{"id":"lil-0332","format":"json","codebook":{"docDscr":{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Panel des bénéficiaires de la politique de l'emploi et de la formation professionnelle - 1999-2002","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"Panel of beneficiaries of employment and vocational training policy - 1999-2002","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},"IDNo":"lil-0332"},"rspStmt":{"AuthEnty":[{"#text":"CL","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"fr"},{"#text":"FG","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"fr"},{"#text":"CL","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"FG","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}]},"prodStmt":{"prodDate":{"#text":"2014-01-09","@date":"2014-01-09"},"software":{"#text":"Nesstar Publisher","@version":"4.0.9","@date":"2013-04-23"}},"verStmt":{"version":[{"#text":"Version 1 (09/01/2014) : harmonisation de la documentation de la partie haute.\nVersion 1b (30/06/2026) : harmonisation de la documentation de la partie haute.","@date":"2026-06-30","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Version 1 (09/01/2014): Harmonisation of upper-level metadata.\nVersion 1b (30/06/2026): harmonisation of upper-level metadata.","@date":"2026-06-30","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"holdings":{"@URI":"https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/lil-0332"}}},"stdyDscr":{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Panel des bénéficiaires de la politique de l'emploi et de la formation professionnelle - 1999-2002","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"Panel of beneficiaries of employment and vocational training policy - 1999-2002","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},"subTitl":[{"#text":"Panel des Bénéficiaires - 1999-2002","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Beneficiary Panel - 1999-2002","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"IDNo":{"#text":"doi:10.13144/lil-0332","@agency":"DOI"}},"rspStmt":{"AuthEnty":[{"#text":"Direction de l’Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques (DARES)","@affiliation":"Ministère du Travail et de l'Emploi","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Direction de l’Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques (DARES)","@affiliation":"Ministère du Travail et de l'Emploi","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"prodStmt":{"producer":[{"#text":"Direction de l’Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques","@abbr":"DARES","@affiliation":"Ministère du Travail et de l'Emploi","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Direction de l’Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques","@abbr":"DARES","@affiliation":"Ministère du Travail et de l'Emploi","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"prodDate":{"#text":2002,"@date":"2002"},"software":{"#text":"Nesstar Publisher","@version":"4.0.9","@date":"2013-04-23"}},"distStmt":{"distrbtr":[{"#text":"Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)","@abbr":"Progedo-Adisp","@affiliation":"Quetelet-Progedo","@URI":"http://www.progedo-adisp.fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)","@abbr":"ADISP-CMH","@affiliation":"Réseau Quetelet","@URI":"http://www.cmh.ens.fr/greco/adisp.php","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"biblCit":"doi:10.13144/lil-0332\nPanel des bénéficiaires de la politique de l'emploi et de la formation professionnelle - 1999-2002, DARES - Ministère du Travail et de l'Emploi (producteur), ADISP (diffuseur).","holdings":{"@URI":"https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/lil-0332"}},"stdyInfo":{"subject":{"keyword":[{"#text":"Aide à l'emploi","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Contrat d'insertion","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Contrat de travail","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Insertion professionnelle","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Réinsertion","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Politique","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Évaluation","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Parcours professionnel","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Chômeur","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Formation","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Salaire","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Employment assistance","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Employment integration contract","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Employment contracts","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Entry into employment","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Reintegration","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Politics","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Evaluation","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Employment history","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Unemployed person","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Wages","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"topcClas":[{"#text":"Travail et emploi","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Labour and employment","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}]},"abstract":[{"#text":"Au printemps 2002 la Dares a réalisé la 1ère vague d'enquête du 3ème panel de bénéficiaires de la politique de l'emploi et de la formation professionnelle. Ce nouveau panel, rénové, a pour objectif de retracer la trajectoire professionnelle de personnes passées par 10 de ces dispositifs en 1999 et d'évaluer leur efficacité au regard de la lutte contre le chômage et les exclusions. Le panel compte un échantillon distinct par mesure (43 000 personnes en tout) mais