<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:tr="urn:translation" ID="lil-0513" xml:lang="fr" version="2.5" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5 https://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
<docDscr>
<citation>
<titlStmt>
<titl xml:lang="fr">
Panel européen des ménages - 1994-2001
</titl><parTitl xml:lang="en" tr:origin="machine">European Household Panel - 1994-2001</parTitl>
<IDNo>
lil-0513
</IDNo>
</titlStmt>
<rspStmt>
<AuthEnty affiliation="ADISP" xml:lang="fr">
CL
</AuthEnty><AuthEnty affiliation="ADISP" xml:lang="en" tr:origin="human">CL</AuthEnty>
</rspStmt>
<prodStmt>
<prodDate date="2014-01-09">
2014-01-09
</prodDate>
<software version="4.0.8" date="2012-05-14">
Nesstar Publisher
</software>
</prodStmt>
<verStmt>
<version date="2014-01-09" xml:lang="fr">
Version 1 (09/01/2014) : harmonisation de la documentation de la partie haute.
</version><version date="2014-01-09" xml:lang="en" tr:origin="machine">Version 1 (09/01/2014): Harmonisation of the documentation of the upper part.</version>
</verStmt>
<holdings URI="https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/lil-0513"/>
</citation>
</docDscr>
<stdyDscr>
<citation>






<titlStmt>
<titl xml:lang="fr">
Panel européen des ménages - 1994-2001
</titl>
<subTitl xml:lang="fr">
Panel communautaire de ménages - 1994-2001
</subTitl><subTitl xml:lang="en" tr:origin="machine">Community Household Panel - 1994-2001</subTitl>
<altTitl>
ECHP 1994-2001
</altTitl>
<parTitl>
European Community Household Panel - Metropolitan France - 1994-2001
</parTitl><parTitl xml:lang="en" tr:origin="machine">European Household Panel - 1994-2001</parTitl>
<IDNo agency="DOI">doi:10.13144/lil-0513</IDNo>
</titlStmt><rspStmt>
<AuthEnty xml:lang="fr">
Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE)
</AuthEnty><AuthEnty xml:lang="en" tr:origin="machine">Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE)</AuthEnty>
</rspStmt><prodStmt>



<producer abbr="INSEE" xml:lang="fr">
Institut National de la Statistique et des Études Économiques
</producer><producer abbr="INSEE" xml:lang="en" tr:origin="machine">Institut National de la Statistique et des Études Économiques</producer><prodDate date="2001">2001</prodDate><software version="4.0.8" date="2012-05-14">
Nesstar Publisher
</software></prodStmt><distStmt>
<distrbtr abbr="Progedo-Adisp" affiliation="Quetelet-Progedo Diffusion" URI="http://www.progedo-adisp.fr/" xml:lang="fr">Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)</distrbtr><distrbtr abbr="ADISP" affiliation="Quetelet-Progedo Diffusion" URI="http://www.progedo-adisp.fr/" xml:lang="en" tr:origin="machine">Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)</distrbtr>
</distStmt><verStmt>
<version date="2010-07-20" xml:lang="fr">
Version 1
</version><version date="2010-07-20" xml:lang="en" tr:origin="machine">Version 1</version>
</verStmt><biblCit>doi:10.13144/lil-0513
Panel européen des ménages (ECHP) - 1994-2001, INSEE (producteur), ADISP (diffuseur).</biblCit><holdings URI="https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/lil-0513"/></citation>
<stdyInfo>
<subject>
<keyword xml:lang="fr">
Revenu
</keyword>
<keyword xml:lang="fr">
Emploi
</keyword>
<keyword xml:lang="fr">
Éducation
</keyword>
<keyword xml:lang="fr">
Logement
</keyword>
<keyword xml:lang="fr">
Santé
</keyword>
<keyword xml:lang="fr">
Relation sociale
</keyword>
<keyword xml:lang="fr">
Niveau de vie
</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="human">Income</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="human">Employment</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="human">Education</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="human">Housing</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="human">Health</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="machine">Social relationship</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="human">Standard of living</keyword>
<topcClas xml:lang="fr">
Conditions de vie et société
</topcClas>
<topcClas xml:lang="fr">
Salaire et revenus
</topcClas><topcClas xml:lang="en" tr:origin="machine">Living conditions and society</topcClas><topcClas xml:lang="en" tr:origin="machine">Wages and incomes</topcClas>
</subject>
<abstract xml:lang="fr">
