<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:tr="urn:translation" ID="lil-0318" xml:lang="fr" version="2.5" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5 https://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
<docDscr>
<citation>
<titlStmt>
<titl xml:lang="fr">
Modes de vie - 1988-1989
</titl><parTitl xml:lang="en" tr:origin="machine">Lifestyles - 1988-1989</parTitl>
<IDNo>
lil-0318
</IDNo>
</titlStmt>
<rspStmt>
<AuthEnty affiliation="ADISP" xml:lang="fr">
CL
</AuthEnty><AuthEnty affiliation="ADISP" xml:lang="en" tr:origin="human">CL</AuthEnty>
</rspStmt>
<prodStmt>
<prodDate date="2014-01-09">
2014-01-09
</prodDate>
<software version="4.0.8" date="2012-05-14">
Nesstar Publisher
</software>
</prodStmt>
<verStmt>
<version date="2014-01-09" xml:lang="fr">
Version 1 (09/01/2014) : harmonisation de la documentation de la partie haute.
</version><version date="2014-01-09" xml:lang="en" tr:origin="machine">Version 1 (09/01/2014): Harmonisation of the documentation of the upper part.</version>
</verStmt>
<holdings URI="https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/lil-0318"/>
</citation>
</docDscr>
<stdyDscr>
<citation>





<titlStmt>
<titl xml:lang="fr">
Modes de vie - 1988-1989
</titl><parTitl xml:lang="en" tr:origin="machine">Lifestyles - 1988-1989</parTitl>
<subTitl xml:lang="fr">
Production domestique - 1988-1989
</subTitl><subTitl xml:lang="en" tr:origin="machine">Domestic production - 1988-1989</subTitl>
<IDNo agency="DOI">doi:10.13144/lil-0318</IDNo>
</titlStmt><rspStmt>
<AuthEnty xml:lang="fr">
Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE)
</AuthEnty><AuthEnty xml:lang="en" tr:origin="machine">Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE)</AuthEnty>
</rspStmt><prodStmt>



<producer abbr="INSEE" xml:lang="fr">
Institut National de la Statistique et des Études Économiques
</producer><producer abbr="INSEE" xml:lang="en" tr:origin="machine">Institut National de la Statistique et des Études Économiques</producer><prodDate date="1989">1989</prodDate><software version="4.0.8" date="2012-05-14">
Nesstar Publisher
</software></prodStmt><distStmt>
<distrbtr abbr="Progedo-Adisp" affiliation="Quetelet-Progedo Diffusion" URI="http://www.progedo-adisp.fr/" xml:lang="fr">Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)</distrbtr><distrbtr abbr="ADISP" affiliation="Quetelet-Progedo Diffusion" URI="http://www.progedo-adisp.fr/" xml:lang="en" tr:origin="machine">Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)</distrbtr>
</distStmt><biblCit>doi:10.13144/lil-0318
Modes de vie - 1988-1989, INSEE (producteur), ADISP (diffuseur).</biblCit><holdings URI="https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/lil-0318"/></citation>
<stdyInfo>
<subject>
<keyword xml:lang="fr">
Mode de vie
</keyword>
<keyword xml:lang="fr">
Activité domestique
</keyword>
<keyword xml:lang="fr">
Production domestique
</keyword>
<keyword xml:lang="fr">
Loisir
</keyword>
<keyword xml:lang="fr">
Aide
</keyword>
<keyword xml:lang="fr">
Entraide
</keyword>
<keyword xml:lang="fr">
Relation sociale
</keyword>
<keyword xml:lang="fr">
Soins aux enfants
</keyword>
<keyword xml:lang="fr">
Emploi du temps
</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="machine">Lifestyle</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="machine">Domestic activity</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="machine">Household production</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="human">Leisure time</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="machine">Assistance</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="machine">Mutual assistance</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="machine">Social relationship</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="human">Child care</keyword><keyword xml:lang="en" tr:origin="machine">Time use</keyword>
<topcClas xml:lang="fr">
Conditions de vie et société
</topcClas><topcClas xml:lang="en" tr:origin="machine">Living conditions and society</topcClas>
</subject>
<abstract xml:lang="fr">