l'ensemble a été pensé comme un tout : même technique de tirage de l'échantillon, enquêtes effectuées en même temps avec des questionnaires quasi identiques. Les cohortes étudiées sont des personnes sortants de mesure au cours du dernier trimestre 1999. Tout le monde est sorti au même moment, c'est à dire dans une même conjoncture du marché du travail. La 1ère vague d'interrogation a été réalisée deux ans et demi (mi 2002) après la sortie. L'une des particularités de ce panel est l'interrogation d'un groupe de contrôle, c'est à dire de personnes non passées en mesure alors qu'elles étaient éligibles au moment où les bénéficiaires sont entrés. Les 2 populations (bénéficiaires/non-bénéficiaires) ont été traitées de façon identique. Le questionnement porte sur la trajectoire professionnelle et comprend un calendrier d'activité mensuel qui couvre 5 années ainsi que la description détaillée de 5 situations vis-à-vis de l'emploi. La plupart des modules de questions visent à recueillir l'information susceptible d'expliquer les parcours (situations ayant précédé le passage en dispositif, circonstances d'entrée, déroulement du dispositif). Les questionnaires comportent de nombreuses questions sur les formations et l'accompagnement pendant le passage en mesure. Des données salariales sont recueillies ainsi que des questions factuelles ou d'opinions. Un questionnement portant sur l'environnement socioéconomique relatif à des moments charnières (type du foyer d'appartenance, nature et montant des ressources perçues, logement, lieu d'habitation, santé ...) s'entrecroise avec les questions des modules. L'enquête nationale a été répliquée dans 3 régions (Rhône-Alpes, Franche-Comté et Lorraine) pour fournir des analyses représentatives statistiquement à un niveau infranational.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"In the spring of 2002 the Dares carried out the first wave of survey of the 3rd panel of beneficiaries of employment policy and vocational training. The aim of this new panel, which has been renovated, is to trace the career path of people who passed through 10 of these schemes in 1999 and to assess their effectiveness in combating unemployment and exclusion. The panel has a separate sample per measure (43,000 people in total) but the whole was thought of as a whole: the same technique of drawing the sample, surveys carried out at the same time with almost identical questionnaires. The cohorts studied were individuals leaving a scheme in the last quarter of 1999. Everyone came out at the same time, i.e. in the same labour market situation. The first wave of questioning was carried out two and a half years (mid 2002) after leaving the scheme. One of the particularities of this panel is the interviewing of a control group, i.e. people who did not go through a scheme although they were eligible at the time the beneficiaries entered. The two populations (recipients/non-recipients) were treated identically. The survey focuses on the career path and includes a monthly activity schedule covering 5 years and a detailed description of 5 employment situations. Most of the question modules are intended to collect information that could explain the journeys (situations before entering the scheme, entry circumstances, process). The questionnaires include many questions about training and support during the time on the scheme. Salary data are collected as well as factual or opinion issues. A question about the socio-economic environment related to pivotal moments (type of home, nature and amount of resources received, housing, place of residence, health ...) intersects with the issues of the modules. The national survey was replicated in 3 regions (Rhône-Alpes, Franche-Comté and Lorraine) to provide statistically representative analyses at a subnational level.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"sumDscr":{"nation":[{"#text":"France","@abbr":"FR","@xml:lang":"fr"},{"#text":"France","@abbr":"FR","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"geogCover":[{"#text":"France métropolitaine","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Metropolitan France","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"anlyUnit":[{"#text":"Individu","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Individual","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"universe":[{"#text":"Les personnes sortants fin 1999 des mesures suivantes : Contrats Emploi Solidarité (CES), Contrats Initiative Emploi (CIE), Stage d'Insertion et de Formation à l'Emploi (SIFE), Contrat de Qualification (CQ), Contrat d'Apprentissage (CA). Les bénéficiaires du TRajet d'ACcès à l'Emploi (TRACE) dont l'accompagnement renforcé à débuté fin 1999 et s'est terminé mi-2001. Les bénéficiaires du Contrat Emploi Jeunes (CEJ) entrés au 2ème trimestre 1999 et toujours en emploi-jeune au moment de l'enquête. La population témoin composée de personnes éligibles aux CQ, CIE, CES, SIFE fin 1997, fin 1998 ou mi 1999 qui ne sont pas entrées dans ces mesures et qui étaient demandeurs d'emploi. Les bénéficiaires de Contrat Emploi Consolidé (CEC) entrés en 1999 mais qui n'y sont plus au moment de l'enquête et les bénéficiaires entrés en CEC suite à un CES et sortis de mesure début 1999.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"People leaving the following measures at the end of 1999: Contracts Employment Solidarity (CES), Contracts Employment Initiative (CIE), Insertion and Employment Training (SIFE), Qualification Contract (CQ), Learning Contract (CA). The beneficiaries of the TRAjet d'ACcès à l'Emploi (TRACE), whose enhanced support started at the end of 1999 and ended in mid-2001. The beneficiaries of the Youth Employment Contract (CEJ) entered the 2nd quarter 1999 and still in employment-young at the time of the survey. The control population composed of persons eligible for the CQ, CIE, CES, SIFE at the end of 1997, end of 1998 or mid 1999 who were not included in these measures and who were job seekers. The beneficiaries of the Consolidated Employment Contract (CEC) which entered into 1999 but was no longer there at the time of the survey and the beneficiaries who entered CEC following a CES and were removed from measure at the beginning of 1999.