{"id":"lil-0284b","format":"json","codebook":{"docDscr":{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Santé (version FPR) - 2002-2003","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"Health (FPR version) - 2002-2003","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},"IDNo":"lil-0284b"},"rspStmt":{"AuthEnty":[{"#text":"JLE","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"fr"},{"#text":"RF","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"fr"},{"#text":"AR","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"fr"},{"#text":"JLE","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"RF","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"AR","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}]},"prodStmt":{"prodDate":{"#text":"2013-11-22","@date":"2013-11-22"},"software":{"#text":"Nesstar Publisher","@version":"4.0.8","@date":"2012-05-14"}},"verStmt":{"version":[{"#text":"Version 1 (22/11/2013) : ajout sur Nesstar.\n\nVersion 2 (13/01/2014) : harmonisation de la documentation de la partie haute.","@date":"2014-01-13","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Version 1 (22/11/2013): added to Nesstar.\n\nVersion 2 (13/01/2014): Harmonisation of the documentation of the upper part.","@date":"2014-01-13","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"holdings":{"@URI":"https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/lil-0284b"}}},"stdyDscr":{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Santé (version FPR) - 2002-2003","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"Health (FPR version) - 2002-2003","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},"IDNo":{"#text":"doi:10.13144/lil-0284b","@agency":"DOI"}},"rspStmt":{"AuthEnty":[{"#text":"Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE)","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE)","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"prodStmt":{"producer":[{"#text":"Institut National de la Statistique et des Études Économiques","@abbr":"INSEE","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Institut National de la Statistique et des Études Économiques","@abbr":"INSEE","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"prodDate":{"#text":2003,"@date":"2003"},"software":{"#text":"Nesstar Publisher","@version":"4.0.8","@date":"2012-05-14"}},"distStmt":{"distrbtr":[{"#text":"Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)","@abbr":"Progedo-Adisp","@affiliation":"Quetelet-Progedo Diffusion","@URI":"http://www.progedo-adisp.fr/","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)","@abbr":"ADISP","@affiliation":"Quetelet-Progedo Diffusion","@URI":"http://www.progedo-adisp.fr/","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"serStmt":{"serName":[{"#text":"Santé et soins médicaux","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Health and medical care","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"serInfo":[{"#text":"L'enquête existe depuis 1960 et est réalisée environ tous les 10 ans (1970-71, 1980-81, 1991-92, 2002-2003). Initialement, elle répondait au besoin d'explorer la nature et la valeur des consommations relatives à la santé du fait de leur très forte croissance et des inégalités les caractérisant. Depuis, le contenu \"santé\" c'est étoffé, à la fois dans la dimension \"santé perçue\" et la dimension morbidité objectivable (questionnaires fermés sur certaines pathologies). Les enquêtes santé ont pour but, à partir d'un échantillon représentatif de ménages ordinaires, de repérer et mesurer les consommations médicales et l'état de santé des individus.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The survey has existed since 1960 and is conducted roughly every 10 years (1970-71, 1980-81, 1991-92, 2002-2003). Initially, it met the need to explore the nature and value of health-related consumption, because of its very strong growth and the inequalities characterising it. Since then, the \"health\" content has expanded, in both the \"perceived health\" dimension and the objectively measurable morbidity dimension (closed questionnaires on certain pathologies). The health surveys aim, on the basis of a representative sample of ordinary households, to identify and measure the medical consumption and health status of individuals.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"biblCit":"doi:10.13144/lil-0284b\nSanté (version FPR) - 2002-2003, INSEE (producteur), ADISP (diffuseur).","holdings":{"@URI":"https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/lil-0284b"}},"stdyInfo":{"subject":{"keyword":[{"#text":"Santé","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Obésité","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Mobidité","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Dépense de santé","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Consommation médicale","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Interruption activité","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Protection sociale","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Tabagisme","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Prévention","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Habitude alimentaire","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Mode de vie","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Consommation alcool","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Alitement","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Hospitalisation","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Maladie","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Handicap","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Health","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Obesity","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Morbidity","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Health expenditure","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Healthcare consumption","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Interruption of activity","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Social