{"id":"lil-0083","format":"json","codebook":{"docDscr":{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Santé et soins médicaux - 1991-1992","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"Health and medical care - 1991-1992","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},"IDNo":"lil-0083"},"rspStmt":{"AuthEnty":[{"#text":"JLE","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"fr"},{"#text":"AR","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"fr"},{"#text":"EZ","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"fr"},{"#text":"JLE","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"AR","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"EZ","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}]},"prodStmt":{"prodDate":{"#text":"2014-01-13","@date":"2014-01-13"},"software":{"#text":"Nesstar Publisher","@version":"4.0.10","@date":"2018-05-02"}},"verStmt":{"version":[{"#text":"Version 1 (13/01/2014) : harmonisation de la documentation de la partie haute et publication.\nVersion 1b (19/01/2023) : harmonisation de la documentation pour le Data Catalogue.","@date":"2023-01-19","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Version 1 (13/01/2014): Harmonisation of documentation of the upper part and publication.\nVersion 1b (19/01/2023): Harmonisation of documentation for the Data Catalogue.","@date":"2023-01-19","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"holdings":{"@URI":"https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/lil-0083"}}},"stdyDscr":{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Santé et soins médicaux - 1991-1992","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"Health and medical care - 1991-1992","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},"IDNo":{"#text":"doi:10.13144/lil-0083","@agency":"DOI"}},"rspStmt":{"AuthEnty":[{"#text":"Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE)","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Centre de Recherche, d'Études et de Documentation en Economie de la Santé (CREDES)","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Service des Statistiques, des Études et des Systèmes d'Information (SESI)","@affiliation":"Ministère de la Santé","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE)","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Centre de Recherche, d'Études et de Documentation en Economie de la Santé (CREDES)","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Service des Statistiques, des Études et des Systèmes d'Information (SESI)","@affiliation":"Ministère de la Santé","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"prodStmt":{"producer":[{"#text":"Institut National de la Statistique et des Études Économiques","@abbr":"INSEE","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Institut National de la Statistique et des Études Économiques","@abbr":"INSEE","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"prodDate":{"#text":1992,"@date":"1992"},"software":{"#text":"Nesstar Publisher","@version":"4.0.10","@date":"2018-05-02"}},"distStmt":{"distrbtr":[{"#text":"Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)","@abbr":"Progedo-Adisp","@affiliation":"Quetelet-Progedo Diffusion","@URI":"http://www.progedo-adisp.fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)","@abbr":"Progedo-Adisp","@affiliation":"Quetelet-Progedo Diffusion","@URI":"http://www.progedo-adisp.fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"serStmt":{"serName":[{"#text":"Santé et soins médicaux","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Health and medical care","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"serInfo":[{"#text":"L'enquête existe depuis 1960 et est réalisée environ tous les 10 ans (1970-71, 1980-81, 1991-92, 2002-2003). Initialement, elle répondait au besoin d'explorer la nature et la valeur des consommations relatives à la santé du fait de leur très forte croissance et des inégalités les caractérisant. Depuis, le contenu \"santé\" s'est étoffé, à la fois dans la dimension \"santé perçue\" et la dimension morbidité objectivable (questionnaires fermés sur certaines pathologies).Les enquêtes santé ont pour but, à partir d'un échantillon représentatif de ménages ordinaires, de repérer et mesurer les consommations médicales et l'état de santé des individus.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The survey has existed since 1960 and is conducted roughly every 10 years (1970-71, 1980-81, 1991-92, 2002-2003). Initially, it met the need to explore the nature and value of health-related consumption, because of its very strong growth and the inequalities characterising it. Since then, the \"health\" content has expanded, in both the \"perceived health\" dimension and the objectively measurable morbidity dimension (closed questionnaires on certain pathologies).The health surveys aim, on the basis of a representative sample of ordinary households, to identify and measure the medical consumption and health status of individuals.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"verStmt":{"version":[{"#text":"Version 1","@date":"2003-10-02","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Version 1","@date":"2003-10-02","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"biblCit":"doi:10.13144/lil-0083\nSanté et soins médicaux - 1991-1992, INSEE, CREDES, SESI - Ministère de la Santé (producteurs), PROGEDO-ADISP (diffuseur).","holdings":{"@URI":"https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/lil-0083"}},"stdyInfo":{"subject":{"keyword":[{"#text":"Santé","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Morbidité","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Dépense de santé","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Consommation médicale","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Interruption d'activité","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Alitement","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Hospitalisation","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Maladie","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Santé