<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:tr="urn:translation" ID="lil-0335" xml:lang="fr" version="2.5" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5 https://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="fr">
          Enquête Emploi en continu (version FPR) - 2002
        </titl><parTitl xml:lang="en" tr:origin="machine">Continuous Labour Force Survey (FPR version) - 2002</parTitl>
        <IDNo>
          lil-0335
        </IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ADISP" xml:lang="fr">
          JLE
        </AuthEnty>
        <AuthEnty affiliation="ADISP" xml:lang="fr">
          RF
        </AuthEnty>
        <AuthEnty affiliation="ADISP" xml:lang="fr">
          EZ
        </AuthEnty><AuthEnty affiliation="ADISP" xml:lang="en" tr:origin="human">JLE</AuthEnty><AuthEnty affiliation="ADISP" xml:lang="en" tr:origin="human">RF</AuthEnty><AuthEnty affiliation="ADISP" xml:lang="en" tr:origin="human">EZ</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <prodDate date="2014-01-08">
          2014-01-08
        </prodDate>
        <software version="4.0.10" date="2018-05-02">
          Nesstar Publisher
        </software>
      </prodStmt>
      <verStmt>
        <version date="2023-02-20" xml:lang="fr">
          <![CDATA[Version 1 (08/01/2014) : harmonisation de la documentation de la partie haute.
Version 1b (20/02/2023) : harmonisation de la documentation (et de la série EEC) pour le Data Catalogue.]]>
        </version><version date="2023-02-20" xml:lang="en" tr:origin="machine"><![CDATA[Version 1 (08/01/2014): Harmonisation of documentation of the upper part.
Version 1b (20/02/2023): Harmonisation of documentation (and the EEC series) for the Data Catalogue.]]></version>
      </verStmt>
      <holdings URI="https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/lil-0335"/>
    </citation>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      
      
      
      
      
      
      
    <titlStmt>
        <titl xml:lang="fr">
          Enquête Emploi en continu (version FPR) - 2002
        </titl><parTitl xml:lang="en" tr:origin="machine">Continuous Labour Force Survey (FPR version) - 2002</parTitl>
        <IDNo agency="DOI">doi:10.13144/lil-0335</IDNo>
      </titlStmt><rspStmt>
        <AuthEnty xml:lang="fr">
          Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE)
        </AuthEnty><AuthEnty xml:lang="en" tr:origin="machine">Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE)</AuthEnty>
      </rspStmt><prodStmt>
        
        
        
      <producer abbr="INSEE" xml:lang="fr">
          Institut National de la Statistique et des Études Économiques
        </producer><producer abbr="INSEE" xml:lang="en" tr:origin="machine">Institut National de la Statistique et des Études Économiques</producer><prodDate date="2002">2002</prodDate><software version="4.0.10" date="2018-05-02">
          Nesstar Publisher
        </software></prodStmt><distStmt>
        <distrbtr abbr="Progedo-Adisp" affiliation="Quetelet-Progedo Diffusion" URI="http://www.progedo-adisp.fr" xml:lang="fr">Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)</distrbtr><distrbtr abbr="Progedo-Adisp" affiliation="Quetelet-Progedo Diffusion" URI="http://www.progedo-adisp.fr" xml:lang="en" tr:origin="machine">Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)</distrbtr>
      </distStmt><serStmt>
        <serName xml:lang="fr">
          Enquête Emploi / Enquête Emploi en continu (EE / EEC)
        </serName><serName xml:lang="en" tr:origin="machine">Labour Force Survey / Continuous Labour Force Survey (EE / EEC)</serName>
        <serInfo xml:lang="fr">
          <![CDATA[L'enquête Emploi est née en 1950 pour permettre une mesure régulière de l'emploi et du chômage. Elle a connu depuis de nombreuses évolutions ; en 2003 notamment, l'enquête est devenue trimestrielle et s'est substituée à l'enquête annuelle : depuis cette date, la collecte est réalisée en continu tout au long de l'année. 
La dernière refonte de l'enquête Emploi, qui répond notamment au nouveau règlement européen-cadre IESS, est entrée en production début 2021. Ces différentes refontes (2021, 2013, 2007, 2003…) peuvent occasionner des ruptures de série, nécessitant des travaux de rétropolation sur les principaux indicateurs, visant à estimer des séries à concepts et mesures homogènes dans le temps.