security","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Smoking","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Prevention","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Dietary habits","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Lifestyle","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Alcohol consumption","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Bed confinement","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Disability","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"topcClas":[{"#text":"Santé et protection sociale","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Health and social protection","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"abstract":[{"#text":"4ème Enquête d'une série initiée en 1970 l'enquête Santé 2002-2003 se propose, à titre principal : - de décrire l'état de santé de la population enquêtée : morbidité déclarée et indicateurs de santé, - de fournir les éléments quantitatifs nécessaires à l'estimation de la consommation de soins et de prévention (en volume et en valeur), - de permettre d'associer aux états de santé et aux consommations de soins et de prévention, les données socio-démographiques caractérisant les individus et les ménages enquêtés. Cette enquête tend cependant cette fois-ci, tout en gardant possibles les comparaisons avec les enquêtes précédentes, à se rapprocher des autres enquêtes européennes, notamment dans son contenu santé, sensiblement plus fourni que précédemment. Par ailleurs, cette enquête comprend la réalisation d'extensions spécifiques : 'extensions régionales' (Nord-Pas de Calais, Picardie, Champagne-Ardenne, Ile de France, Provence-Alpes-Cote d'Azur), extension 'usage des fichiers administratifs de remboursement des soins', extension 'examen de santé'. L'enquête comporte trois visites espacées d'un mois chez le ménage enquêté. Les questionnaires sont organisés autour des thèmes suivants : 1ère visite : Le ménage (variables socio-démographiques), logement et aides, revenus. - Protection sociale des individus composant le ménage ; - Gênes et handicaps des individus composant le ménage ; - Questions individuelles sur les maladies et les problèmes de santé ; - Recours au médecin et hospitalisations dans les 12 mois qui précèdent ; Par ailleurs, un auto-questionnaire santé ('santé perçue', 'dépression', 'asthme et problèmes respiratoires', 'migraine', 'lombalgies', 'événements au cours de la vie', 'conditions de travail') est remis aux plus de 17 ans. Des versions allégées de l'auto-questionnaire sont remises aux 11-14 ans et aux 15-17 ans. 2ème et 3ème visite : Actualisation de la liste des maladies ou problèmes de santé déclarés en première visite (oublis, nouvelles maladies ou nouveaux problèmes de santé) et description de chacun des items composant la liste) - Les antécédents chirurgicaux, les interruptions d'activité au cours de la vie ; - Les interruptions d'activité et les alitements sur la période - Les consommations sur la période (hospitalisation, médecin, biologie, actes diagnostiques, actes paramédicaux, autres actes en rapport avec la santé, médicaments et autres produits à usage santé) ; - Incapacité ; - Habitudes alimentaires et prévention.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"4th Survey of a series initiated in 1970 the Health 2002-2003 survey proposes, as a main one: - to describe the state of health of the population surveyed: declared morbidity and health indicators, - to provide the quantitative elements necessary to estimate the consumption of care and prevention (in volume and value), - to allow to associate with health states and consumption of care and prevention, with socio-demographic data characterising the individuals and households surveyed. However, this time, while keeping comparisons with previous surveys possible, the survey tends to be closer to other European surveys, particularly in its health content, which is significantly more supplied than before. Furthermore, this survey includes the realisation of specific extensions: 'regional extensions' (Nord-Pas de Calais, Picardie, Champagne-Ardenne, Ile de France, Provence-Alpes-Cote d'Azur), extension 'use of administrative records for reimbursement of care', extension 'health examination'. The survey included three visits one month apart to the surveyed household. The questionnaires are organised around the following themes: 1st visit: Household (socio-demographic variables), housing and aids, income. - Social protection of individuals making up the household; - Limitations and handicaps of individuals making up the household; - Individual questions on diseases and health problems; - Doctor consultations and hospitalisation in the preceding 12 months; In addition, a health self-questionnaire ('perceived health', 'depression', 'asthma and respiratory problems', 'migraine', 'low back pain', 'life events', 'working conditions') is handed over to those aged over 17. Lighter versions of the self-questionnaire are handed over to age 11-14 and age 15-17. 2nd and 3rd visit: Update of the list of diseases or health problems declared on the first visit (forgotten, new diseases or new health problems) and description of each of the items in the list - Surgical history, interruptions in activity during life; - Interruptions of activity and periods confined to bed over the period - Consumption over the period (hospitalisation, doctor, biology, diagnostics, paramedical acts, other health-related acts, medicines and other health-related products); - Incapacity; - Food habits and prevention.