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"dataKind":[{"#text":"Données d'enquêtes individuelles","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Individual survey data","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]}},"method":{"dataColl":{"timeMeth":[{"#text":"Enquête par panel","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Panel survey","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"dataCollector":[{"#text":"Institut Louis Harris","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Institut Louis Harris","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"sampProc":[{"#text":"Plan de sondage dit équilibré. La procédure d'échantillonnage sélectionne des échantillons dont les estimateurs sont égaux ou très proches des totaux pour une ou plusieurs variables auxiliaires connues et corrélées avec la variable d'intérêt. Entre 2 et 5 variables auxiliaires ont été choisies pour les populations enquêtées. Le tirage proprement dit a été effectué à l'aide la méthode du Cube et réalisé à partir de probabilités d'inclusion inégales (pour certaines populations les jeunes hommes ont été sur-représentés car les expériences passées ont montrées que cette population à tendance à délivrer les taux de réponse les plus faibles à ce type d'enquête) et stratifié. Au total un échantillon de 43 000 personnes à été constitué (5000 pour les CIE, CES, SIFE, CQ et CA, 4000 pour TRACE, 6000 emploi-jeunes, 8000 témoins)","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Survey plan says balanced. The sampling procedure selects samples whose estimators are equal to or very close to the totals for one or more auxiliary variables known and correlated with the variable of interest. Between 2 and 5 auxiliary variables were selected for the surveyed populations. The actual sample selection was done using the Cube method and based on uneven inclusion probabilities (for some populations young men were over-represented as past experience has shown that this population tends to deliver the lowest response rates to this type of survey) and stratified. A total of 43,000 people were selected (5,000 for CIE, CES, SIFE, CQ and CA, 4000 for TRACE, 6000 youth jobs, 8000 controls)","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"collMode":[{"#text":"Entretien par téléphone ou Entretien en face à face ou Questionnaire par voie postale","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Telephone interview or face-to-face interview or postal questionnaire","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"resInstru":[{"#text":"Questionnaire directif","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Structured questionnaire","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"sources":"","collSitu":[{"#text":"Pour ce panel, le recours à une combinaison de support résulte de la volonté d'optimiser le taux de réponse à l'enquête de populations particulièrement difficiles à atteindre. La première phase consiste à rechercher les numéros de téléphone. Puis, en 2ème phase, d'effectuer une enquête téléphonique. Le recours, en 3ème phase à l'entretien en face à face et à l'envoi d'un questionnaire postal est une forme de relance auprès des non-répondants de la phase 2. Chacun des supports additionnels apporte des retours supplémentaires par rapport au seul entretien téléphonique. L'entretien en face à face permet également d'obtenir des informations pour des personnes présentant des difficultés dans l'usage du français ou qui sont incapables de répondre par écrit à un questionnaire postal. L'enquête interroge de façon concomitante un groupe de non-bénéficiaires mais néanmoins éligible aux mesures d'aide et présentant des caractéristiques observables identiques.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"For this panel, the use of a combination of support results from the desire to optimise the response rate to the survey of particularly hard-to-reach populations. The first phase is to search for telephone numbers. Then, in the second phase, to conduct a telephone survey. The use, in the third phase, of face-to-face interview and the sending of a postal questionnaire is a form of relaunching with non-respondents in phase 2. Each additional medium provides additional feedback compared to the telephone interview alone. The face-to-face interview also provides information for people with difficulties in the use of French or who are unable to respond in writing to a postal questionnaire. The survey simultaneously questions a group of non-beneficiaries but nevertheless eligible for aid measures and having identical observable characteristics.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"actMin":[{"#text":"Pour limiter l'attrition lors de la 2ème vague, les répondants de la 1ère vague reçoivent un courrier (automne 2002) incluant quelques résultats simples en vue de les fidéliser. Un suivi plus personnalisé des personnes détectées comme non-répondants potentiels à la suite de l'examen des réponses de la 1ère vague est effectué.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"To limit attrition in the second wave, first wave respondents receive a letter (autumn 2002) including some simple results in order to retain them. More personalised follow-up of persons detected as potential non-respondents following the first wave response review is carried out.