{"id":"lil-0547","format":"json","codebook":{"docDscr":{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Univers culturels des enfants et des adolescents - 2002-2008","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"Cultural universe of children and adolescents - 2002-2008","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},"IDNo":"lil-0547"},"rspStmt":{"AuthEnty":[{"#text":"JLE","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"fr"},{"#text":"BTU","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"fr"},{"#text":"AR","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"fr"},{"#text":"JLE","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"BTU","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"AR","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}]},"prodStmt":{"prodDate":{"#text":"2014-01-13","@date":"2014-01-13"},"software":{"#text":"Nesstar Publisher","@version":"4.0.8","@date":"2012-05-14"}},"verStmt":{"version":[{"#text":"Version 1 (13/01/2014) : harmonisation de la documentation de la partie haute.","@date":"2014-01-13","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Version 1 (13/01/2014): Harmonisation of the documentation of the upper part.","@date":"2014-01-13","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"holdings":{"@URI":"https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/lil-0547"}}},"stdyDscr":{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Univers culturels des enfants et des adolescents - 2002-2008","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"Cultural universe of children and adolescents - 2002-2008","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},"IDNo":{"#text":"doi:10.13144/lil-0547","@agency":"DOI"}},"rspStmt":{"AuthEnty":[{"#text":"Département des Études de la Prospective et des Statistiques (DEPS)","@affiliation":"Ministère de la Culture","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Département des Études de la Prospective et des Statistiques (DEPS)","@affiliation":"Ministère de la Culture","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"prodStmt":{"producer":[{"#text":"Département des Études de la Prospective et des Statistiques","@abbr":"DEPS","@affiliation":"Ministère de la Culture","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Département des Études de la Prospective et des Statistiques","@abbr":"DEPS","@affiliation":"Ministère de la Culture","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"prodDate":{"#text":2008,"@date":"2008"},"software":{"#text":"Nesstar Publisher","@version":"4.0.8","@date":"2012-05-14"}},"distStmt":{"distrbtr":[{"#text":"Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)","@abbr":"Progedo-Adisp","@affiliation":"Quetelet-Progedo Diffusion","@URI":"http://www.progedo-adisp.fr/","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)","@abbr":"ADISP","@affiliation":"Quetelet-Progedo Diffusion","@URI":"http://www.progedo-adisp.fr/","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"biblCit":"doi:10.13144/lil-0547\nUnivers culturels des enfants et des adolescents - 2002-2008, DEPS - Ministère de la Culture (producteur), ADISP (diffuseur).","holdings":{"@URI":"https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/lil-0547"}},"stdyInfo":{"subject":{"keyword":[{"#text":"Loisir","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Pratique culturelle","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Comportement","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Consommation","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Enfant","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Jeune","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Sport","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Musique","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Télévision","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Jeu vidéo","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Cinéma","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Spectacle vivant","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Fréquentation du patrimoine","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Audiovisuel","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Lecture","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Pratique artistique","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Pratique amateur","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Art","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Tourisme","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Voyage","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Transmission culturelle","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Leisure time","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Cultural practice","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Human behaviour","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Consumption","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Children","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Young person","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Sport","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Music","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Television","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Video