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"sumDscr":{"geogCover":[{"#text":"France métropolitaine","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Metropolitan France","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"geogUnit":[{"#text":"ZEAT","@xml:lang":"fr"},{"#text":"ZEAT","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"anlyUnit":[{"#text":"Ménage ordinaire","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Ordinary household","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"universe":[{"#text":"Individu des ménages ordinaires","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Individual from ordinary households","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"dataKind":[{"#text":"Données d'enquêtes individuelles","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Individual survey data","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]}},"method":{"dataColl":{"sampProc":[{"#text":"Echantillon aléatoire à taux de sondage uniforme tiré de l'échantillon maître issu du RP de 1999 et complété par la base de logement neuf pour la partie nationale de l'enquête et tiré de l'EMEX pour les extensions régionales. 25 000 ménages ont été enquêtés (18 000 pour l'échantillon national, 7000 pour les extensions régionales) soit 40 865 individus et 39 901 répondants à la 1ère visite. L'opération se déroule en 5 vagues sur 12 mois dont les mois d'été.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Random sample with uniform sampling rate from the master sample from the 1999 RP and completed by the new housing base for the national part of the survey and taken from the EMEX for regional extensions. 25,000 households were surveyed (18,000 for the national sample, 7000 for regional extensions), i.e. 40,865 individuals and 39,901 respondents for the first visit. The operation takes place in 5 waves over 12 months including the summer months.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"collMode":[{"#text":"Entretien assisté par ordinateur (CAPI)","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Computer-assisted personal interviewing (CAPI)","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"resInstru":[{"#text":"Questionnaire directif + Questionnaire auto-administré + Carnet de soins auto-administré","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Structured questionnaire + Self-Administered Questionnaire + Self-Administered Care Book","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"sources":"","collSitu":[{"#text":"Temps moyen de réponse à la collecte : 60 minutes. Si le ménage comprend des moins de 18 ans ou que certaines des personnes ne peuvent faire lobjet de questionnements individuels (personnes non aptes à lenquête pour raison de santé ou de handicaps, personnes ne parlant pas ou ne comprenant pas le français), un répondant (PROXY) sera désigné pour répondre à leur place. Le questionnaire auto-administré est remis à tous les individus de 11 ans et plus, le carnet de soins idividuel est remis à tous les adultes.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Average response time to collection: 60 minutes. If the household includes persons under 18 years of age or some of the persons cannot be questioned individually (persons who are not fit for the survey for health or disability reasons, persons who do not speak or do not understand French), a respondent (PROXY) will be designated to respond on their behalf. The self-administered questionnaire is given to all individuals 11 years of age and older, the individual care book is given to all adults.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]}},"dataAccs":{"setAvail":{"accsPlac":[{"#text":"Application de commande Quetelet-Progedo","@URI":"https://data.progedo.fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Quetelet-Progedo data request portal","@URI":"https://data.progedo.fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"origArch":[{"#text":"ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique","@xml:lang":"fr"},{"#text":"ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"avlStatus":[{"#text":"FPR : Les Fichiers de Production et de Recherche (FPR) sont des données pseudonymisées dont l'accès nécessite que le demandeur soit habilité par le Comité du secret statistique.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The 2002-2003 Health Survey files are available in standard version and in production and research (FPR) version. The FPR version contains the additional variable ZEAT (Area of study and spatial planning).","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"fileQnty":[{"#text":"23 fichiers de données.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"23 data files.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"notes":[{"#text":"Les données sont disponibles aux formats SAS, SPSS, STATA.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Data are available in SAS, SPSS, STATA formats.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"useStmt":{"confDec":[{"#text":"Pour obtenir les données, l'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo ; acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche.\n    Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Ces engagements requièrent :\n    -D'utiliser les données exclusivement dans une finalité de recherche ;\n    -De ne pas céder ces données, sous quelque forme que ce soit, à une tierce personne, que ce soit à titre gratuit ou onéreux ;\n    -De traiter ces données conformément aux règles de l'art et du secret statistique ;\n    -De mentionner la source des données dans mes communications, publications… conformément au modèle de citation pour l'utilisation des données ;\n    -D'informer le diffuseur de ses communications, publications… et lui en faire parvenir les références ;\n    -D'informer le diffuseur des constats relatifs à la qualité des données ou à leur difficulté d'utilisation ;\n    -D'informer le diffuseur de toute réutilisation des données pour une autre recherche que celle spécifiée ci-dessus ;\n    -De détruire les fichiers à l'issue du travail de recherche ;\n    -De respecter la règlementation en matière de protection des données personnelles.","@required":"yes","@xml:lang":"fr"},{"#text":"To obtain the data, the user must first submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project.