Fin 1993, Eurostat a pris la décision de réaliser une enquête européenne avec la technique des panels. La première vague de ce panel communautaire a été réalisée en 1994 dans les 12 pays que comptait alors l'Union Européenne. Initialement programmé pour une durée de 3 ans, le panel européen a été prolongé jusqu'en 2001, soit pour une durée totale de 8 ans. Pour la France, c'est l'INSEE qui est responsable de la collecte. Le panel a été conçu pour disposer d'une source communautaire unique et cohérente dans le domaine des revenus des personnes et des ménages avant et après la mise en place du marché intérieur. Les revenus constituent le noyau dur de l'enquête mais elle est aussi une enquête multidomaine permettant d'analyser les liens entre les revenus et d'autres thèmes comme les caractéristiques de la force de travail, l'éducation, le logement, la santé et les relations sociales. La "panelisation" des données permet d'étudier ces thèmes sous un aspect dynamique (changements intervenus au niveau des individus, analyse des transitions sur le marché du travail : école-emploi, emploi-retraite, chômage retraite, dynamique de la pauvreté et effet des différentes politiques sociales, conséquences sur les revenus et l'activité des modifications dans la composition du ménage - mariage, dissolution du couple, décès d'un conjoint, départ des enfants...). L'échantillon français de départ représentait environ 11 000 ménages. 7 344 d'entre eux ont accepté de répondre. Les ménages répondants comprenaient 18 915 individus, dont 14 524 adultes âgés de 17 ans ou plus. 14 330 adultes ont accepté de répondre. Les individus répondants n'étaient plus que 9218 lors de la vague 8 (2001). La version française du panel comprend un certain nombre de spécificités, notamment la modification du questionnaire communautaire et l'ajout d'enquêtes téléphoniques inter-vagues. Le questionnement français tient compte de la législation française en matière de protection sociale. Il adapte le contenu des documents d'enquête au mode de questionnement habituel des enquêtes ménages françaises afin de renforcer la complémentarité du panel et des autres enquêtes ménages en formulant les questions d'une manière comparable à ce qui existe dans les enquêtes spécifiques sur des thèmes du panel (enquêtes emploi, logement, conditions de vie ...). De plus, certaines parties du questionnaire individuel ont été renforcées afin de pouvoir exploiter le panel là où existent des manques d'information dans les enquêtes existantes (aspects de biographie et d'histoire du ménage, calendrier d'activités mensuel, suivi des chômeurs). Les enquêtes inter-vagues avaient pour objectif de limiter les effets de mémoire sur des variables facilement lissées par les enquêtés au bout d'un an (courtes périodes de chômage, de formation, de chômage partiel, de caractéristiques des offres d'emplois reçues par les chômeurs) et de repérer les déménagements et limiter l'usure du panel. La lourdeur de gestion de ces enquêtes inter-vagues a conduit à leur substituer à partir de 1997 un contact par courrier pour demander aux ménages de signaler les changements éventuels de composition du ménage ou les déménagements.
</abstract><abstract xml:lang="en" tr:origin="machine">At the end of 1993, Eurostat decided to carry out a European survey using the panel technique. The first wave of this Community panel was carried out in 1994 in the 12 countries of the European Union. Initially programmed for a duration of 3 years, the European panel was extended until 2001, for a total duration of 8 years. For France, INSEE is responsible for the collection. The panel was designed to have a single and coherent Community source in the area of personal and household incomes before and after the establishment of the internal market. Income is the core of the survey, but it is also a multi-domain survey that analyses the links between income and other topics such as labour force characteristics, education, housing, health and social relations. The "panelisation" of the data makes it possible to study these themes in a dynamic way (changes at the level of individuals, analysis of transitions in the labour market: school-employment, employment-retirement, unemployment-retirement, dynamics of poverty and the effect of different social policies, consequences on income and activity of changes in the composition of the household - marriage, dissolution of the couple, death of a spouse, departure of children, etc.). The starting French sample represented about 11,000 households. 7,344 of them agreed to respond. The respondent households included 18,915 individuals, of whom 14,524 were adults aged 17 or older. 