Santé","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Direction de la Recherche, des Études, de l'Évaluation et des Statistiques (DREES)","@affiliation":"Ministère de la Santé","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"prodStmt":{"producer":[{"#text":"Direction de la Recherche, des Études, de l'Évaluation et des Statistiques","@abbr":"DREES","@affiliation":"Ministère de la Santé","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Direction de la Recherche, des Études, de l'Évaluation et des Statistiques","@abbr":"DREES","@affiliation":"Ministère de la Santé","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"prodDate":{"#text":2013,"@date":"2013"},"software":{"#text":"Nesstar Publisher","@version":"4.0.10","@date":"2018-05-02"}},"distStmt":{"distrbtr":[{"#text":"Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)","@abbr":"Progedo-Adisp","@affiliation":"Quetelet-Progedo","@URI":"http://www.progedo-adisp.fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)","@abbr":"Progedo-Adisp","@affiliation":"Quetelet-Progedo","@URI":"http://www.progedo-adisp.fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"verStmt":{"version":[{"#text":"Version 2 :\nDans le fichier patients : \n-\tquelques variables sur les délais ont été corrigées (variables DELAI_EVAL, DELAI_MED, DELAI_EVAMED, DUREE_UH, DUREE_BRANCARD, DELAI_URG,  H_SORTIE,  DELAI_LIT, DELAI_DEC, DELAI_HOSPI, INDIC_CORR). \n-\tLes libellés en clair sur l'appréciation par le médecin du degré d'adéquation du recours aux services des urgences (variable PA_A122 renommée PA_A122_AVANT_RECODAGE) ont été classés dans les variables suivantes : PA_A121_INUTILE, PA_A121_MT, PA_A121_PB_COORDINATION, PA_A121_PB_SOCIAL, PA_A121_POLICE, PA_A121_PREVU, PA_A121_PRISE_CHARGE_PARTICULIER, PA_A121_SANS_ATTENDRE. \n-\t2 variables ont été ajoutées : une variable en tranche qui indique le nombre de passages pendant les 24 heures de l'enquête (NB_PASSAGES_24H) et une variable en tranches qui indique la distance à vol d'oiseau entre la commune de résidence du patient et la commune où se situe le structure des urgences (DISTANCE_TR). \n-\tLa variable CC a été supprimée car sa qualité n'était pas satisfaisante. \n-\tLa variable de poids a été très légèrement modifiée. \nDans les deux fichiers (patients et structures) : \n-\tcertains identifiants d'établissements n'étaient pas corrects. Ils ont donc été modifiés, ainsi que le type d'accueil associé (variable ID_A4 dans le fichier structures, variable Pa_A4 dans le fichier patients).","@date":"2015-07-16","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Version 2:\nIn the patient file:\n- a few variables on waiting times have been corrected (variable DELAI_EVAL, DELAI_MED, DELAI_EVAMED, DUREE_UH, DUREE_BRANCARD, DELAI_URG, H_SORTIE, DELAI_LIT, DELAI_DEC, DELAI_HOSPI, INDIC_CORR).\n- The clear wordings on the physician's assessment of the adequacy of recourse to emergency services (variable PA_A122 renamed PA_A122_AVANT_RECODAGE) were classified in the following variables: PA_A121_INUTILE, PA_A121_MT, PA_A121_PB_COORDINATION, PA_A121_PB_SOCIAL, PA_A121_POLICE, PA_A121_PREVU, PA_A121_PRISE_CHARGE_PARTICULIER, PA_A121_SANS_ATTENDRE.\n- 2 variables were added: a sliced variable which indicates the number of passages during the 24 hours of the survey (NB_PASSAGES_24H) and a sliced variable which indicates the flight distance between the patient's municipality of residence and the municipality where the emergency structure is located (DISTANCE_TR).\n- The CC variable was removed because its quality was not satisfactory.\n- The weight variable was very slightly modified.\nIn both files (patients and structures):\n- certain establishment identifiers were not correct. They have therefore been modified, as well as the associated host type (variable ID_A4 in the structure file, variable Pa_A4 in the patient file).","@date":"2015-07-16","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"notes":[{"#text":"Version 1 (03/10/2014).","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Version 1 (03/10/2014).","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"biblCit":"doi:10.13144/lil-0884\nEnquête nationale sur les structures des urgences hospitalières - 2013, DREES - Ministère de la Santé (producteur), PROGEDO-ADISP (diffuseur).","holdings":{"@URI":"https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/lil-0884"}},"stdyInfo":{"subject":{"keyword":[{"#text":"Services hospitaliers","@vocab":"ELSST","@vocabURI":"https://elsst.cessda.eu/id/5/ff6f2b83-9cca-47bf-9621-34fac181ec34","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Médecin","@vocab":"ELSST","@vocabURI":"https://elsst.cessda.eu/id/5/10aa1c9b-2c57-431d-9656-1c08aab7f299","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Pathologie","@vocab":"ELSST","@vocabURI":"https://elsst.cessda.eu/id/5/88613e8a-3055-4ff2-84c2-750a111c4372","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Patients","@vocab":"ELSST","@vocabURI":"https://elsst.cessda.eu/id/5/022b5ae6-2bca-44dc-9c62-a41293a3fcc3","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Hospitalisation","@vocab":"ELSST","@vocabURI":"https://elsst.cessda.eu/id/5/e5f308c3-13c3-4343-bf2a-835ceec0dc85","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Soins médicaux","@vocab":"ELSST","@vocabURI":"https://elsst.cessda.eu/id/5/17d374f5-a930-4a1a-869a-12a748283d94","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Hospital