{"id":"lil-0379","format":"json","codebook":{"docDscr":{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Enquête Consommation alimentaire des ménages - 1977","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"Household food consumption survey - 1977","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},"IDNo":"lil-0379"},"rspStmt":{"AuthEnty":[{"#text":"JLE","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"fr"},{"#text":"AR","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"fr"},{"#text":"JLE","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"AR","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}]},"prodStmt":{"prodDate":{"#text":"2014-01-09","@date":"2014-01-09"},"software":{"#text":"Nesstar Publisher","@version":"4.0.8","@date":"2012-05-14"}},"verStmt":{"version":[{"#text":"Version 1 (09/01/2014) : harmonisation de la documentation de la partie haute.","@date":"2014-01-09","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Version 1 (09/01/2014): Harmonisation of the documentation of the upper part.","@date":"2014-01-09","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"holdings":{"@URI":"https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/lil-0379"}}},"stdyDscr":{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Enquête Consommation alimentaire des ménages - 1977","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"Household food consumption survey - 1977","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},"IDNo":{"#text":"doi:10.13144/lil-0379","@agency":"DOI"}},"rspStmt":{"AuthEnty":[{"#text":"Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE)","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE)","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"prodStmt":{"producer":[{"#text":"Institut National de la Statistique et des Études Économiques","@abbr":"INSEE","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Institut National de la Statistique et des Études Économiques","@abbr":"INSEE","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"prodDate":{"#text":1977,"@date":"1977"},"software":{"#text":"Nesstar Publisher","@version":"4.0.8","@date":"2012-05-14"}},"distStmt":{"distrbtr":[{"#text":"Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)","@abbr":"Progedo-Adisp","@affiliation":"Quetelet-Progedo Diffusion","@URI":"http://www.progedo-adisp.fr/","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)","@abbr":"ADISP","@affiliation":"Quetelet-Progedo Diffusion","@URI":"http://www.progedo-adisp.fr/","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"serStmt":{"serName":[{"#text":"Consommation alimentaire","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Food consumption","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"serInfo":[{"#text":"L'enquête sur la consommation alimentaire a été réalisée annuellement de 1969 à 1983, puis tous les 2 ans jusqu'en 1991. Elle a pour but d'étudier l'ensemble des approvisionnements en produits alimentaires pour le domicile, qu'ils proviennent d'un achat, d'un cadeau reçu, d'un prélèvement sur la production du ménage (autoconsommation) ou sur le stock du magasin (autofourniture) et des dépenses alimentaires hors du domicile (repas pris au restaurant, dans une cantine, consommations prises dans un bar ou un salon de thé). L'enquête n'enregistre pas la composition des repas et des consommations pris à l'extérieur. A l'exception de l'enquête de 1989 réalisée sur un demi échantillon, chaque enquête porte sur un échantillon représentatif des ménages ordinaires de 10 000 observations.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The food consumption survey was conducted annually from 1969 to 1983, then every 2 years until 1991. Its purpose is to study all food supplies for the home, whether they come from a purchase, a gift received, a withdrawal from the household's own production (self-consumption) or from the shop's stock (self-supply), as well as food expenditure outside the home (meals eaten in a restaurant or a canteen, drinks taken in a bar or a tea room). The survey does not record the composition of meals and drinks consumed outside the home. With the exception of the 1989 survey, conducted on a half-sample, each survey covers a representative sample of ordinary households of 10,000 observations.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"biblCit":"doi:10.13144/lil-0379\nEnquête Consommation alimentaire des ménages - 1977, INSEE (producteur), ADISP (diffuseur).","holdings":{"@URI":"https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/lil-0379"}},"stdyInfo":{"subject":{"keyword":[{"#text":"Consommation alimentaire","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Dépense","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Alimentation","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Autoconsommation","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Autofourniture","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Food consumption","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Expenditure","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Food and nutrition","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Own consumption","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Self-provisioning","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"topcClas":[{"#text":"Conditions de vie et société","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Living conditions and society","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"abstract":[{"#text":"L'enquête sur la consommation alimentaire de 1977 a permis de recueillir auprès des 7660 ménages (22 776 individus) répondants, toute l'information relative aux approvisionnements alimentaires et au repas pris hors domiciles pour une semaine. Pour tenir compte des aspects saisonniers l'enquête se déroule sur toute l'année à l'exception d'une quinzaine en aout et une en décembre. Le ménage est décrit par ses caractéristiques socio-démographiques (CSP de la personne de référence, nombre d'individus ...) ainsi que le revenu. Pour chaque achat de produit alimentaire, la nature des données recueillies concerne la désignation précise du produit (170 produits différents sont répertoriés en 1969), la dépense et la quantité correspondante ainsi que le lieu d'achat. Pour les produits obtenus gratuitement ne sont relevées que la désignation du produit et la quantité correspondante. La valorisation est effectuée par l'enquêteur à l'aide des prix de détail pratiqués sur le marché local. Pour les repas pris hors domicile sont relevés le lieu de consommation (restaurant, cantine, invitation dans un autre ménage ...), le moment de la consommation (midi ou soir), la dépense occasionnée pour les repas payants et le nombre de convives correspondant à cette dépense. Les repas pris dans le logement par des personnes extérieures au ménage sont également notés.