14,330 adults agreed to respond. Respondents were only 9218 in Wave 8 (2001). The French version of the panel includes a number of specific features, including the amendment of the Community questionnaire and the addition of inter-wave telephone surveys. French questioning takes account of French social protection legislation. It adapts the content of the survey documents to the usual way of questioning French household surveys in order to reinforce the complementarity of the panel and other household surveys by formulating the questions in a way comparable to what exists in the specific surveys on themes of the panel (employment surveys, housing, living conditions ...). In addition, parts of the individual questionnaire have been strengthened in order to make use of the panel where there is a lack of information in existing surveys (biographical and household history aspects, monthly activity schedule, follow-up of unemployed). The aim of the inter-wave surveys was to limit the memory effects on variables easily smoothed by respondents after one year (short periods of unemployment, training, partial unemployment, characteristics of job offers received by the unemployed) and to identify moves and limit the wear and tear of the panel. The cumbersome management of these inter-wave surveys led them to substitute from 1997 a contact by mail to ask households to report any changes in household composition or moves.</abstract>
<sumDscr>
<collDate date="1994-10-01" event="start" cycle="Vague 1"/>
<collDate date="1994-11-30" event="end" cycle="Vague 1"/>
<collDate date="1995-02-01" event="start" cycle="Vague 2"/>
<collDate date="1995-02-28" event="end" cycle="Vague 2"/>
<collDate date="1995-06-01" event="start" cycle="Vague 3"/>
<collDate date="1995-06-30" event="end" cycle="Vague 3"/>
<collDate date="1995-10-02" event="start" cycle="Vague 4"/>
<collDate date="1995-11-30" event="end" cycle="Vague 4"/>
<collDate date="1996-05-01" event="start" cycle="Vague 5"/>
<collDate date="1996-05-31" event="end" cycle="Vague 5"/>
<collDate date="1996-10-01" event="start" cycle="Vague 6"/>
<collDate date="1996-11-30" event="end" cycle="Vague 6"/>
<collDate date="1997-06-02" event="start" cycle="Vague 7"/>
<collDate date="1997-06-30" event="end" cycle="Vague 7"/>
<collDate date="1997-10-01" event="start" cycle="Vague 8"/>
<collDate date="1997-10-31" event="end" cycle="Vague 8"/>
<collDate date="1998-10-01" event="start" cycle="Vague 9"/>
<collDate date="1998-10-31" event="end" cycle="Vague 9"/>
<collDate date="1999-10-30" event="start" cycle="Vague 10"/>
<collDate date="1999-10-30" event="end" cycle="Vague 10"/>
<collDate date="2000-10-02" event="start" cycle="Vague 11"/>
<collDate date="2000-10-31" event="end" cycle="Vague 11"/>
<collDate date="2001-10-01" event="start" cycle="Vague 12"/>
<collDate date="2001-10-31" event="end" cycle="Vague 12"/>
<geogCover xml:lang="fr">
France métropolitaine
</geogCover><geogCover xml:lang="en" tr:origin="human">Metropolitan France</geogCover>
<geogUnit xml:lang="fr">
Région
</geogUnit><geogUnit xml:lang="en" tr:origin="human">Region</geogUnit>
<anlyUnit xml:lang="fr">
Ménage ordinaire
</anlyUnit><anlyUnit xml:lang="en" tr:origin="machine">Ordinary household</anlyUnit>
<universe xml:lang="fr">
Toutes Les personnes âgées de 16 ans (nées en 1977 ou avant pour 1994) et plus au 1er janvier de l'enquête et vivant en ménage ordinaire en France métropolitaine
</universe><universe xml:lang="en" tr:origin="machine">All Persons aged 16 (born in 1977 or before for 1994) and over on 1 January of the survey and living in ordinary households in metropolitan France</universe>
<dataKind xml:lang="fr">
Données d'enquêtes individuelles
</dataKind><dataKind xml:lang="en" tr:origin="machine">Individual survey data</dataKind>
</sumDscr>
<notes xml:lang="fr">
Lancé à l'initiative d'Eurostat en 1993, le panel européen a été conçu en coordination avec les différents états membres de l'Union Européenne. En 1994, 12 pays participent à l'opération (Allemagne, Belgique, Danemark, Espagne, France, Grèce Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni). Ils sont rejoints par l'Autriche en 1995, puis la Finlande en 1996. Le panel européen n'étant pas obligatoire il n' a pas fait l'objet d'un règlement communautaire. En France, le panel a suivi les avis émis par les institutions françaises, comme toute enquête ménage. Il a reçu le label d'intérêt général et à un caractère obligatoire. Une méthodologie unique a été mise au point en commun pour les différents pays de l'UE. Les données recueillies se conforment à un questionnaire de base. Cependant il a fallu adapter les règles communautaires aux pratiques d'enquêtes dans les différents pays. Ainsi, par exemple chaque pays a établi une version nationale du questionnaire européen. Le mode d'échantillonnage est le point sur lequel les panels nationaux diffèrent le plus en raison des différences de nature entre les bases de sondage existantes dans les pays participants (échantillon maître issu du recensement, registre de population, registre d'adresses postales, fichier électoral...)
