{"id":"lil-0373","format":"json","codebook":{"docDscr":{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Enquête auprès des chômeurs créateurs et repreneurs d'entreprise ayant bénéficié de l'ACCRE en 2004 - 2006","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"Survey of unemployed people who started or took over a business and benefited from ACCRE in 2004 - 2006","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},"IDNo":"lil-0373"},"rspStmt":{"AuthEnty":[{"#text":"CL","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"fr"},{"#text":"CL","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}]},"prodStmt":{"prodDate":{"#text":"2014-01-08","@date":"2014-01-08"},"software":{"#text":"Nesstar Publisher","@version":"4.0.8","@date":"2012-05-14"}},"verStmt":{"version":[{"#text":"Version 1 (08/01/2014) : harmonisation de la documentation de la partie haute.","@date":"2014-01-08","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Version 1 (08/01/2014): Harmonisation of the documentation of the upper part.","@date":"2014-01-08","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"holdings":{"@URI":"https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/lil-0373"}}},"stdyDscr":{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Enquête auprès des chômeurs créateurs et repreneurs d'entreprise ayant bénéficié de l'ACCRE en 2004 - 2006","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"Survey of unemployed people who started or took over a business and benefited from ACCRE in 2004 - 2006","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},"altTitl":"ACCRE 2006","IDNo":{"#text":"doi:10.13144/lil-0373","@agency":"DOI"}},"rspStmt":{"AuthEnty":[{"#text":"Direction de l’Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques (DARES)","@affiliation":"Ministère du Travail et de l'Emploi","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Direction de l’Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques (DARES)","@affiliation":"Ministère du Travail et de l'Emploi","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"prodStmt":{"producer":[{"#text":"Direction de l’Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques","@abbr":"DARES","@affiliation":"Ministère du Travail et de l'Emploi","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Direction de l’Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques","@abbr":"DARES","@affiliation":"Ministère du Travail et de l'Emploi","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"prodDate":{"#text":2006,"@date":"2006"},"software":{"#text":"Nesstar Publisher","@version":"4.0.8","@date":"2012-05-14"}},"distStmt":{"distrbtr":[{"#text":"Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)","@abbr":"Progedo-Adisp","@affiliation":"Quetelet-Progedo Diffusion","@URI":"http://www.progedo-adisp.fr/","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)","@abbr":"ADISP","@affiliation":"Quetelet-Progedo Diffusion","@URI":"http://www.progedo-adisp.fr/","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"verStmt":{"version":[{"#text":"Version 1","@date":"2008-02-14","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Version 1","@date":"2008-02-14","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"biblCit":"doi:10.13144/lil-0373\nEnquête auprès des chômeurs créateurs et repreneurs d'entreprise ayant bénéficié de l'ACCRE en 2004 (ACCRE) - 2006, DARES - Ministère du Travail et de l'Emploi (producteur), ADISP (diffuseur).","holdings":{"@URI":"https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/lil-0373"}},"stdyInfo":{"subject":{"keyword":[{"#text":"Emploi","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Chef d'entreprise","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Création d'entreprise","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Aide publique","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Cotisation sociale","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Exonération","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Chômeur","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Réinsertion","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Politique de l'emploi","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Service public","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Employment","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Business owner","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Business formation","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"State aid","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Social contribution","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Exemption","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Unemployed person","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Reintegration","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Employment policy","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Public service","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"topcClas":[{"#text":"Travail et emploi","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Labour and employment","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}]},"abstract":[{"#text":"En septembre 2006, la DARES a mené une enquête auprès des créateurs d'entreprise ayant bénéficié de l'Aide aux chômeurs créateurs et repreneurs d'entreprise (ACCRE) au 2ème trimestre 2004, sur l'ensemble de la France métropolitaine. L'objectif de l'enquête était de recueillir des informations sur le devenir des créateurs aidés dans les 2,5 ans qui suivent l'attribution de l'aide, sur les raisons éventuelles de leur échec et sur leurs perspectives, ainsi que sur leurs