Au fil des décennies, l'enquête Emploi a adopté de nombreuses innovations techniques, sur les méthodes d'échantillonnage, sur les modes de collecte de l'information, sur l'informatisation du traitement des données recueillies. 
Elle reste l'unique source permettant de mesurer l'emploi et le chômage selon les concepts du Bureau International du Travail (BIT). 
Elle s'inscrit dans le cadre des enquêtes sur les forces de travail réalisées dans tous les pays de l'Union européenne (« Labour Force Survey »), permettant des comparaisons européennes. 

L'enquête couvre les logements ordinaires en France métropolitaine, et depuis 2014 les départements d'outre-mer (Guadeloupe, Martinique, Guyane, La Réunion), à l'exception de Mayotte.]]>
        </serInfo><serInfo xml:lang="en" tr:origin="machine"><![CDATA[The Labour Force Survey was created in 1950 to provide a regular measure of employment and unemployment. It has since undergone many changes; in 2003 in particular, the survey became quarterly and replaced the annual survey: since then, collection has been carried out continuously throughout the year. The latest redesign of the Labour Force Survey, which responds in particular to the new European framework regulation IESS, went into production at the beginning of 2021. These various redesigns (2021, 2013, 2007, 2003…) may cause series breaks, requiring backcasting work on the main indicators, aimed at estimating series with concepts and measurements consistent over time. Over the decades, the Labour Force Survey has adopted numerous technical innovations in sampling methods, information collection modes and the computerisation of the processing of the data collected. It remains the only source making it possible to measure employment and unemployment according to the concepts of the International Labour Office (BIT). It is part of the labour force surveys conducted in all European Union countries ("Labour Force Survey"), allowing European comparisons. The survey covers ordinary dwellings in metropolitan France and, since 2014, Overseas France (Guadeloupe, Martinique, French Guiana, Réunion), with the exception of Mayotte.]]></serInfo>
      </serStmt><verStmt>
        <version date="2007-05-31" xml:lang="fr">
          Version 1
        </version><version date="2007-05-31" xml:lang="en" tr:origin="machine">Version 1</version>
      </verStmt><biblCit>doi:10.13144/lil-0335
Enquête Emploi en continu (version FPR) - 2002, INSEE (producteur), PROGEDO-ADISP (diffuseur).</biblCit><holdings URI="https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/lil-0335"/></citation>
    <stdyInfo>
      <subject>
        <keyword xml:lang="fr">
          Emploi
        </keyword>
        <keyword xml:lang="fr">
          Chômage
        </keyword>
        <keyword xml:lang="fr">
          Marché du travail
        </keyword>
        <keyword xml:lang="fr">
          Activité professionnelle
        </keyword>
        <keyword xml:lang="fr">
          Multiactivité
        </keyword>
        <keyword xml:lang="fr">
          Durée du travail
        </keyword>
        <keyword xml:lang="fr">
          Précarité
        </keyword>
        <keyword xml:lang="fr">
          Recherche d'emploi
        </keyword>
        <keyword xml:lang="fr">
          Mobilité professionnelle
        </keyword>
        <keyword xml:lang="fr">
          Mobilité sociale
        </keyword>
        <keyword xml:lang="fr">
          Formation
        </keyword>
        <keyword xml:lang="fr">
          Revenu
        </keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="human">Employment</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="human">Unemployment</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="human">Labour market</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="machine">Occupational activity</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="machine">Multiple jobholding</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="machine">Working time</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="machine">Precariousness</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="human">Job hunting</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="human">Job changing</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="human">Social mobility</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="human">Training</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="human">Income</keyword>
        <topcClas xml:lang="fr">
          Travail et emploi
        </topcClas><topcClas xml:lang="en" tr:origin="human">Labour and employment</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="fr">