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"notes":[{"#text":"La recherche exhaustive des coordonnées téléphoniques a été réalisée pour tous les individus sur l'annuaire France Telecom. Pour les futurs enquêtés ne disposant pas de coordonnés téléphoniques connues ou retrouvées (abonnés sur liste rouge, patronymes différent de celui du titulaire de la ligne, personnes dotées uniquement d'un téléphone portable), envoi d'une lettre demandant de communiquer le numéro de téléphone. Plus de 1000 coordonnées ont été recueillies de cette façon (taux de retour de 6%). Pour retrouver des personnes très mobiles, une lettre a été adressée aux (ex) employeurs. Plus de 6 000 coordonnées ont été recueillies (taux de retour de 40%)","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The complete search of telephone coordinates was carried out for all individuals on the France Telecom directory. For future respondents who do not have known or found telephone coordinates (ex-directory subscribers, surnames different from that of the line holder, persons with only a mobile phone), send a letter requesting to communicate the telephone number. More than 1000 coordinates were collected in this way (return rate of 6%). To find highly mobile people, a letter was sent to (ex) employers. More than 6,000 coordinates were collected (return rate 40%)","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"anlyInfo":{"respRate":[{"#text":"14 000 observations ont été collectées dans la phase d'interrogation par téléphone, 7000 lors des entretiens en face à face et du questionnaire postal.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"14,000 observations were collected in the telephone interview phase, 7,000 in face-to-face interviews and the postal questionnaire.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]}},"dataAccs":{"setAvail":{"accsPlac":[{"#text":"Application de commande Quetelet-Progedo","@URI":"https://data.progedo.fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Quetelet-Progedo data request portal","@URI":"https://data.progedo.fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"origArch":[{"#text":"ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique","@xml:lang":"fr"},{"#text":"ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"avlStatus":[{"#text":"FPR : Les Fichiers de Production et de Recherche (FPR) sont des données pseudonymisées dont l'accès nécessite que le demandeur soit habilité par le Comité du secret statistique.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"FPR: The Production and Research Files (FPR) are pseudonymised data. To access these data, an applicant must be authorised by the Comité du secret statistique / Statistical Confidentiality Committee.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"fileQnty":[{"#text":"12 fichiers de données","@xml:lang":"fr"},{"#text":"12 data files","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"notes":[{"#text":"Les données sont disponibles aux formats SAS, SPSS, STATA.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Data are available in SAS, SPSS, STATA formats.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"useStmt":{"confDec":[{"#text":"Pour obtenir les données, l'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo ; acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche.\n    Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Ces engagements requièrent :\n    -D'utiliser les données exclusivement dans une finalité de recherche ;\n    -De ne pas céder ces données, sous quelque forme que ce soit, à une tierce personne, que ce soit à titre gratuit ou onéreux ;\n    -De traiter ces données conformément aux règles de l'art et du secret statistique ;\n    -De mentionner la source des données dans mes communications, publications… conformément au modèle de citation pour l'utilisation des données ;\n    -D'informer le diffuseur de ses communications, publications… et lui en faire parvenir les références ;\n    -D'informer le diffuseur des constats relatifs à la qualité des données ou à leur difficulté d'utilisation ;\n    -D'informer le diffuseur de toute réutilisation des données pour une autre recherche que celle spécifiée ci-dessus ;\n    -De détruire les fichiers à l'issue du travail de recherche ;\n    -De respecter la règlementation en matière de protection des données personnelles.","@required":"yes","@xml:lang":"fr"},{"#text":"To obtain the data, the user must first submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project.\nIf a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. Such agreements will require the user to adhere to the following conditions:\n-To use the data exclusively for research purposes;\n-Not to transfer the data, in any form whatsoever, to a third party, whether free of charge or for a fee;\n-To process these data in accordance with rules of art and statistical secrecy;\n-To mention the data source in their communications, publications, etc., according to the citation to be used whenever re-using the data (see below);\n-To inform the data distributor of any communications, publications, etc. they produce and to send the data distributor the references;\n-To inform the data distributor of any findings related to data quality or difficulties in re-use;\n-To inform the data distributor of any data re-use for research other than what was specified above;\n-To destroy the data files once the research has been completed;\n-To respect the regulations on the protection of personal data.","@required":"yes","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"restrctn":[{"#text":"Les fichiers diffusés dans le cadre de Quetelet-Progedo sont accessibles aux chercheurs français et étrangers, doctorants, post-doctorants, et étudiants de master à des fins de recherche, de production scientifique et dans certains cas d'enseignement. Toute utilisation commerciale est exclue.\n    Les critères d'une finalité de recherche sont la production ou reproduction, dans un but de validation de connaissances nouvelles de portée générale. Les résultats sont publics et libres de diffusion.