L'enquête "Modes de vie" a été réalisée de novembre 1988 à novembre 1989. Elle porte sur les activités domestiques réalisées par les foyers soit sur l'ensemble de ce qui a trait aux tâches nécessaires au bon fonctionnement du foyer. Dans le champ de l'étude se trouvent des activités ménagères comme faire le ménage, la lessive, la vaisselle ou la cuisine ; des activités de semi loisir comme le bricolage, le jardinage, le tricot ou la couture ; les activités liées à l'éducation des enfants ou ayant pour but explicite la formation de capital humain ainsi que les tâches plus administratives comme la rédaction d'une déclaration d'impôts. L'enquête combine l'utilisation de questionnaires fermés et de carnets ouverts auto administrés et se déroule en 2 ou 3 visites. Le 1er questionnaire permet de faire le point sur la situation du ménage (caractéristiques socio-démographiques, caractéristiques du logement, ressources ...). Il comprend également un recensement des aides. Aide au travail professionnel du conjoint et échanges d'aides et services entre le foyer interrogé et d'autres foyers. A partir d'une liste de 18 activités pouvant donner lieu à des échanges, le ménage interrogé devant indiquer si l'activité avait fait l'objet d'un service et si oui, préciser avec quel foyer en précisant si le service avait été reçu, rendu ou à la fois rendu et reçu. Chaque foyer partenaire était décrit sous 4 aspects (lien avec le foyer interrogé, composition, profession et lieu d'habitat). La dernière partie du questionnaire décrit pour chaque grande famille d'activité la façon dont sont réalisées certaines activités représentatives (existence et fréquence de la pratique passée, pratique actuelle, qui les réalise ...) Le 2ème questionnaire contient autant de modules qu'il y a d'activités étudiées et de type de pratique (forts pratiquants, petits pratiquant, non pratiquants). Outre les questions concernant les coûts en argent et en temps, entraînés par l'activité, les modules comportent des parties destinées à décrire le savoir faire du ménage, ses efforts pour utiliser les "restes" ainsi qu'une description à un niveau fin des activités réalisées. Les carnets complètent ses informations. Le carnet d'achats et de réserves comprend un recensement des biens durables susceptibles de servir dans les activités de production domestique, une description des achats effectués au cours de la semaine suivant la 1ère visite et un relevé du stock de produits congelés et de conserves. Les 2 carnets d'emploi du temps (personne de référence et conjoint éventuel) portent sur les activités réalisées durant 24 heures. L'enquête a été réalisée sur un échantillon de 10 300 logements issus du recensement de la population de 1982 et des logements neufs achevés depuis le recensement. 6807 ménages ont répondu au 1er questionnaire, 6122 au 2ème, un peu moins ont renseigné les carnets. 5253 ont accepté de remplir l'ensemble des documents.
</abstract><abstract xml:lang="en" tr:origin="machine">The "Modes of Life" survey was carried out from November 1988 to November 1989. It covers domestic activities carried out by households, that is, on the whole of the tasks necessary for the proper functioning of the home. In the field of the study are household activities such as cleaning, laundry, dishes or cooking; semi leisure activities such as DIY, gardening, knitting or sewing; activities related to the education of children or explicitly aimed at the formation of human capital as well as more administrative tasks such as writing a tax return. The survey combines the use of closed questionnaires with self-administered open notebooks and takes place in 2 or 3 visits. The first questionnaire provides an overview of the situation of the household (socio-demographic characteristics, housing characteristics, resources, etc.). It also includes a census of aid. Support for the spouse's professional work and exchange of assistance and services between the household interviewed and other households. Based on a list of 18 activities that could be exchanged, the household interviewed should indicate whether the activity had been serviced and if so, specify with which household, whether the service had been received, rendered or both returned and received. Each partner home was described in 4 aspects (link with the household interviewed, composition, occupation and place of habitat). The last part of the questionnaire describes for each large family of activities how certain representative activities are carried out (existence and frequency of past practice, current practice, which carries out them ...) The 2nd questionnaire contains as many modules as there are studied activities and type of practice (strong practitioners, small practitioners, non-practitioners). In addition to the questions about the cost of money and time, which are generated by the activity, the modules include parts designed to describe the know-how of the household, its efforts to use the "leftovers" and a detailed description of the activities carried out. The notebooks supplement this information. The Procurement and Reserve Book includes an inventory of non-expendable property likely to be used in domestic production activities, a description of purchases made during the week following the first visit, and a record of the stock of frozen and preserved products. The 2 time logbooks (reference person and spouse, if any) cover activities carried out for 24 hours. The survey was conducted on a sample of 10,300 dwellings from the 1982 Population Census and new dwellings completed since the census. 