motivations lors de la création. L'enquête devait également permettre d'appréhender l'accompagnement dont le créateur a bénéficié ainsi que le rôle du service public de l'emploi au cours du processus de création. Un échantillon de 2534 bénéficiaires de l'ACCRE au 2ème trimestre 2004 a été interrogé par téléphone par la société ISL en septembre 2006. Sur les 2534 créateurs interrogés, 1526 sont encore à la tête de l'entreprise créée en 2004, 908 ont cessé leur activité. Le questionnaire était structuré en 3 modules. Un premier module commun à l'ensemble des créateurs et portant sur les motivations de la création, les conditions de la création, les embauches éventuellement réalisées par le créateur, les aides et l'accompagnement (dont les chèques conseils), le rôle de l'Etat et des organismes publics concernés. Un second module à destination des créateurs toujours à la tête de leur entreprise comporte des questions sur l'adéquation entre le projet initial et la situation au moment de l'enquête. Le 3ème module, à destination des créateurs qui ont quitté la tête de leur entreprise comporte des questions sur les motifs de la cessation et la situation au moment de l'enquête. Les informations sur les caractéristiques sociodémographiques des créateurs (âge, niveau de formation, qualification, situation antérieure à la création ...) étaient fournies par les formulaires administratifs de demande d'ACCRE. La situation du créateur au moment de l'enquête était inconnue à l'origine, ce qui a nécessité un plan de sondage en 2 étapes.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"In September 2006, DARES conducted a survey of business founders who benefited from the Assistance for unemployed business creators and takeover entrepreneurs (ACCRE) in the second quarter of 2004, covering the whole of metropolitan France. The aim of the survey was to collect information on the future of assisted creators within 2.5 years of the grant of the aid, on the possible reasons for their failure and their prospects, as well as on their motivations at the creation stage. The survey was also intended to assess the support provided to the creator and the role of the public employment service during the creation process. A sample of 2534 ACCRE beneficiaries in the second quarter of 2004 was interviewed by telephone by ISL in September 2006. Of the 2534 creators surveyed, 1526 are still at the head of the company set up in 2004, 908 have ceased their activity. The questionnaire was structured into 3 modules. A first module common to all the creators and dealing with the motivations of the creation, the conditions of the creation, the hirings possibly carried out by the creator, the aids and the accompaniment (including consulting cheques), the role of the State and the public bodies concerned. A second module aimed at creators still at the head of their company includes questions about the adequacy of the initial project and the situation at the time of the survey. The third module, aimed at creators who left their company, contains questions about the reasons for the cessation and the situation at the time of the survey. Information on the socio-demographic characteristics of creators (age, level of training, qualification, pre-creation situation ...) was provided by ACCRE's application forms. The situation of the creator at the time of the survey was originally unknown, which required a 2-step sampling plan.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"sumDscr":{"collDate":[{"@date":"2006-09-01","@event":"start"},{"@date":"2006-09-30","@event":"end"}],"geogCover":[{"#text":"France métropolitaine","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Metropolitan France","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"anlyUnit":[{"#text":"Individu","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Individual","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"universe":[{"#text":"Les demandeurs d'emploi et les allocataires de minima sociaux bénéficiaires de l'aide aux chômeurs créateurs ou repreneurs d'entreprise.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Jobseekers and recipients of social minimums who receive assistance for unemployed people starting up or taking over a business.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"dataKind":[{"#text":"Données d'enquêtes individuelles","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Individual survey data","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"notes":[{"#text":"Trois types d'aides publiques à la création et à la reprise d'entreprise visent à réinsérer les demandeurs d'emploi en leur permettant de devenir leur propre employeur. L'ACCRE est, depuis janvier 1997, un dispositif d'allègement des cotisations sociales au démarrage de l'entreprise (exonération totale ou partielle pendant les 12 premiers mois de la vie de l'entreprise). Les chèques conseils consistent en la prise en charge par l'état des 3/4 du coût d'une heure de conseil en amont ou en aval de la création. Pour les bénéficiaires du RMI et de l'ASS les 6 premières heures de conseil sont totalement prises en charge. Ces chèques permettent aux bénéficiaires de l'ACCRE d'être conseillés par des experts habilités dans de nombreux domaines (droit, stratégie, finances, fiscalité, communication, publicité, marketing) lors du montage du projet ou après le démarrage de l'activité.