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Files disseminated via Quetelet-Progedo-Diffusion are accessible to French and international researchers, doctoral students, post-doctoral students, and master's students for the purposes of research, scientific production and in some cases teaching. Any commercial use is prohibited.\nThe term, \"for the purposes of research,\" is defined as any scientific production or reproduction that validates new general knowledge. The results must be made public and free to disseminate.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"contact":[{"#text":"Équipe de l'Adisp","@affiliation":"ADISP","@email":"diffusion.adisp@cnrs.fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Adisp team","@affiliation":"ADISP","@email":"diffusion.adisp@cnrs.fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"citReq":"La source des données reçues doit apparaître dans les publications s'appuyant sur ces données (y compris notes de bas de pages, références bibliographiques, légendes de tableaux).\ndoi:10.13144/lil-0332\nPanel des bénéficiaires de la politique de l'emploi et de la formation professionnelle - 1999-2002, DARES - Ministère du Travail et de l'Emploi (producteur), ADISP (diffuseur).","deposReq":[{"#text":"Afin de fournir aux organismes producteurs l'information essentielle concernant l'utilisation des données, les utilisateurs de données sont tenus d'envoyer à l'ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr), si possible sous format électronique, les publications réalisées à partir de l'exploitation des données de l'enquête en envoyant la référence bibliographique et le résumé.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"In order to provide the data producer(s) with essential information concerning how their data is being re-used, data users are required to notify ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr) of any publication produced as a result of exploiting the survey data, by sending, whenever possible electronically, the bibliographic reference and abstract.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"conditions":[{"#text":"L'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo, acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche. Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Si les données sont utilisées de manière collective, tous les membres du groupe de travail doivent faire une demande d'accès.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The user must submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project. If a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. If the data are to be analysed by a team, all members of the research team must apply for access.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"disclaimer":[{"#text":"Le producteur et le diffuseur des données ne sont pas responsables des interprétations ou déductions faites à partir de l'utilisation des données.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The data producer and data distributor cannot be held responsible for any interpretations or conclusions resulting from the re-use of the data.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}]},"notes":{"ExtLink":{"@URI":"http://www.reseau-quetelet.cnrs.fr/quetelet/quetelet.php","@title":"Commander les données"}}}},"otherMat":[{"labl":"Questionnaires pour les bénéficiaires d'un Contrat d'Apprentissage","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0332/lil-0332q_CA.pdf"},{"labl":"Questionnaires pour les bénéficiaires d'un Contrat d'Emploi Consolidé","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0332/lil-0332q_CEC.pdf"},{"labl":"Questionnaires pour les bénéficiaires d'un Contrat d'Emploi Jeunes","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0332/lil-0332q_CEJ.pdf"},{"labl":"Questionnaires pour les bénéficiaires d'un Contrat Emploi Solidarité","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0332/lil-0332q_CES.pdf"},{"labl":"Questionnaires pour les bénéficiaires d'un Contrat Initiative Emploi","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0332/lil-0332q_CIE.pdf"},{"labl":"Questionnaires pour les bénéficiaires d'un Contrat de Qualification","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0332/lil-0332q_CQ.pdf"},{"labl":"Questionnaires pour les bénéficiaires d'un Stage d'Insertion et de Formation à l'Emploi (collectif et individuel)","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0332/lil-0332q_SIFE.pdf"},{"labl":"Questionnaires pour les bénéficiaires d'un Contrat Trajet d'Accès à l'Emploi","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0332/lil-0332q_TRACE.pdf"},{"labl":"Dictionnaire des codes pour les questionnaires du groupe Témoin","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0332/lil-0332dcod_TEM.pdf"},{"labl":"Dictionnaire des codes pour les questionnaires CA","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0332/lil-0332dcod_CA.pdf"},{"labl":"Dictionnaire des codes pour les questionnaires CEC","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0332/lil-0332dcod_CECp.pdf"},{"labl":"Dictionnaire des codes pour les questionnaires CES","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0332/lil-0332dcod_CES.pdf"},{"labl":"Dictionnaire des codes pour les questionnaires CIE","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0332/lil-0332dcod_CIE.pdf"},{"labl":"Dictionnaire des codes pour les questionnaires CQ","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0332/lil-0332dcod_CQ.pdf"}],"dataDscr":"","@xmlns":"ddi:codebook:2_5","@xmlns:xsi":"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance","@xmlns:tr":"urn:translation","@ID":"lil-0332","@xml:lang":"fr","@version":"2.5","@xsi:schemaLocation":"ddi:codebook:2_5 https://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd"}}