game","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Cinema","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Live performing arts","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Visits to heritage sites","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Audiovisual media","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Reading","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Performing arts","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Amateur practice","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Visual arts","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Tourism","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Travel","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Cultural transmission","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"topcClas":[{"#text":"Conditions de vie et société","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Living conditions and society","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"abstract":[{"#text":"L'enquête sur les univers culturels des enfants et des adolescents a été réalisée à quatre reprises en 2002, 2004, 2006 et 2008 à partir des enfants sélectionnés dans le \"panel 1997\" de l'Éducation nationale. Cette enquête a pour objectif d'observer les comportements culturels et leurs évolutions. Elle est réalisée à l'initiative du ministère de la culture et de la communication. Parmi les thèmes abordés on peut citer la fréquentation des équipements culturels, les pratiques amateurs, les consommations domestiques, les usages des médias. A chaque phase d'observation, les enfants ont été destinataires d'un questionnaire couvrant un large champ de leur consommations et pratiques culturelles : usages des médias (télévision, radio) ; écoute musicale (MP3, CD, disques, cassettes) ; lecture (bandes dessinées, presse, livres) ; usages du multimédia (ordinateur, internet) ; sorties (cinéma, concert, théâtre, musées, monuments etc.) ; pratiques artistiques. On y adjoint, pour disposer d'éléments de comparaison, d'autres thèmes autour des loisirs : activités physiques et sportives, jeux d'intérieur et d'extérieur, y compris les jeux vidéo. Enfin sont également abordés les valeurs des enfants, leur rapport à l'école, leur rapport aux copains et leur rapport aux parents. En 2002, les parents ont également été interrogés. Le questionnement portait sur leurs propres pratiques culturelles et de loisirs, les transmissions culturelles qu'ils ont eux même reçus de leurs propres parents, leur situation familiale et professionnelle, les activités qu'ils pratiquent avec leur enfant (enfant du panel), les sujets de conflits avec leurs enfants etc. La taille de l'échantillon cylindré est de 3900 enfants. La collecte a été réalisée par voie postale, avec une durée de questionnement de 40 minutes au maximum.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The survey on the cultural universes of children and adolescents was carried out four times in 2002, 2004, 2006 and 2008 on the basis of the children selected in the 1997 \"panel\" of National Education. The aim of this survey is to observe cultural behaviour and its evolution. It is carried out at the initiative of the Ministry of Culture and Communication. Topics covered include the use of cultural facilities, amateur practices, domestic consumption and media usage. At each observation phase, children were sent a questionnaire covering a wide range of their consumption and cultural practices: media usage (television, radio); musical listening (MP3, CD, discs, cassettes); reading (comics, press, books); use of multimedia (computer, internet); outings (cinema, concert, theatre, museums, monuments etc.); artistic practices. Other themes related to leisure activities include physical and sports activities, indoor and outdoor games, including video games, as part of a comparative approach. Finally, the values of children, their relationship to school, their relationship to friends and their relationship to parents are also discussed. In 2002, parents were also interviewed. The questions concerned their own cultural and leisure practices, the cultural transmissions that they themselves received from their own parents, their family and professional situation, their activities with their child (the children of the panel), subjects of conflict with their children, etc. The size of the balanced panel sample is 3900 children. The collection was carried out by post, with a time limit of 40 minutes.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"sumDscr":{"geogCover":[{"#text":"France métropolitaine","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Metropolitan France","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"anlyUnit":[{"#text":"Individu","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Individual","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"universe":[{"#text":"Echantillon représentatif au niveau national des élèves scolarisés au Cours préparatoire (CP) à la rentrée scolaire 1997-1998 dans une école publique ou privée de France métropolitaine","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Representative sample at national level of pupils attending the Preparatory Course (CP) at the start of the 1997-1998 school year in a public or private school in metropolitan