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Three types of public support for business start-up and take-up are aimed at reintegrating job seekers by enabling them to become their own employers. Since January 1997, ACCRE has been a scheme to reduce social contributions at the start of the enterprise (total or partial exemption during the first 12 months of the enterprise's life). The advice cheques consist of the State covering 3/4 of the cost of one hour of advice upstream or downstream of the creation. For the beneficiaries of RMI and ASS the first 6 hours of counselling are fully covered. These cheques allow ACCRE beneficiaries to be advised by accredited experts in many fields (law, strategy, finance, taxation, communication, advertising, marketing) when the project is set up or after the activity is started.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"method":{"dataColl":{"dataCollector":[{"#text":"Institut de sondage Lavialle (ISL)","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Institut de sondage Lavialle (ISL)","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"sampProc":[{"#text":"Échantillon aléatoire équiprobable stratifié selon 18 strates de 12 998 bénéficiaires (population mère de 18 308 individus). Parmi les 5000 répondants effectifs (45% de l'échantillon contacté) de la 1ère phase, 3720 étaient toujours à la tête de leur entreprise, 1280 ne l'étaient plus. L'échantillon de seconde étape comprend 1720 personnes issues du groupe des bénéficiaires toujours à la tête de leur entreprise et 1820 personnes issues du groupe des bénéficiaires qui ne sont plus à la tête de leur entreprise. Au total 2534 créateurs interrogés : 1626 encore à la tête de (ou dans pour la faible part non dirigeante) l'entreprise créée en 2004, 908 ayant cessé leur activité de chef d'entreprise.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Equiprobable random sample stratified by 18 strata of 12,998 recipients (mother population of 18,308 individuals). Of the 5,000 actual respondents (45% of the sample contacted) in the first phase, 3720 were still at the head of their company, 1280 were no longer at the head. The second stage sample includes 1720 people from the beneficiary group who are still at the head of their business and 1820 people from the beneficiary group who are no longer at the head of their business. A total of 2534 entrepreneurs interviewed: 1626 still at the head of (or in, for the small non-managing share) the company created in 2004, 908 having ceased their business as head of enterprise.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"collMode":[{"#text":"Entretien par téléphone","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Telephone interview","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"resInstru":[{"#text":"Questionnaire semi-directif","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Semi-directive questionnaire","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"sources":"","collSitu":[{"#text":"Chaque entretien a duré entre 15 et 25 minutes.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Each interview lasted between 15 and 25 minutes.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]}},"dataAccs":{"setAvail":{"accsPlac":[{"#text":"Application de commande Quetelet-Progedo","@URI":"https://data.progedo.fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Quetelet-Progedo data request portal","@URI":"https://data.progedo.fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"origArch":[{"#text":"ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique","@xml:lang":"fr"},{"#text":"ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"avlStatus":[{"#text":"FPR : Les Fichiers de Production et de Recherche (FPR) sont des données pseudonymisées dont l'accès nécessite que le demandeur soit habilité par le Comité du secret statistique.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"FPR: The Production and Research Files (FPR) are pseudonymised data. To access these data, an applicant must be authorised by the Comité du secret statistique / Statistical Confidentiality Committee.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"fileQnty":[{"#text":"1 fichier de données","@xml:lang":"fr"},{"#text":"1 data file","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"notes":[{"#text":"Les données sont disponibles aux formats SAS, SPSS, STATA.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Data are available in SAS, SPSS, STATA formats.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"useStmt":{"confDec":[{"#text":"Pour obtenir les données, l'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo ; acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche.\n    Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Ces engagements requièrent :\n    -D'utiliser les données exclusivement dans une finalité de recherche ;\n    -De ne pas céder ces données, sous quelque forme que ce soit, à une tierce personne, que ce soit à titre gratuit ou onéreux ;\n    -De traiter ces données conformément aux règles de l'art et du secret statistique ;\n    -De mentionner la source des données dans mes communications, publications… conformément au modèle de citation pour l'utilisation des données ;\n    -D'informer le diffuseur de ses communications, publications… et lui en faire parvenir les références ;\n    -D'informer le diffuseur des constats relatifs à la qualité des données ou à leur difficulté d'utilisation ;\n    -D'informer le diffuseur de toute réutilisation des données pour une autre recherche que celle spécifiée ci-dessus ;\n    -De détruire les fichiers à l'issue du travail de recherche ;\n    -De respecter la règlementation en matière de protection des données personnelles.","@required":"yes","@xml:lang":"fr"},{"#text":"To obtain the data, the user must first submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project.