services","@vocab":"ELSST","@vocabURI":"https://elsst.cessda.eu/id/5/10aa1c9b-2c57-431d-9656-1c08aab7f299","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Physicians","@vocab":"ELSST","@vocabURI":"https://elsst.cessda.eu/id/5/e5f308c3-13c3-4343-bf2a-835ceec0dc85","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Pathology","@vocab":"ELSST","@vocabURI":"https://elsst.cessda.eu/id/5/88613e8a-3055-4ff2-84c2-750a111c4372","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Patients","@vocab":"ELSST","@vocabURI":"https://elsst.cessda.eu/id/5/17d374f5-a930-4a1a-869a-12a748283d94","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Hospitalization","@vocab":"ELSST","@vocabURI":"https://elsst.cessda.eu/id/5/e5f308c3-13c3-4343-bf2a-835ceec0dc85","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Medical care","@vocab":"ELSST","@vocabURI":"https://elsst.cessda.eu/id/5/17d374f5-a930-4a1a-869a-12a748283d94","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"topcClas":[{"#text":"Santé","@vocab":"CESSDA Topic Classification","@vocabURI":"https://vocabularies.cessda.eu/vocabulary/TopicClassification?lang=fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Services et politiques de soins","@vocab":"CESSDA Topic Classification","@vocabURI":"https://vocabularies.cessda.eu/vocabulary/TopicClassification?lang=fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Health","@vocab":"CESSDA Topic Classification","@vocabURI":"https://vocabularies.cessda.eu/vocabulary/TopicClassification?lang=fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Health care services and policies","@vocab":"CESSDA Topic Classification","@vocabURI":"https://vocabularies.cessda.eu/vocabulary/TopicClassification?lang=fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}]},"abstract":[{"#text":"L'enquête nationale sur les structures des urgences hospitalières a pour objectif de caractériser les pathologies et motifs de venue dans un contexte de recours croissant et soutenu aux structures d'urgences. La précédente enquête nationale avait été conduite en 2002 et apportait, pour la première fois, un descriptif démographique et médical des patients pris en charge dans ces structures. Depuis cette enquête, de nombreux changements sont intervenus sur le plan législatif et réglementaire et le nombre de prises en charge aux urgences a continué d'augmenter, passant de 14 millions de passages en 2002 à 18 millions en 2011. \nAfin d'actualiser ces données, l'enquête Urgences 2013 comporte deux volets complémentaires, recueillis par les professionnels des établissements de santé : un volet sur les structures elles-mêmes avec la description de leur organisation et de leurs moyens sur l’ensemble de l’année et le jour de l’enquête (décompte des personnels et patients présents à différentes heures de la journée) ; un volet sur les patients avec une collecte des motifs de recours, de la pathologie, et un descriptif de la prise en charge réalisée aux urgences jusqu’à la sortie de la structure. L’ensemble des patients se présentant entre 8 heures le 11 juin 2013 et 8 heures le lendemain, ont été enquêtés. A savoir, 48 711 patients enquêtés dans 734 structures d'urgences.\n\nL’enquête a été reconduite en 2023 par la Drees : elle est accessible au Centre d’accès sécurisé aux données\n(CASD - https://www.casd.eu/source/enquete-nationale-sur-les-structures-des-urgences-hospitalieres/).","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The national survey on hospital emergency structures aims to characterise pathologies and reasons for arrival in a context of increasing and sustained recourse to emergency structures. The previous national survey had been conducted in 2002 and provided, for the first time, a demographic and medical description of patients in these facilities. Since the survey, many legislative and regulatory changes have taken place, and the number of visits to emergency departments has continued to increase from 14 million in 2002 to 18 million in 2011.\nIn order to update this data, the 2013 Emergency Survey consists of two complementary components, collected by health care professionals: a component on the structures themselves with a description of their organisation and means throughout the year and on the day of the survey (counting of staff and patients present at different hours of the day); a component on patients with a collection of grounds for recourse, pathology, and a description of the management provided in emergency departments until the patient leaves the emergency department. All patients reporting between 8 a.m. on 11 June 2013 and 8 a.m. the following day were surveyed. A total of 48,711 patients were surveyed in 734 emergency structures.\n\nThe survey was renewed in 2023 by Drees: it is accessible at the Secure Data Access Centre\n(CASD - https://www.casd.eu/source/enquete-nationale-sur-les-structures-des-urgences-hospitalieres/).","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"sumDscr":{"collDate":[{"@date":"2013-06-11","@event":"start"},{"@date":"2013-06-12","@event":"end"}],"nation":[{"#text":"France","@abbr":"FR","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Guadeloupe","@abbr":"GP","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Martinique","@abbr":"MQ","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Guyane française","@abbr":"GF","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Réunion","@abbr":"RE","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Mayotte","@abbr":"YT","@xml:lang":"fr"},{"#text":"France","@abbr":"FR","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Guadeloupe","@abbr":"GP","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Martinique","@abbr":"MQ","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"French Guiana","@abbr":"YT","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Réunion","@abbr":"RE","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Mayotte","@abbr":"YT","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"geogCover":[{"#text":"France