France","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"dataKind":[{"#text":"Données d'enquêtes individuelles","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Individual survey data","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]}},"method":{"dataColl":{"timeMeth":[{"#text":"Enquête par panel","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Panel survey","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"dataCollector":[{"#text":"Institut Lavialle","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Institut Lavialle","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"sampProc":[{"#text":"En 1997, la DEPP du Ministère de l'Éducation nationale a réalisé un échantillon représentatif des élèves scolarisés au cours préparatoire à la rentrée scolaire 1997-1998. Cet échantillon a été constitué par un sondage à 2 degrés : tirage d'un échantillon représentatif d'écoles (1570) stratifié par taille (le nombre d'élèves entrant au CP) et par type d'école (privée, publique en ZEP et publique hors ZEP) et tri par département et taille d'unités urbaines ; puis tirage aléatoire par strate des écoliers entrant en CP avec un taux de sondage uniforme (1 élève sur 90 fait partie de l'échantillon). L'échantillon principal du panel 1997 comprend donc 9 639 élèves qui entraient pour la 1ère fois au CP en septembre 1997. Puis, 9036 enfants ont été interrogés en 2002 et en 2004 puis 8979 enfants en 2006 et 8463 enfants 2008. Ces différents échantillons observés par la DEPP ont servi de base de sondage pour l'enquête Univers culturels des enfants et des adolescents. L'attrition du panel 1997 de la DEPP semble globalement faible et peu évolutive jusqu'en 2006. Elle augmente en 2008 notamment en raison de la sortie du panel de nombreux jeunes ayant fini leur scolarité.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"In 1997, the DEPP of the Ministry of National Education made a representative sample of pupils attending the first year of primary school for the 1997-1998 school year. This sample was made up of a 2-stage sample: a representative sample of schools (1570) stratified by size (the number of students entering CP) and by type of school (private, public in ZEP and public outside ZEP) and sorted by department and size of urban units; then random drawing by stratum of pupils entering CP with a uniform sampling rate (1 student out of 90 is part of the sample). The main sample of the 1997 panel therefore includes 9,639 students who entered CP for the first time in September 1997. Subsequently, 9036 children were interviewed in 2002 and 2004 and 8979 children in 2006 and 8463 children in 2008. These different samples observed by the DEPP were used as a survey basis for the Univers culturels des enfants et des adolescents survey. The attrition of the 1997 panel of the DEPP appears to be generally weak and changing little until 2006. It is increasing in 2008 mainly due to many young people leaving the panel who have finished school.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"collMode":[{"#text":"Questionnaire par voie postale","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Postal questionnaire","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"resInstru":[{"#text":"Questionnaire autoadministré","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Self-administered questionnaire","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"sources":"","collSitu":[{"#text":"Chaque interrogation a eu lieu entre la rentrée des vacances de Pâques (toutes zones confondues) et le 15 juillet. Les recteurs, les inspecteurs d'académie et les chefs d'établissements ont été avertis par courrier portant la double signature du Ministère de la Culture et du Ministère de l'Éducation nationale de la tenue de l'enquête. Les chefs d'établissements dans lesquels étaient scolarisés les enfants du panel ont reçu des enveloppes-questionnaires au nom de chaque enfant du panel 1997 ainsi qu'une lettre explicative de l'enquête. Ils devaient donner à chaque enfant l'enveloppe-questionnaire nominative qui lui était destinée. L'enveloppe contenait un questionnaire destiné à l'enfant, une lettre explicative à l'intention des familles et une enveloppe pré-timbrée pour le retour du questionnaire. Chaque vague de l'enquête a nécessité une relance par voie postale, suivie en cas d'échec d'une relance téléphonique, puis enfin une résorption des non-répondants par l'administration d'un questionnaire allégé par téléphone. En 2002, les parents ont également été interrogés. La durée du questionnement est de 40 minutes","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Each interview took place between the return from the Easter holidays (all areas) and July 15. Rectors, academy inspectors and heads of institutions were notified by mail with the dual signature of the Ministry of Culture and the Ministry of National Education of the conduct of the survey. The heads of schools in which the children of the panel were educated received questionnaire envelopes on behalf of each child in the 1997 panel as well as an explanatory letter from the survey. They were to give each child the nominative questionnaire envelope intended for him. The envelope contained a questionnaire for the child, an explanatory letter for families and a pre-stamped envelope for the return of the questionnaire. Each wave of the survey