\nIf a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. Such agreements will require the user to adhere to the following conditions:\n-To use the data exclusively for research purposes;\n-Not to transfer the data, in any form whatsoever, to a third party, whether free of charge or for a fee;\n-To process these data in accordance with rules of art and statistical secrecy;\n-To mention the data source in their communications, publications, etc., according to the citation to be used whenever re-using the data (see below);\n-To inform the data distributor of any communications, publications, etc. they produce and to send the data distributor the references;\n-To inform the data distributor of any findings related to data quality or difficulties in re-use;\n-To inform the data distributor of any data re-use for research other than what was specified above;\n-To destroy the data files once the research has been completed;\n-To respect the regulations on the protection of personal data.","@required":"yes","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"restrctn":[{"#text":"Les fichiers diffusés dans le cadre de Quetelet-Progedo sont accessibles aux chercheurs français et étrangers, doctorants, post-doctorants, et étudiants de master à des fins de recherche, de production scientifique et dans certains cas d'enseignement. Toute utilisation commerciale est exclue.\n    Les critères d'une finalité de recherche sont la production ou reproduction, dans un but de validation de connaissances nouvelles de portée générale. Les résultats sont publics et libres de diffusion.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Files disseminated via Quetelet-Progedo-Diffusion are accessible to French and international researchers, doctoral students, post-doctoral students, and master's students for the purposes of research, scientific production and in some cases teaching. Any commercial use is prohibited.\nThe term, \"for the purposes of research,\" is defined as any scientific production or reproduction that validates new general knowledge. The results must be made public and free to disseminate.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"contact":[{"#text":"Équipe de l'Adisp","@affiliation":"ADISP","@email":"diffusion.adisp@cnrs.fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Adisp team","@affiliation":"ADISP","@email":"diffusion.adisp@cnrs.fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"citReq":"La source des données reçues doit apparaître dans les publications s'appuyant sur ces données (y compris notes de bas de pages, références bibliographiques, légendes de tableaux).\ndoi:10.13144/lil-0284b\nSanté (version FPR) - 2002-2003, INSEE (producteur), ADISP (diffuseur).","deposReq":[{"#text":"Afin de fournir aux organismes producteurs l'information essentielle concernant l'utilisation des données, les utilisateurs de données sont tenus d'envoyer à l'ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr), si possible sous format électronique, les publications réalisées à partir de l'exploitation des données de l'enquête en envoyant la référence bibliographique et le résumé.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"In order to provide the data producer(s) with essential information concerning how their data is being re-used, data users are required to notify ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr) of any publication produced as a result of exploiting the survey data, by sending, whenever possible electronically, the bibliographic reference and abstract.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"conditions":[{"#text":"L'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo, acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche. Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Si les données sont utilisées de manière collective, tous les membres du groupe de travail doivent faire une demande d'accès.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The user must submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project. If a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. If the data are to be analysed by a team, all members of the research team must apply for access.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"disclaimer":[{"#text":"Le producteur et le diffuseur des données ne sont pas responsables des interprétations ou déductions faites à partir de l'utilisation des données.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The data producer and data distributor cannot be held responsible for any interpretations or conclusions resulting from the re-use of the data.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}]},"notes":{"ExtLink":{"@URI":"https://quetelet.casd.eu/fr/utilisateur/connexion","@title":"Commander les données"}}}},"otherMat":[{"labl":"Questionnaire visite 1 (à partir de la vague 2)","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0284b/lil-0284qv1.pdf"},{"labl":"Questionnaire visite 2 (à partir de la vague 2)","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0284b/lil-0284qv2.pdf"},{"labl":"Questionnaire visite 3 (à partir de la vague 2)","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0284b/lil-0284qv3.pdf"},{"labl":"Autoquestionnaire Enfant (moins de 15 ans)","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0284b/lil-0284qenf.pdf"},{"labl":"Autoquestionnaire Enfant (de 15 à 17 ans)","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0284b/lil-0284qado.pdf"},{"labl":"Auto questionnaire Adulte (plus de 18 ans)","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0284b/lil-0284qadu.pdf"},{"labl":"Dictionnaire des codes","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0284b/lil-0284dcod.pdf"},{"labl":"Dictionnaire des codes des autoquestionnaires","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0284b/lil-0284dcodaq.pdf"},{"labl":"Note technique - Pondérations autoquestionnaires","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0284b/lil-0284ntpond.pdf"},{"labl":"Note technique - Redressement Revenus","@level":"study","@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0284b/lil-0284ntredr.pdf"}],"dataDscr":"","@xmlns":"ddi:codebook:2_5","@xmlns:xsi":"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance","@xmlns:tr":"urn:translation","@ID":"lil-0284b","@xml:lang":"fr","@version":"2.5","@xsi:schemaLocation":"ddi:codebook:2_5 https://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd"}}