</notes><notes xml:lang="en" tr:origin="machine">Launched at the initiative of Eurostat in 1993, the European panel was designed in coordination with the various Member States of the European Union. In 1994, 12 countries participated in the operation (Belgium, Denmark, France, Germany, Greece Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, United Kingdom). They were joined by Austria in 1995, then Finland in 1996. Since the European panel is not mandatory, it has not been the subject of a Community regulation. In France, the panel followed the opinions of the French institutions, like any household survey. It has received the label of general interest and of a compulsory nature. A single methodology has been developed for the different EU countries. The data collected conform to a basic questionnaire. However, Community rules had to be adapted to survey practices in different countries. For example, each country has prepared a national version of the European questionnaire. The sampling method is the point on which the national panels differ most because of the differences of nature between the sampling frames existing in the participating countries (master sample from the census, population register, register of postal addresses, electoral file...)</notes>
</stdyInfo>
<method>
<dataColl>
<timeMeth xml:lang="fr">
Enquête par panel
</timeMeth><timeMeth xml:lang="en" tr:origin="machine">Panel survey</timeMeth>
<sampProc xml:lang="fr">
Tirage aléatoire de 11 080 ménages en 1994 dans l'échantillon maître issu du recensement. 7 344 ménages sont répondants. 18 916 individus issus de ces ménages tirés l'année 1 sont déclarés "individus panels" et sont suivis pendant la durée fixée pour le panel même s'ils déménagent. C'est l'échantillon de base du panel. Contrairement à ce que laisse entendre sa dénomination le panel européen n'est pas un panel de ménages, mais d'individus. Les règles d'évolution de l'échantillon ont été fixées en référence aux individus. Les individus faisant partie des ménages dans lesquels se trouve au moins un "individu panel" sont enquêtés aussi longtemps qu'ils vivent avec un individu panel.
</sampProc><sampProc xml:lang="en" tr:origin="machine">Random drawing of 11,080 households in 1994 in the master sample from the census. 7,344 households are respondents. 18,916 individuals from these households from year 1 are declared " panel individuals" and are followed for the duration set for the panel even if they move. This is the basic sample of the panel. Contrary to what its name suggests the European panel is not a panel of households, but individuals. The rules for the evolution of the sample were set with reference to individuals. Individuals in households with at least one "individual panel" are surveyed as long as they live with an individual panel.</sampProc>
<collMode xml:lang="fr">
Entretien en face à face et entretien par téléphone
</collMode><collMode xml:lang="en" tr:origin="machine">Face-to-face interview and telephone interview</collMode>
<resInstru xml:lang="fr">
Questionnaire directif
</resInstru><resInstru xml:lang="en" tr:origin="machine">Structured questionnaire</resInstru>
<sources/>
<collSitu xml:lang="fr">
Dès 1996 un cadeau a été offert aux ménages lors des enquêtes d'automne. En 1996 il s'agissait d'une carte téléphonique au logo du panel, d'une parure de stylos en 1997. Le mode d'interrogation a été modifié à partir de la vague 5 (1998), le questionnaire papier a été abandonné et la collecte effectuée en direct sur micro portable (méthode CAPI).
</collSitu><collSitu xml:lang="en" tr:origin="machine">From 1996, a gift was given to households during the fall surveys. In 1996 it was a telephone card with the panel logo, a pen set in 1997. The interview mode was changed from wave 5 (1998), the paper questionnaire was abandoned and the collection was carried out directly on laptop (CAPI method).</collSitu>
</dataColl>
<anlyInfo>
<respRate xml:lang="fr">
Compte tenu des adresses hors-champs (locaux détruits, transformés en locaux d'activité, vides ou utilisés comme résidence secondaire) comprises dans les non répondants, le taux de réponse est de 76 % des ménages tirés au départ.