required a re-launch by post, followed, if unsuccessful, by a telephone reminder, and finally a resorption of non-respondents by the administration of a telephone-lightened questionnaire. In 2002, parents were also interviewed. Questioning time is 40 minutes","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"notes":[{"#text":"Le questionnaire de la 1ère vague contenait un jeu (un personnage caché dans les pages). Un cadeau a été donné aux 100 premiers enfants ayant donné la bonne réponse au jeu lors de la 1ère vague (un coffret de jeu de la réunion des musées nationaux). Aux vagues suivantes tous les répondants ont reçu un petit cadeau d'une valeur unitaire très modeste (un livre en 2004, un porte CD en 2006, une clé USB en 2008). Un numéro vert a été ouvert pour répondre à toutes les questions des enfants. Les lettres écrites par les enfants (nombreuses) ont fait l'objet de réponses personnalisées.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The first wave questionnaire contained a game (a character hidden in the pages). A gift was given to the first 100 children who gave the right answer to the game during the first wave (a game set from the Réunion des musées nationaux). In the following waves all respondents received a small gift of very modest unit value (one book in 2004, one CD holder in 2006, one USB flash drive in 2008). A hotline was opened to answer all children's questions. The letters written by children (many) were the subject of personalised responses.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"anlyInfo":{"respRate":[{"#text":"Les taux de réponse sont de 55% en 2002 (4979 enfants observés), 84% en 2004 (7 587 enfants observés), 80% en 2006 (7 201 enfants observés) et 2008 (6 789 enfants observés). 3 943 enfants ont répondu aux 4 vagues d'enquête.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Response rates were 55% in 2002 (4979 children observed), 84% in 2004 (7,587 children observed), 80% in 2006 (7,201 children observed) and 2008 (6,789 children observed). 3,943 children responded to the 4 waves of survey.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]}},"dataAccs":{"setAvail":{"accsPlac":[{"#text":"Application de commande Quetelet-Progedo","@URI":"https://data.progedo.fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Quetelet-Progedo data request portal","@URI":"https://data.progedo.fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"origArch":[{"#text":"ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique","@xml:lang":"fr"},{"#text":"ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"avlStatus":[{"#text":"FPR : Les Fichiers de Production et de Recherche (FPR) sont des données pseudonymisées dont l'accès nécessite que le demandeur soit habilité par le Comité du secret statistique.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"FPR: The Production and Research Files (FPR) are pseudonymised data. To access these data, an applicant must be authorised by the Comité du secret statistique / Statistical Confidentiality Committee.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"fileQnty":[{"#text":"8 fichiers de données","@xml:lang":"fr"},{"#text":"8 data files","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"notes":[{"#text":"Les données sont disponibles aux formats SAS, SPSS, STATA.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Data are available in SAS, SPSS, STATA formats.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"useStmt":{"confDec":[{"#text":"Pour obtenir les données, l'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo ; acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche.\n    Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Ces engagements requièrent :\n    -D'utiliser les données exclusivement dans une finalité de recherche ;\n    -De ne pas céder ces données, sous quelque forme que ce soit, à une tierce personne, que ce soit à titre gratuit ou onéreux ;\n    -De traiter ces données conformément aux règles de l'art et du secret statistique ;\n    -De mentionner la source des données dans mes communications, publications… conformément au modèle de citation pour l'utilisation des données ;\n    -D'informer le diffuseur de ses communications, publications… et lui en faire parvenir les références ;\n    -D'informer le diffuseur des constats relatifs à la qualité des données ou à leur difficulté d'utilisation ;\n    -D'informer le diffuseur de toute réutilisation des données pour une autre recherche que celle spécifiée ci-dessus ;\n    -De détruire les fichiers à l'issue du travail de recherche ;\n    -De respecter la règlementation en matière de protection des données personnelles.","@required":"yes","@xml:lang":"fr"},{"#text":"To obtain the data, the user must first submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project.