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The 1977 Food Consumption Survey collected from the 7660 households (22,776 individuals) respondents all the information on food supplies and meals eaten away from home for one week. In order to take account of seasonal aspects, the survey is carried out throughout the year with the exception of a fortnight in August and one in December. The household is described by its socio-demographic characteristics (CSP of the reference person, number of individuals ...) and income. For each purchase of food, the nature of the data collected relates to the precise description of the product (170 different products are listed in 1969), the expenditure and the corresponding quantity and the place of purchase. For products obtained free of charge only the product description and the corresponding quantity shall be noted. The valuation shall be carried out by the interviewer using retail prices on the local market. For meals taken away from home the place of consumption (restaurant, canteen, invitation to another household ...), the time of consumption (midday or evening), the expense incurred for paid meals and the number of guests corresponding to this expenditure. Meals taken in the accommodation by persons outside the household are also noted.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"sumDscr":{"collDate":[{"@date":"1977-01-01","@event":"start"},{"@date":"1977-12-31","@event":"end"}],"geogCover":[{"#text":"France métropolitaine","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Metropolitan France","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"geogUnit":[{"#text":"Département","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Department","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"anlyUnit":[{"#text":"Ménage ordinaire","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Ordinary household","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"universe":[{"#text":"Individus des ménages ordinaires","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Individuals of ordinary households","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"dataKind":[{"#text":"Données d'enquêtes individuelles","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Individual survey data","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]}},"method":{"dataColl":{"sampProc":[{"#text":"Echantillon aléatoire représentatif des ménages ordinaires de France métropolitaine, issu du fichier des logements du dernier recensement précédent la date de l'enquête (1975) complété par une liste de logements neufs construits depuis la date du recensement.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"A random sample representative of ordinary households in metropolitan France, from the housing register of the last census before the date of the survey (1975), supplemented by a list of new dwellings built since the date of the census.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"collMode":[{"#text":"Entretien en face à face","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Face-to-face interview","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"resInstru":[{"#text":"Questionnaire directif + Carnet de compte","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Structured questionnaire + Account Book","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"sources":"","collSitu":[{"#text":"Lors d'une première visite l'enquêteur recueille par interview les informations relatives aux caractéristiques socio-démographiques du ménage en même temps que des renseignements concernant la disposition d'un jardin, d'un élevage familial, l'équipement du ménage en appareil de cuisine et de réfrigération. Il remet à la personne du ménage s'occupant des approvisionnements alimentaires un carnet de compte dans lequel devront être consignés au jour le jour, pendant une semaine, toutes les informations relatives aux approvisionnements alimentaires et aux repas pris hors du domicile. Lors de la 2ème visite l'enquêteur relève le carnet de compte, contrôle à l'aide d'un formulaire qu'il a été correctement rempli, puis il interroge le ménage en ce qui concerne ses ressources.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"During a first visit, the interviewer collects information on the socio-demographic characteristics of the household together with information on whether the household has a garden or keeps family livestock, the household's equipment in kitchen and refrigeration equipment. He shall provide the person in the household dealing with food supplies with an account book in which all information on food supplies and meals taken out of the home must be recorded on a day-to-day basis, for a week. During the 2nd visit the interviewer picks up the account book, checks with the help of a form that it has been properly completed, then asks the household about its resources.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"anlyInfo":{"respRate":[{"#text":"7660 ménages répondant","@xml:lang":"fr"},{"#text":"7660 respondent households","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]}},"dataAccs":{"setAvail":{"accsPlac":[{"#text":"Application de commande Quetelet-Progedo","@URI":"https://data.progedo.fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Quetelet-Progedo data request portal","@URI":"https://data.progedo.fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"origArch":[{"#text":"ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique","@xml:lang":"fr"},{"#text":"ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"avlStatus":[{"#text":"SUS : Cette référence n'est actuellement pas disponible. Pour plus d'informations, merci de nous écrire à diffusion.adisp@cnrs.fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"SUS: This reference is not currently available. For further information, please contact us at diffusion.adisp@cnrs.fr.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"fileQnty":[{"#text":"6 fichiers de données","@xml:lang":"fr"},{"#text":"6 data files","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"notes":[{"#text":"Les données sont disponibles aux formats SAS, SPSS, STATA.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Data are available in SAS, SPSS, STATA formats.