</respRate><respRate xml:lang="en" tr:origin="machine">Taking into account the out-of-scope addresses (premises destroyed, converted into business premises, empty or used as a secondary residence) included in the non-respondents, the response rate is 76% of the households originally drawn.</respRate>
</anlyInfo>
</method>
<dataAccs>
<setAvail>


<accsPlac URI="https://data.progedo.fr" xml:lang="fr">Application de commande Quetelet-Progedo</accsPlac><accsPlac URI="https://data.progedo.fr" xml:lang="en" tr:origin="human">Quetelet-Progedo data request portal</accsPlac><origArch xml:lang="fr">ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique</origArch><origArch xml:lang="en" tr:origin="human">ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique</origArch><avlStatus xml:lang="fr">FPR : Les Fichiers de Production et de Recherche (FPR) sont des données pseudonymisées dont l'accès nécessite que le demandeur soit habilité par le Comité du secret statistique.</avlStatus><avlStatus xml:lang="en" tr:origin="human">FPR: The Production and Research Files (FPR) are pseudonymised data. To access these data, an applicant must be authorised by the Comité du secret statistique / Statistical Confidentiality Committee.</avlStatus><fileQnty xml:lang="fr">
46 fichiers de données
</fileQnty><fileQnty xml:lang="en" tr:origin="machine">46 data files</fileQnty><notes xml:lang="fr">
Les données sont disponibles aux formats SAS, SPSS, STATA.
</notes><notes xml:lang="en" tr:origin="machine">Data are available in SAS, SPSS, STATA formats.</notes></setAvail>
<useStmt>
<confDec required="yes" xml:lang="fr">Pour obtenir les données, l'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo ; acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche.
    Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Ces engagements requièrent :
    -D'utiliser les données exclusivement dans une finalité de recherche ;
    -De ne pas céder ces données, sous quelque forme que ce soit, à une tierce personne, que ce soit à titre gratuit ou onéreux ;
    -De traiter ces données conformément aux règles de l'art et du secret statistique ;
    -De mentionner la source des données dans mes communications, publications… conformément au modèle de citation pour l'utilisation des données ;
    -D'informer le diffuseur de ses communications, publications… et lui en faire parvenir les références ;
    -D'informer le diffuseur des constats relatifs à la qualité des données ou à leur difficulté d'utilisation ;
    -D'informer le diffuseur de toute réutilisation des données pour une autre recherche que celle spécifiée ci-dessus ;
    -De détruire les fichiers à l'issue du travail de recherche ;
    -De respecter la règlementation en matière de protection des données personnelles.</confDec><confDec required="yes" xml:lang="en" tr:origin="human">To obtain the data, the user must first submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project.
If a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. Such agreements will require the user to adhere to the following conditions:
-To use the data exclusively for research purposes;
-Not to transfer the data, in any form whatsoever, to a third party, whether free of charge or for a fee;
-To process these data in accordance with rules of art and statistical secrecy;
-To mention the data source in their communications, publications, etc., according to the citation to be used whenever re-using the data (see below);
-To inform the data distributor of any communications, publications, etc. they produce and to send the data distributor the references;
-To inform the data distributor of any findings related to data quality or difficulties in re-use;
-To inform the data distributor of any data re-use for research other than what was specified above;
-To destroy the data files once the research has been completed;
-To respect the regulations on the protection of personal data.</confDec>

<restrctn xml:lang="fr">Les fichiers diffusés dans le cadre de Quetelet-Progedo sont accessibles aux chercheurs français et étrangers, doctorants, post-doctorants, et étudiants de master à des fins de recherche, de production scientifique et dans certains cas d'enseignement. Toute utilisation commerciale est exclue.
    Les critères d'une finalité de recherche sont la production ou reproduction, dans un but de validation de connaissances nouvelles de portée générale. Les résultats sont publics et libres de diffusion.</restrctn><restrctn xml:lang="en" tr:origin="human">Files disseminated via Quetelet-Progedo-Diffusion are accessible to French and international researchers, doctoral students, post-doctoral students, and master's students for the purposes of research, scientific production and in some cases teaching. Any commercial use is prohibited.