        A partir de 2003 l'enquête Emploi dite "en continu" se substitue à l'enquête annuelle. La collecte est réalisée tout au long de l'année et permet des évaluations trimestrielles de l'emploi et du chômage. L'enquête de 2002 est diffusée pour une utilisation en longitudinal avec les enquêtes suivantes de la nouvelle série dite "en continu". Menée en parallèle de l'enquête annuelle de 2002 pour tester la nouvelle méthode de collecte elle ne peut servir à décrire la situation de l'année 2002. Cette enquête souffre d'imperfections et l'INSEE signale les principales restrictions suivantes : - Les variables de diplômes (variables DIP) ont été introduites progressivement à partir du troisième trimestre 2001. Elles ne sont complètement imputées qu'à partir du quatrième trimestre 2002. - Le chômage BIT n'est bon qu'à partir du quatrième trimestre 2002 à cause de la variable DISPOC (disponibilité pour travailler dans un délai de 2 semaines) qui n'était pas bien renseignée aux 3 premiers trimestres de 2002, et qui a fait l'objet d'une imputation du quatrième trimestre 2002 au quatrième trimestre 2003. - Suite au changement de nomenclature PCS, les variables de professions ne sont pas complètement codées (de 50% de valeurs manquantes pour P, à 90% pour PAV et PENT).
      </abstract><abstract xml:lang="en" tr:origin="machine">From 2003 the Labour Force Survey, known as the "continuous" survey, replaced the annual survey. The collection is carried out throughout the year and allows quarterly assessments of employment and unemployment. The 2002 survey is distributed for longitudinal use with the following surveys of the new "continuous" series. Conducted in parallel with the 2002 annual survey to test the new collection method it cannot be used to describe the situation in 2002. This survey suffers from imperfections and INSEE reports the following main restrictions: - Diploma variables (DIP variables) were gradually introduced from the third quarter of 2001. They are not fully imputed until the fourth quarter of 2002. - ILO unemployment is good only from the fourth quarter of 2002 due to the variable DISPOC (availability to work within 2 weeks) which was not properly filled in in the first 3 quarters of 2002, and which was imputed from the fourth quarter of 2002 to the fourth quarter of 2003. - Following the change in PCS nomenclature, occupational variables are not fully coded (from 50% missing values for P, to 90% for PAV and PENT).</abstract>
      <sumDscr>
        <nation abbr="FR" xml:lang="fr">
          France
        </nation><nation abbr="FR" xml:lang="en" tr:origin="human">France</nation>
        <geogCover xml:lang="fr">
          France métropolitaine
        </geogCover><geogCover xml:lang="en" tr:origin="human">Metropolitan France</geogCover>
        <anlyUnit xml:lang="fr">
          Ménage ordinaire
        </anlyUnit><anlyUnit xml:lang="en" tr:origin="machine">Ordinary household</anlyUnit>
        <universe xml:lang="fr">
          Individus de 15 ans ou plus la semaine de référence (semaine prédéterminée lors du tirage de l'échantillon) vivant en France métropolitaine. Les personnes vivant en communauté et occasionnellement dans des logements ordinaires font également partie de l'enquête.
        </universe><universe xml:lang="en" tr:origin="machine">Individuals 15 years of age or older the reference week (a week predetermined at the time of the sample drawing) living in metropolitan France. People living in institutions and occasionally in ordinary housing are also part of the survey.</universe>
        <dataKind xml:lang="fr">
          Données d'enquêtes individuelles
        </dataKind><dataKind xml:lang="en" tr:origin="machine">Individual survey data</dataKind>
      </sumDscr>
    </stdyInfo>
    <method>
      <dataColl>
        <sampProc xml:lang="fr">
          Echantillon aréolaire (aires de 20 logements) rotatif. Chaque trimestre, 1/6ème de l'échantillon est remplacé par un échantillon de même taille. Un logement donné est enquêté 6 trimestres consécutifs. 36 000 Logements sont enquêtés chaque trimestre. Taux de sondage moyen = 1/600. Pour l'enquête de 2002, le nouvel échantillon a été introduit 6ème par 6ème à partir du 3ème trimestre 2001.
        </sampProc><sampProc xml:lang="en" tr:origin="machine">Area sample (areas of 20 dwellings) rotating. Each quarter, 1/6th of the sample is replaced by a sample of the same size. A given dwelling is surveyed for 6 consecutive quarters. 36,000 housing units are surveyed quarterly. Average sampling rate = 1/600. For the 2002 survey, the new sample was introduced 6th by 6th from the 3rd quarter 2001.</sampProc>
        <collMode xml:lang="fr">
          Entretien en face à face pour la 1ère et dernière interrogation + Entretien par téléphone pour les 4 intermédiaires. Collecte assistée par ordinateur
        </collMode><collMode xml:lang="en" tr:origin="machine">Face-to-face interview for the 1st and last interview + Telephone interview for the 4 intermediate interviews. Computer-assisted collection</collMode>
        <resInstru xml:lang="fr">
          Questionnaire directif
        </resInstru><resInstru xml:lang="en" tr:origin="machine">Structured questionnaire</resInstru>
        <sources/>
      </dataColl>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        
        