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"useStmt":{"confDec":[{"#text":"Pour obtenir les données, l'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo ; acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche.\n    Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Ces engagements requièrent :\n    -D'utiliser les données exclusivement dans une finalité de recherche ;\n    -De ne pas céder ces données, sous quelque forme que ce soit, à une tierce personne, que ce soit à titre gratuit ou onéreux ;\n    -De traiter ces données conformément aux règles de l'art et du secret statistique ;\n    -De mentionner la source des données dans mes communications, publications… conformément au modèle de citation pour l'utilisation des données ;\n    -D'informer le diffuseur de ses communications, publications… et lui en faire parvenir les références ;\n    -D'informer le diffuseur des constats relatifs à la qualité des données ou à leur difficulté d'utilisation ;\n    -D'informer le diffuseur de toute réutilisation des données pour une autre recherche que celle spécifiée ci-dessus ;\n    -De détruire les fichiers à l'issue du travail de recherche ;\n    -De respecter la règlementation en matière de protection des données personnelles.","@required":"yes","@xml:lang":"fr"},{"#text":"To obtain the data, the user must first submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project.\nIf a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. Such agreements will require the user to adhere to the following conditions:\n-To use the data exclusively for research purposes;\n-Not to transfer the data, in any form whatsoever, to a third party, whether free of charge or for a fee;\n-To process these data in accordance with rules of art and statistical secrecy;\n-To mention the data source in their communications, publications, etc., according to the citation to be used whenever re-using the data (see below);\n-To inform the data distributor of any communications, publications, etc. they produce and to send the data distributor the references;\n-To inform the data distributor of any findings related to data quality or difficulties in re-use;\n-To inform the data distributor of any data re-use for research other than what was specified above;\n-To destroy the data files once the research has been completed;\n-To respect the regulations on the protection of personal data.","@required":"yes","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"restrctn":[{"#text":"Les fichiers diffusés dans le cadre de Quetelet-Progedo sont accessibles aux chercheurs français et étrangers, doctorants, post-doctorants, et étudiants de master à des fins de recherche, de production scientifique et dans certains cas d'enseignement. Toute utilisation commerciale est exclue.\n    Les critères d'une finalité de recherche sont la production ou reproduction, dans un but de validation de connaissances nouvelles de portée générale. Les résultats sont publics et libres de diffusion.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Files disseminated via Quetelet-Progedo-Diffusion are accessible to French and international researchers, doctoral students, post-doctoral students, and master's students for the purposes of research, scientific production and in some cases teaching. Any commercial use is prohibited.\nThe term, \"for the purposes of research,\" is defined as any scientific production or reproduction that validates new general knowledge. The results must be made public and free to disseminate.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"contact":[{"#text":"Équipe de l'Adisp","@affiliation":"ADISP","@email":"diffusion.adisp@cnrs.fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Adisp team","@affiliation":"ADISP","@email":"diffusion.adisp@cnrs.fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"citReq":"La source des données reçues doit apparaître dans les publications s'appuyant sur ces données (y compris notes de bas de pages, références bibliographiques, légendes de tableaux).\ndoi:10.13144/lil-0379\nEnquête Consommation alimentaire des ménages - 1977, INSEE (producteur), ADISP (diffuseur).","deposReq":[{"#text":"Afin de fournir aux organismes producteurs l'information essentielle concernant l'utilisation des données, les utilisateurs de données sont tenus d'envoyer à l'ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr), si possible sous format électronique, les publications réalisées à partir de l'exploitation des données de l'enquête en envoyant la référence bibliographique et le résumé.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"In order to provide the data producer(s) with essential information concerning how their data is being re-used, data users are required to notify ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr) of any publication produced as a result of exploiting the survey data, by sending, whenever possible electronically, the bibliographic reference and abstract.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"conditions":[{"#text":"L'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo, acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche. Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Si les données sont utilisées de manière collective, tous les membres du groupe de travail doivent faire une demande d'accès.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The user must submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project. If a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. If the data are to be analysed by a team, all members of the research team must apply for access.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"disclaimer":[{"#text":"Le producteur et le diffuseur des données ne sont pas responsables des interprétations ou déductions faites à partir de l'utilisation des données.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The data producer and data distributor cannot be held responsible for any interpretations or conclusions resulting from the re-use of the data.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}]},"notes":{"ExtLink":{"@URI":"https://quetelet.casd.eu/fr/utilisateur/connexion","@title":"Commander les données"}}}},"otherMat":{"labl":"Nomenclature analytique et questionnaire","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0379/c1977.pdf"},"dataDscr":"","@xmlns":"ddi:codebook:2_5","@xmlns:xsi":"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance","@xmlns:tr":"urn:translation","@ID":"lil-0379","@xml:lang":"fr","@version":"2.5","@xsi:schemaLocation":"ddi:codebook:2_5 https://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd"}}