\nIf a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. Such agreements will require the user to adhere to the following conditions:\n-To use the data exclusively for research purposes;\n-Not to transfer the data, in any form whatsoever, to a third party, whether free of charge or for a fee;\n-To process these data in accordance with rules of art and statistical secrecy;\n-To mention the data source in their communications, publications, etc., according to the citation to be used whenever re-using the data (see below);\n-To inform the data distributor of any communications, publications, etc. they produce and to send the data distributor the references;\n-To inform the data distributor of any findings related to data quality or difficulties in re-use;\n-To inform the data distributor of any data re-use for research other than what was specified above;\n-To destroy the data files once the research has been completed;\n-To respect the regulations on the protection of personal data.","@required":"yes","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"restrctn":[{"#text":"Les fichiers diffusés dans le cadre de Quetelet-Progedo sont accessibles aux chercheurs français et étrangers, doctorants, post-doctorants, et étudiants de master à des fins de recherche, de production scientifique et dans certains cas d'enseignement. Toute utilisation commerciale est exclue.\n    Les critères d'une finalité de recherche sont la production ou reproduction, dans un but de validation de connaissances nouvelles de portée générale. Les résultats sont publics et libres de diffusion.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Files disseminated via Quetelet-Progedo-Diffusion are accessible to French and international researchers, doctoral students, post-doctoral students, and master's students for the purposes of research, scientific production and in some cases teaching. Any commercial use is prohibited.\nThe term, \"for the purposes of research,\" is defined as any scientific production or reproduction that validates new general knowledge. The results must be made public and free to disseminate.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"contact":[{"#text":"Équipe de l'Adisp","@affiliation":"ADISP","@email":"diffusion.adisp@cnrs.fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Adisp team","@affiliation":"ADISP","@email":"diffusion.adisp@cnrs.fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"citReq":"La source des données reçues doit apparaître dans les publications s'appuyant sur ces données (y compris notes de bas de pages, références bibliographiques, légendes de tableaux).\ndoi:10.13144/lil-0373\nEnquête auprès des chômeurs créateurs et repreneurs d'entreprise ayant bénéficié de l'ACCRE en 2004 (ACCRE) - 2006, DARES - Ministère du Travail et de l'Emploi (producteur), ADISP (diffuseur).","deposReq":[{"#text":"Afin de fournir aux organismes producteurs l'information essentielle concernant l'utilisation des données, les utilisateurs de données sont tenus d'envoyer à l'ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr), si possible sous format électronique, les publications réalisées à partir de l'exploitation des données de l'enquête en envoyant la référence bibliographique et le résumé.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"In order to provide the data producer(s) with essential information concerning how their data is being re-used, data users are required to notify ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr) of any publication produced as a result of exploiting the survey data, by sending, whenever possible electronically, the bibliographic reference and abstract.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"conditions":[{"#text":"L'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo, acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche. Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Si les données sont utilisées de manière collective, tous les membres du groupe de travail doivent faire une demande d'accès.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The user must submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project. If a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. If the data are to be analysed by a team, all members of the research team must apply for access.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"disclaimer":[{"#text":"Le producteur et le diffuseur des données ne sont pas responsables des interprétations ou déductions faites à partir de l'utilisation des données.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The data producer and data distributor cannot be held responsible for any interpretations or conclusions resulting from the re-use of the data.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}]},"notes":{"ExtLink":{"@URI":"https://quetelet.casd.eu/fr/utilisateur/connexion","@title":"Commander les données"}}}},"otherMat":[{"labl":"Questions et modalités de réponse","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0373/lil-0373q.pdf"},{"labl":"Plan du questionnaire","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0373/lil-0373pq.pdf"},{"labl":"Dictionnaire des variables","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0373/lil-0373dvar.pdf"},{"labl":"Schéma du plan de sondage","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0373/lil-0373ps.pdf"}],"dataDscr":"","@xmlns":"ddi:codebook:2_5","@xmlns:xsi":"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance","@xmlns:tr":"urn:translation","@ID":"lil-0373","@xml:lang":"fr","@version":"2.5","@xsi:schemaLocation":"ddi:codebook:2_5 https://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd"}}