        
        
        
      <accsPlac URI="https://data.progedo.fr" xml:lang="fr">Application de commande Quetelet-Progedo</accsPlac><accsPlac URI="https://data.progedo.fr" xml:lang="en" tr:origin="human">Quetelet-Progedo data request portal</accsPlac><origArch xml:lang="fr">ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique</origArch><origArch xml:lang="en" tr:origin="human">ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique</origArch><avlStatus xml:lang="fr">FPR : Les Fichiers de Production et de Recherche (FPR) sont des données pseudonymisées dont l'accès nécessite que le demandeur soit habilité par le Comité du secret statistique.</avlStatus><avlStatus xml:lang="en" tr:origin="human">FPR: The Production and Research Files (FPR) are pseudonymised data. To access these data, an applicant must be authorised by the Comité du secret statistique / Statistical Confidentiality Committee.</avlStatus><fileQnty xml:lang="fr">
          1 fichier de données
        </fileQnty><fileQnty xml:lang="en" tr:origin="human">1 data file</fileQnty><notes xml:lang="fr">
          Les données sont disponibles aux formats SAS, SPSS, STATA et CSV.
        </notes><notes xml:lang="en" tr:origin="machine">The data are available in SAS, SPSS, STATA and CSV formats.</notes></setAvail>
      <useStmt>
        <confDec required="yes" xml:lang="fr">Pour obtenir les données, l'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo ; acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche.
    Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Ces engagements requièrent :
    -D'utiliser les données exclusivement dans une finalité de recherche ;
    -De ne pas céder ces données, sous quelque forme que ce soit, à une tierce personne, que ce soit à titre gratuit ou onéreux ;
    -De traiter ces données conformément aux règles de l'art et du secret statistique ;
    -De mentionner la source des données dans mes communications, publications… conformément au modèle de citation pour l'utilisation des données ;
    -D'informer le diffuseur de ses communications, publications… et lui en faire parvenir les références ;
    -D'informer le diffuseur des constats relatifs à la qualité des données ou à leur difficulté d'utilisation ;
    -D'informer le diffuseur de toute réutilisation des données pour une autre recherche que celle spécifiée ci-dessus ;
    -De détruire les fichiers à l'issue du travail de recherche ;
    -De respecter la règlementation en matière de protection des données personnelles.</confDec><confDec required="yes" xml:lang="en" tr:origin="human">To obtain the data, the user must first submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project.
If a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. Such agreements will require the user to adhere to the following conditions:
-To use the data exclusively for research purposes;
-Not to transfer the data, in any form whatsoever, to a third party, whether free of charge or for a fee;
-To process these data in accordance with rules of art and statistical secrecy;
-To mention the data source in their communications, publications, etc., according to the citation to be used whenever re-using the data (see below);
-To inform the data distributor of any communications, publications, etc. they produce and to send the data distributor the references;
-To inform the data distributor of any findings related to data quality or difficulties in re-use;
-To inform the data distributor of any data re-use for research other than what was specified above;
-To destroy the data files once the research has been completed;
-To respect the regulations on the protection of personal data.</confDec>