6807 households replied to the 1st questionnaire, 6122 to the 2nd, slightly less provided the notebooks. 5253 agreed to complete all the documents.</abstract>
<sumDscr>
<collDate date="1988-11-01" event="start"/>
<collDate date="1989-11-01" event="end"/>
<geogCover xml:lang="fr">
France métropolitaine
</geogCover><geogCover xml:lang="en" tr:origin="human">Metropolitan France</geogCover>
<anlyUnit xml:lang="fr">
Ménage ordinaire
</anlyUnit><anlyUnit xml:lang="en" tr:origin="machine">Ordinary household</anlyUnit>
<dataKind xml:lang="fr">
Données d'enquêtes individuelles
</dataKind><dataKind xml:lang="en" tr:origin="machine">Individual survey data</dataKind>
</sumDscr>
</stdyInfo>
<method>
<dataColl>
<sampProc xml:lang="fr">
Echantillon aléatoire issu du recensement de 1982 tiré en 1ère phase au taux de 1/1800.
</sampProc><sampProc xml:lang="en" tr:origin="machine">Random sample from the 1982 census drawn in first phase at 1/1800.</sampProc>
<collMode xml:lang="fr">
Entretien en face à face
</collMode><collMode xml:lang="en" tr:origin="human">Face-to-face interview</collMode>
<resInstru xml:lang="fr">
Questionnaire directif (2) + Carnet d'activités + Carnet d'achats
</resInstru><resInstru xml:lang="en" tr:origin="machine">Structured questionnaire (2) + Activity diary + Purchases diary</resInstru>
<sources/>
</dataColl>
</method>
<dataAccs>
<setAvail>


<accsPlac URI="https://data.progedo.fr" xml:lang="fr">Application de commande Quetelet-Progedo</accsPlac><accsPlac URI="https://data.progedo.fr" xml:lang="en" tr:origin="human">Quetelet-Progedo data request portal</accsPlac><origArch xml:lang="fr">ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique</origArch><origArch xml:lang="en" tr:origin="human">ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique</origArch><avlStatus xml:lang="fr">SUS : Cette référence n'est actuellement pas disponible. Pour plus d'informations, merci de nous écrire à diffusion.adisp@cnrs.fr</avlStatus><avlStatus xml:lang="en" tr:origin="human">SUS: This reference is not currently available. For further information, please contact us at diffusion.adisp@cnrs.fr.</avlStatus><fileQnty xml:lang="fr">
35 fichiers de données
</fileQnty><fileQnty xml:lang="en" tr:origin="machine">35 data files</fileQnty><notes xml:lang="fr">
Les données sont disponibles aux formats SAS, SPSS, STATA.
</notes><notes xml:lang="en" tr:origin="machine">Data are available in SAS, SPSS, STATA formats.</notes></setAvail>
<useStmt>
<confDec required="yes" xml:lang="fr">Pour obtenir les données, l'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo ; acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche.
    Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Ces engagements requièrent :
    -D'utiliser les données exclusivement dans une finalité de recherche ;
    -De ne pas céder ces données, sous quelque forme que ce soit, à une tierce personne, que ce soit à titre gratuit ou onéreux ;
    -De traiter ces données conformément aux règles de l'art et du secret statistique ;
    -De mentionner la source des données dans mes communications, publications… conformément au modèle de citation pour l'utilisation des données ;
    -D'informer le diffuseur de ses communications, publications… et lui en faire parvenir les références ;
    -D'informer le diffuseur des constats relatifs à la qualité des données ou à leur difficulté d'utilisation ;
    -D'informer le diffuseur de toute réutilisation des données pour une autre recherche que celle spécifiée ci-dessus ;
    -De détruire les fichiers à l'issue du travail de recherche ;
    -De respecter la règlementation en matière de protection des données personnelles.</confDec><confDec required="yes" xml:lang="en" tr:origin="human">To obtain the data, the user must first submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project.