métropolitaine","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Guadeloupe","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Martinique","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Guyane française","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Réunion","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Mayotte","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Metropolitan France","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Guadeloupe","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Martinique","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"French Guiana","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Réunion","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Mayotte","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"anlyUnit":[{"#text":"Structure hospitalière et patient","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Hospital facility and patient","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"universe":[{"#text":"Les patients passés aux urgences le mardi 11 juin 2013 de 8h du matin à 8h le lendemain, dans toutes les structures autorisées pour cette activité.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Patients passed to the emergency room on Tuesday 11 June 2013 from 8am to 8am the next day, in all the structures authorised for this activity.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"dataKind":[{"#text":"Données d'enquêtes individuelles","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Individual survey data","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]}},"method":{"dataColl":{"collMode":[{"#text":"Collecte par questionnaire.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Questionnaire collection.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"sources":"","collSitu":[{"#text":"La collecte des informations figurant dans les questionnaires est réalisée par le personnel des urgences pour ce qui concerne les patients et le personnel administratif de l'établissement pour ce qui concerne le questionnaire structure.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The information contained in the questionnaires shall be collected by the emergency staff for patients and the administrative staff of the institution in relation to the structure questionnaire.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"anlyInfo":{"respRate":[{"#text":"La base structure comprend 734 points d'accueil, soit 99,7 % de taux de réponse total au niveau point d'accueil.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The structure base includes 734 reception points, or 99.7% total response rate at the reception point level.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]}},"dataAccs":{"setAvail":{"accsPlac":[{"#text":"Application de commande Quetelet-Progedo","@URI":"https://data.progedo.fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Quetelet-Progedo data request portal","@URI":"https://data.progedo.fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"origArch":[{"#text":"ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique","@xml:lang":"fr"},{"#text":"ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"avlStatus":[{"#text":"FPR : Les Fichiers de Production et de Recherche (FPR) sont des données pseudonymisées dont l'accès nécessite que le demandeur soit habilité par le Comité du secret statistique.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"FPR: The Production and Research Files (FPR) are pseudonymised data. To access these data, an applicant must be authorised by the Comité du secret statistique / Statistical Confidentiality Committee.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"fileQnty":[{"#text":"2 fichiers de données","@xml:lang":"fr"},{"#text":"2 data files","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"notes":[{"#text":"Les données sont disponibles aux formats SAS, SPSS, STATA et CSV.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The data are available in SAS, SPSS, STATA and CSV formats.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"useStmt":{"confDec":[{"#text":"Pour obtenir les données, l'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo ; acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche.\n    Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Ces engagements requièrent :\n    -D'utiliser les données exclusivement dans une finalité de recherche ;\n    -De ne pas céder ces données, sous quelque forme que ce soit, à une tierce personne, que ce soit à titre gratuit ou onéreux ;\n    -De traiter ces données conformément aux règles de l'art et du secret statistique ;\n    -De mentionner la source des données dans mes communications, publications… conformément au modèle de citation pour l'utilisation des données ;\n    -D'informer le diffuseur de ses communications, publications… et lui en faire parvenir les références ;\n    -D'informer le diffuseur des constats relatifs à la qualité des données ou à leur difficulté d'utilisation ;\n    -D'informer le diffuseur de toute réutilisation des données pour une autre recherche que celle spécifiée ci-dessus ;\n    -De détruire les fichiers à l'issue du travail de recherche ;\n    -De respecter la règlementation en matière de protection des données personnelles.","@required":"yes","@xml:lang":"fr"},{"#text":"To obtain the data, the user must first submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project.