        <restrctn xml:lang="fr">Les fichiers diffusés dans le cadre de Quetelet-Progedo sont accessibles aux chercheurs français et étrangers, doctorants, post-doctorants, et étudiants de master à des fins de recherche, de production scientifique et dans certains cas d'enseignement. Toute utilisation commerciale est exclue.
    Les critères d'une finalité de recherche sont la production ou reproduction, dans un but de validation de connaissances nouvelles de portée générale. Les résultats sont publics et libres de diffusion.</restrctn><restrctn xml:lang="en" tr:origin="human">Files disseminated via Quetelet-Progedo-Diffusion are accessible to French and international researchers, doctoral students, post-doctoral students, and master's students for the purposes of research, scientific production and in some cases teaching. Any commercial use is prohibited.
The term, "for the purposes of research," is defined as any scientific production or reproduction that validates new general knowledge. The results must be made public and free to disseminate.</restrctn>
        <contact affiliation="ADISP" email="diffusion.adisp@cnrs.fr" xml:lang="fr">Équipe de l'Adisp</contact><contact affiliation="ADISP" email="diffusion.adisp@cnrs.fr" xml:lang="en" tr:origin="human">Adisp team</contact>
        <citReq>doi:10.13144/lil-0335
Enquête Emploi en continu (version FPR) - 2002, INSEE (producteur), PROGEDO-ADISP (diffuseur).</citReq>
        <deposReq xml:lang="fr">Afin de fournir aux organismes producteurs l'information essentielle concernant l'utilisation des données, les utilisateurs de données sont tenus d'envoyer à l'ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr), si possible sous format électronique, les publications réalisées à partir de l'exploitation des données de l'enquête en envoyant la référence bibliographique et le résumé.</deposReq><deposReq xml:lang="en" tr:origin="human">In order to provide the data producer(s) with essential information concerning how their data is being re-used, data users are required to notify ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr) of any publication produced as a result of exploiting the survey data, by sending, whenever possible electronically, the bibliographic reference and abstract.</deposReq>
        <conditions xml:lang="fr">L'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo, acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche. Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Si les données sont utilisées de manière collective, tous les membres du groupe de travail doivent faire une demande d'accès.</conditions><conditions xml:lang="en" tr:origin="human">The user must submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project. If a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. If the data are to be analysed by a team, all members of the research team must apply for access.</conditions>
        <disclaimer xml:lang="fr">
          Le producteur et le diffuseur des données ne sont pas responsables des interprétations ou déductions faites à partir de l'utilisation des données.
        </disclaimer><disclaimer xml:lang="en" tr:origin="human">The data producer and data distributor cannot be held responsible for any interpretations or conclusions resulting from the re-use of the data.</disclaimer>
      </useStmt>
      <notes>
        <ExtLink URI="http://www.reseau-quetelet.cnrs.fr/quetelet/quetelet.php" title="Commander les données"/>
      </notes>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat>
        <citation>
          <titlStmt>
            <titl xml:lang="fr">
              Consignes de diffusion
            </titl><parTitl xml:lang="en" tr:origin="machine">Distribution instructions</parTitl>
          </titlStmt>
          <holdings URI="/documentation/documents/adisp/lil-0335/EEC2002_consignes_diffusion.doc"/>
        </citation>
      </relMat>
    </othrStdyMat>
  </stdyDscr>
  <dataDscr/>
</codeBook>