If a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. Such agreements will require the user to adhere to the following conditions:
-To use the data exclusively for research purposes;
-Not to transfer the data, in any form whatsoever, to a third party, whether free of charge or for a fee;
-To process these data in accordance with rules of art and statistical secrecy;
-To mention the data source in their communications, publications, etc., according to the citation to be used whenever re-using the data (see below);
-To inform the data distributor of any communications, publications, etc. they produce and to send the data distributor the references;
-To inform the data distributor of any findings related to data quality or difficulties in re-use;
-To inform the data distributor of any data re-use for research other than what was specified above;
-To destroy the data files once the research has been completed;
-To respect the regulations on the protection of personal data.</confDec>

<restrctn xml:lang="fr">Les fichiers diffusés dans le cadre de Quetelet-Progedo sont accessibles aux chercheurs français et étrangers, doctorants, post-doctorants, et étudiants de master à des fins de recherche, de production scientifique et dans certains cas d'enseignement. Toute utilisation commerciale est exclue.
    Les critères d'une finalité de recherche sont la production ou reproduction, dans un but de validation de connaissances nouvelles de portée générale. Les résultats sont publics et libres de diffusion.</restrctn><restrctn xml:lang="en" tr:origin="human">Files disseminated via Quetelet-Progedo-Diffusion are accessible to French and international researchers, doctoral students, post-doctoral students, and master's students for the purposes of research, scientific production and in some cases teaching. Any commercial use is prohibited.
The term, "for the purposes of research," is defined as any scientific production or reproduction that validates new general knowledge. The results must be made public and free to disseminate.</restrctn>
<contact affiliation="ADISP" email="diffusion.adisp@cnrs.fr" xml:lang="fr">Équipe de l'Adisp</contact><contact affiliation="ADISP" email="diffusion.adisp@cnrs.fr" xml:lang="en" tr:origin="human">Adisp team</contact>
<citReq>La source des données reçues doit apparaître dans les publications s'appuyant sur ces données (y compris notes de bas de pages, références bibliographiques, légendes de tableaux).
doi:10.13144/lil-0318
Modes de vie - 1988-1989, INSEE (producteur), ADISP (diffuseur).</citReq>
<deposReq xml:lang="fr">Afin de fournir aux organismes producteurs l'information essentielle concernant l'utilisation des données, les utilisateurs de données sont tenus d'envoyer à l'ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr), si possible sous format électronique, les publications réalisées à partir de l'exploitation des données de l'enquête en envoyant la référence bibliographique et le résumé.</deposReq><deposReq xml:lang="en" tr:origin="human">In order to provide the data producer(s) with essential information concerning how their data is being re-used, data users are required to notify ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr) of any publication produced as a result of exploiting the survey data, by sending, whenever possible electronically, the bibliographic reference and abstract.</deposReq>
<conditions xml:lang="fr">L'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo, acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche. Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Si les données sont utilisées de manière collective, tous les membres du groupe de travail doivent faire une demande d'accès.</conditions><conditions xml:lang="en" tr:origin="human">The user must submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project. If a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. If the data are to be analysed by a team, all members of the research team must apply for access.</conditions>
<disclaimer xml:lang="fr">
Le producteur et le diffuseur des données ne sont pas responsables des interprétations ou déductions faites à partir de l'utilisation des données.
</disclaimer><disclaimer xml:lang="en" tr:origin="human">The data producer and data distributor cannot be held responsible for any interpretations or conclusions resulting from the re-use of the data.</disclaimer>
</useStmt>
<notes>
<ExtLink URI="https://quetelet.casd.eu/fr/utilisateur/connexion" title="Commander les données"/>
</notes>
</dataAccs>
</stdyDscr>
<dataDscr/>
</codeBook>