\nIf a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. Such agreements will require the user to adhere to the following conditions:\n-To use the data exclusively for research purposes;\n-Not to transfer the data, in any form whatsoever, to a third party, whether free of charge or for a fee;\n-To process these data in accordance with rules of art and statistical secrecy;\n-To mention the data source in their communications, publications, etc., according to the citation to be used whenever re-using the data (see below);\n-To inform the data distributor of any communications, publications, etc. they produce and to send the data distributor the references;\n-To inform the data distributor of any findings related to data quality or difficulties in re-use;\n-To inform the data distributor of any data re-use for research other than what was specified above;\n-To destroy the data files once the research has been completed;\n-To respect the regulations on the protection of personal data.","@required":"yes","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"restrctn":[{"#text":"Les fichiers diffusés dans le cadre de Quetelet-Progedo sont accessibles aux chercheurs français et étrangers, doctorants, post-doctorants, et étudiants de master à des fins de recherche, de production scientifique et dans certains cas d'enseignement. Toute utilisation commerciale est exclue.\n    Les critères d'une finalité de recherche sont la production ou reproduction, dans un but de validation de connaissances nouvelles de portée générale. Les résultats sont publics et libres de diffusion.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Files disseminated via Quetelet-Progedo-Diffusion are accessible to French and international researchers, doctoral students, post-doctoral students, and master's students for the purposes of research, scientific production and in some cases teaching. Any commercial use is prohibited.\nThe term, \"for the purposes of research,\" is defined as any scientific production or reproduction that validates new general knowledge. The results must be made public and free to disseminate.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"contact":[{"#text":"Équipe de l'Adisp","@affiliation":"ADISP","@email":"diffusion.adisp@cnrs.fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Adisp team","@affiliation":"ADISP","@email":"diffusion.adisp@cnrs.fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"citReq":"doi:10.13144/lil-0884\nEnquête nationale sur les structures des urgences hospitalières - 2013, DREES - Ministère de la Santé (producteur), PROGEDO-ADISP (diffuseur).","deposReq":[{"#text":"Afin de fournir aux organismes producteurs l'information essentielle concernant l'utilisation des données, les utilisateurs de données sont tenus d'envoyer à l'ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr), si possible sous format électronique, les publications réalisées à partir de l'exploitation des données de l'enquête en envoyant la référence bibliographique et le résumé.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"In order to provide the data producer(s) with essential information concerning how their data is being re-used, data users are required to notify ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr) of any publication produced as a result of exploiting the survey data, by sending, whenever possible electronically, the bibliographic reference and abstract.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"conditions":[{"#text":"L'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo, acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche. Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Si les données sont utilisées de manière collective, tous les membres du groupe de travail doivent faire une demande d'accès.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The user must submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project. If a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. If the data are to be analysed by a team, all members of the research team must apply for access.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"disclaimer":[{"#text":"Le producteur et le diffuseur des données ne sont pas responsables des interprétations ou déductions faites à partir de l'utilisation des données.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The data producer and data distributor cannot be held responsible for any interpretations or conclusions resulting from the re-use of the data.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}]},"notes":{"ExtLink":{"@URI":"https://quetelet.casd.eu/","@title":"Commander les données"}}},"othrStdyMat":{"relMat":[{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Questionnaire structures","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"Structures questionnaire","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}},"holdings":{"@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0884/questionnaire_structure.pdf"}}},{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Questionnaire patients","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"Patient questionnaire","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}},"holdings":{"@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0884/questionnaire_patient.pdf"}}},{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Dictionnaire des codes - Urgences 2013","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"Code Dictionary - Emergency 2013","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}},"holdings":{"@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0884/Dictionnaire_des_codes_URGENCES_2013.pdf"}}}]}},"dataDscr":"","@xmlns":"ddi:codebook:2_5","@xmlns:xsi":"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance","@xmlns:tr":"urn:translation","@ID":"lil-0884","@xml:lang":"fr","@version":"2.5","@xsi:schemaLocation":"ddi:codebook:2_5 https://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd"}}