The term, "for the purposes of research," is defined as any scientific production or reproduction that validates new general knowledge. The results must be made public and free to disseminate.</restrctn>
<contact affiliation="ADISP" email="diffusion.adisp@cnrs.fr" xml:lang="fr">Équipe de l'Adisp</contact><contact affiliation="ADISP" email="diffusion.adisp@cnrs.fr" xml:lang="en" tr:origin="human">Adisp team</contact>
<citReq>La source des données reçues doit apparaître dans les publications s'appuyant sur ces données (y compris notes de bas de pages, références bibliographiques, légendes de tableaux).
doi:10.13144/lil-0513
Panel européen des ménages (ECHP) - 1994-2001, INSEE (producteur), ADISP (diffuseur).</citReq>
<deposReq xml:lang="fr">Afin de fournir aux organismes producteurs l'information essentielle concernant l'utilisation des données, les utilisateurs de données sont tenus d'envoyer à l'ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr), si possible sous format électronique, les publications réalisées à partir de l'exploitation des données de l'enquête en envoyant la référence bibliographique et le résumé.</deposReq><deposReq xml:lang="en" tr:origin="human">In order to provide the data producer(s) with essential information concerning how their data is being re-used, data users are required to notify ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr) of any publication produced as a result of exploiting the survey data, by sending, whenever possible electronically, the bibliographic reference and abstract.</deposReq>
<conditions xml:lang="fr">L'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo, acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche. Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Si les données sont utilisées de manière collective, tous les membres du groupe de travail doivent faire une demande d'accès.</conditions><conditions xml:lang="en" tr:origin="human">The user must submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project. If a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. If the data are to be analysed by a team, all members of the research team must apply for access.</conditions>
<disclaimer xml:lang="fr">
Le producteur et le diffuseur des données ne sont pas responsables des interprétations ou déductions faites à partir de l'utilisation des données.
</disclaimer><disclaimer xml:lang="en" tr:origin="human">The data producer and data distributor cannot be held responsible for any interpretations or conclusions resulting from the re-use of the data.</disclaimer>
</useStmt>
<notes>
<ExtLink URI="https://quetelet.casd.eu/fr/utilisateur/connexion" title="Commander les données"/>
</notes>
</dataAccs>
</stdyDscr>
<otherMat level="study" URI="/documentation/documents/adisp/lil-0513/lil-0513q_ind94.pdf">
<labl>
Questionnaire individuel de 1994
</labl>
</otherMat>
<otherMat level="study" URI="/documentation/documents/adisp/lil-0513/lil-0513q_ind95_1.pdf">
<labl>
Questionnaire individuel de 1995 - 1ère interrogation
</labl>
</otherMat>
<otherMat level="study" URI="/documentation/documents/adisp/lil-0513/lil-0513q_ind95_2.pdf">
<labl>
Questionnaire individuel de 1995 - 2ème interrogation
</labl>
</otherMat>
<otherMat level="study" URI="/documentation/documents/adisp/lil-0513/lil-0513q_men94.pdf">
<labl>
Questionnaire ménage de 1994
</labl>
</otherMat>
<otherMat level="study" URI="/documentation/documents/adisp/lil-0513/lil-0513q_men95.pdf">
<labl>
Questionnaire ménage de 1995
</labl>
</otherMat>
<otherMat level="study" URI="/documentation/documents/adisp/lil-0513/lil-0513q_tpcm.pdf">
<labl>
Tableau permanent de composition du ménage
</labl>
</otherMat>
<otherMat level="study" URI="/documentation/documents/adisp/lil-0513/lil-0513cc_94.pdf">
<labl>
Cahier des cartes codes pour 1994
</labl>
</otherMat>
<otherMat level="study" URI="/documentation/documents/adisp/lil-0513/lil-0513cc_95.pdf">
<labl>
Cahier des cartes codes pour 1995
</labl>
</otherMat>
<otherMat level="study" URI="/documentation/documents/adisp/lil-0513/lil-0513cc_tpcm.pdf">
<labl>
Carte codes pour le tableau permanent de composition du ménage
</labl>
</otherMat>
<otherMat level="study" URI="/documentation/documents/adisp/lil-0513/lil-0513_attr.pdf">
<labl>
Attrition du panel
</labl>
</otherMat>
<otherMat level="study" URI="/documentation/documents/adisp/lil-0513/lil-0513_imput.pdf">
<labl>
Imputation des revenus - problèmes et choix retenus
</labl>
</otherMat>
<otherMat level="study" URI="/documentation/documents/adisp/lil-0513/lil-0513_meth.pdf">
<labl>
Questions et réponses sur les méthodes d'utilisation des variables du panel
</labl>
</otherMat>
<otherMat level="study" URI="/documentation/documents/adisp/lil-0513/lil-0513si.pdf">
<labl>
Tableaux de suivi des individus du panel de la vague 1 à la vague 8
</labl>
</otherMat>
<dataDscr/>
</codeBook>