\nIf a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. Such agreements will require the user to adhere to the following conditions:\n-To use the data exclusively for research purposes;\n-Not to transfer the data, in any form whatsoever, to a third party, whether free of charge or for a fee;\n-To process these data in accordance with rules of art and statistical secrecy;\n-To mention the data source in their communications, publications, etc., according to the citation to be used whenever re-using the data (see below);\n-To inform the data distributor of any communications, publications, etc. they produce and to send the data distributor the references;\n-To inform the data distributor of any findings related to data quality or difficulties in re-use;\n-To inform the data distributor of any data re-use for research other than what was specified above;\n-To destroy the data files once the research has been completed;\n-To respect the regulations on the protection of personal data.","@required":"yes","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"restrctn":[{"#text":"Les fichiers diffusés dans le cadre de Quetelet-Progedo sont accessibles aux chercheurs français et étrangers, doctorants, post-doctorants, et étudiants de master à des fins de recherche, de production scientifique et dans certains cas d'enseignement. Toute utilisation commerciale est exclue.\n    Les critères d'une finalité de recherche sont la production ou reproduction, dans un but de validation de connaissances nouvelles de portée générale. Les résultats sont publics et libres de diffusion.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Files disseminated via Quetelet-Progedo-Diffusion are accessible to French and international researchers, doctoral students, post-doctoral students, and master's students for the purposes of research, scientific production and in some cases teaching. Any commercial use is prohibited.\nThe term, \"for the purposes of research,\" is defined as any scientific production or reproduction that validates new general knowledge. The results must be made public and free to disseminate.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"contact":[{"#text":"Équipe de l'Adisp","@affiliation":"ADISP","@email":"diffusion.adisp@cnrs.fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Adisp team","@affiliation":"ADISP","@email":"diffusion.adisp@cnrs.fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"citReq":"La source des données reçues doit apparaître dans les publications s'appuyant sur ces données (y compris notes de bas de pages, références bibliographiques, légendes de tableaux).\ndoi:10.13144/lil-0547\nUnivers culturels des enfants et des adolescents - 2002-2008, DEPS - Ministère de la Culture (producteur), ADISP (diffuseur).","deposReq":[{"#text":"Afin de fournir aux organismes producteurs l'information essentielle concernant l'utilisation des données, les utilisateurs de données sont tenus d'envoyer à l'ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr), si possible sous format électronique, les publications réalisées à partir de l'exploitation des données de l'enquête en envoyant la référence bibliographique et le résumé.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"In order to provide the data producer(s) with essential information concerning how their data is being re-used, data users are required to notify ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr) of any publication produced as a result of exploiting the survey data, by sending, whenever possible electronically, the bibliographic reference and abstract.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"conditions":[{"#text":"L'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo, acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche. Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Si les données sont utilisées de manière collective, tous les membres du groupe de travail doivent faire une demande d'accès.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The user must submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project. If a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. If the data are to be analysed by a team, all members of the research team must apply for access.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"disclaimer":[{"#text":"Le producteur et le diffuseur des données ne sont pas responsables des interprétations ou déductions faites à partir de l'utilisation des données.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The data producer and data distributor cannot be held responsible for any interpretations or conclusions resulting from the re-use of the data.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}]},"notes":{"ExtLink":{"@URI":"https://quetelet.casd.eu/fr/utilisateur/connexion","@title":"Commander les données"}}}},"otherMat":[{"labl":"1ère interrogation 2002 - Questionnaire enfant","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0547/lil-0547q_enf02.pdf"},{"labl":"1ère interrogation 2002 - Questionnaire parent","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0547/lil-0547q_par02.pdf"},{"labl":"2ème interrogation 2004 - Questionnaire enfant","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0547/lil-0547q_enf04.pdf"},{"labl":"3ème interrogation 2006 - Questionnaire enfant","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0547/lil-0547q_enf06.pdf"},{"labl":"4ème interrogation 2008 - Questionnaire enfant","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0547/lil-0547q_enf08.pdf"}],"dataDscr":"","@xmlns":"ddi:codebook:2_5","@xmlns:xsi":"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance","@xmlns:tr":"urn:translation","@ID":"lil-0547","@xml:lang":"fr","@version":"2.5","@xsi:schemaLocation":"ddi:codebook:2_5 https://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd"}}