mentale","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Handicap","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Protection sociale","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Consommation d'alcool","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Tabagisme","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Mode de vie","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Health","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Morbidity","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Health expenditure","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Healthcare consumption","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Interruption of activity","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Bed confinement","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Hospitalization","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Ill health","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Mental health","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Disability","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Alcohol use","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Smoking","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Lifestyle","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"topcClas":[{"#text":"Santé et protection sociale","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Health and social protection","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"abstract":[{"#text":"L'enquête a pour objet, l'étude des comportements individuels dans le domaine de la santé et des soins médicaux : quels sont les types de soins consommés et par qui ? Comment se soignent les individus ? Pour quelles maladies vont-ils consulter ? Quand ont-ils recours à l'hôpital, ou à la clinique ? etc. L'enquête 91-92 permet d'apprécier l'évolution du recours au système de soins qui s'est produite en dix ans. La consommation médicale retenue dans l'enquête recouvre : les soins médicaux et paramédicaux effectués (séances de médecins, d'infirmières, de sage-femmes, de kinésithérapeutes, etc) ; les produits et appareils pharmaceutiques achetés, loués ou obtenus gratuitement ; les analyses, radios, rayons, examens effectués les hospitalisations et séjours en clinique, centre de convalescence, etc. L'enquête de 1991-92 se propose de mieux évaluer les différents régimes d'assurance-maladie, les liens entre prescriptions et prescripteurs et les filières de soins, l'effet des disparités sociales sur le recours aux soins. L'enquête relève la consommation médicale sur une période de 3 mois, qu'elle soit payante, gratuite ou obtenue sans ordonnance (pour la consommation pharmaceutique). Elle note également les maladies déclarées spontanément ainsi que toutes celles ayant motivé les recours aux soins. La cohérence de ces déclarations est contrôlée et éventuellement rectifiée par une équipe médicale. Enfin, elle relève le type de protection sociale, et interroge sur les habitudes de vie. 8236 ménages ont été enquêtes. Ils représentent 21 586 individus.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The purpose of the survey is to study individual behaviours in the field of health and medical care: what types of care are consumed and by whom? How do individuals obtain health care? What diseases will they consult about? When do they use the hospital, or the clinic? etc. Survey 91-92 provides an assessment of the evolution of the use of the care system that has occurred in ten years. The medical consumption chosen in the survey covers: medical and paramedical care performed (visits to doctors, nurses, midwives, physiotherapists, etc.); pharmaceutical products and apparatus purchased, leased or obtained free of charge; analyses, x-rays, x-rays, examinations performed; hospitalisations and stays in clinics, convalescent centres, etc. The 1991-92 survey proposes to better assess the different health insurance schemes, the links between prescriptions and prescribers and the care channels, the effect of social disparities on the use of care. The survey identifies medical consumption over a period of 3 months, whether it is paid, free or obtained without a prescription (for pharmaceutical consumption). It also notes the diseases reported spontaneously as well as all those that motivated the use of care. The consistency of these statements is checked and possibly corrected by a medical team. Finally, it records the type of social protection and questions about lifestyles. 8236 households were surveyed. They represent 21,586 individuals.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"sumDscr":{"collDate":[{"@date":"1991-04-01","@event":"start"},{"@date":"1992-03-31","@event":"end"}],"nation":[{"#text":"France","@abbr":"FR","@xml:lang":"fr"},{"#text":"France","@abbr":"FR","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"geogCover":[{"#text":"France métropolitaine","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Metropolitan France","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"anlyUnit":[{"#text":"Ménage ordinaire","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Ordinary household","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"universe":[{"#text":"Individus des ménages ordinaires","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Individuals of ordinary households","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"dataKind":[{"#text":"Données d'enquêtes individuelles","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Individual survey data","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"notes":[{"#text":"Sont exclus du plan de sondage de l'INSEE les ménages collectifs, c'est-à-dire les personnes vivant dans des casernes, des couvents, des hospices, des maisons de retraite. Cette exclusion prend une importance particulière dans le cas de l'enquête Santé, dans la mesure où une part de cette population omise, celle qui vit dans les institutions pour personnes âgées, est très significativement plus consommatrice de soins que la population des ménages ordinaires.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Group households, i.e. persons living in barracks, convents, hospices, retirement homes, are excluded from the INSEE survey plan. This exclusion is of particular importance in the case of the Health Survey, as a proportion of this omitted population, that living in institutions for the elderly, uses significantly more health care than the population of ordinary households.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"method":{"dataColl":{"sampProc":[{"#text":"L'enquête porte sur un échantillon de 11 500 logements répartis en quatre vagues de 3 mois : près de 2 900 logements sont enquêtés à chaque vague.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The survey includes a sample of 11,500 housing units divided into four three-month waves: nearly 2,900 housing units are surveyed each wave.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"collMode":[{"#text":"Entretien en face à face","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Face-to-face interview","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"resInstru":[{"#text":"Questionnaires + Carnet de soins","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Questionnaires + Care Book","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"sources":"","collSitu":[{"#text":"Interview, questionnaire et carnet de soins réalisés ou relevés au cours de 5 visites espacées de 3 semaines.Pour chaque ménage : une feuille logement, un questionnaire initial, 4 questionnaires de ramassage, un questionnaire navette et un questionnaire final.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Interview, questionnaire and care book conducted or recorded during 5 visits spaced by 3 weeks .For each household: a housing sheet, an initial questionnaire, 4 pick-up questionnaires, a shuttle questionnaire and a final questionnaire.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"anlyInfo":{"respRate":[{"#text":"Pour l'ensemble des quatre vagues, sur 11549 fiches-adresses, 8832 ont donné lieu à un contact, soit 76,5 % ; 592 refus ont été enregistrés, soit 6,7 % ; parmi les interviews démarrés, 580 n'ont pu aboutir, soit 7,0 %.Au total, on dispose de 7660 dossiers complets, soit 66,3 % des fiches-adresses.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"For all four waves, of 11549 address cards, 8832 gave rise to contact, or 76.5%; 592 refusals were registered, or 6.7%; Of the interviews started, 580 were unable to complete, i.e. 7.0%.In total, there are 7660 complete files, or 66.3% of the addresses.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]}},"dataAccs":{"setAvail":{"accsPlac":[{"#text":"Application de commande Quetelet-Progedo","@URI":"https://data.progedo.fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Quetelet-Progedo data request portal","@URI":"https://data.progedo.fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"origArch":[{"#text":"ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique","@xml:lang":"fr"},{"#text":"ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"avlStatus":[{"#text":"STD : Les fichiers Standard (STD) sont des données anonymisées accessibles aux demandeurs qui appartiennent à la communauté scientifique (cf. section \"Restrictions\").","@xml:lang":"fr"},{"#text":"STD: Standard files (STD) are anonymised data accessible to applicants who belong to the scientific community (see the \"Restrictions\" section).","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"fileQnty":[{"#text":"16 fichiers de données","@xml:lang":"fr"},{"#text":"16 data files","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"notes":[{"#text":"Les données sont disponibles aux formats SAS, SPSS, STATA et CSV.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The data are available in SAS, SPSS, STATA and CSV formats.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"useStmt":{"confDec":[{"#text":"Pour obtenir les données, l'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo ; acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche.\n    Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Ces engagements requièrent :\n    -D'utiliser les données exclusivement dans une finalité de recherche ;\n    -De ne pas céder ces données, sous quelque forme que ce soit, à une tierce personne, que ce soit à titre gratuit ou onéreux ;\n    -De traiter ces données conformément aux règles de l'art et du secret statistique ;\n    -De mentionner la source des données dans mes communications, publications… conformément au modèle de citation pour l'utilisation des données ;\n    -D'informer le diffuseur de ses communications, publications… et lui en faire parvenir les références ;\n    -D'informer le diffuseur des constats relatifs à la qualité des données ou à leur difficulté d'utilisation ;\n    -D'informer le diffuseur de toute réutilisation des données pour une autre recherche que celle spécifiée ci-dessus ;\n    -De détruire les fichiers à l'issue du travail de recherche ;\n    -De respecter la règlementation en matière de protection des données personnelles.","@required":"yes","@xml:lang":"fr"},{"#text":"To obtain the data, the user must first submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project.\nIf a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. Such agreements will require the user to adhere to the following conditions:\n-To use the data exclusively for research purposes;\n-Not to transfer the data, in any form whatsoever, to a third party, whether free of charge or for a fee;\n-To process these data in accordance with rules of art and statistical secrecy;\n-To mention the data source in their communications, publications, etc., according to the citation to be used whenever re-using the data (see below);\n-To inform the data distributor of any communications, publications, etc. they produce and to send the data distributor the references;\n-To inform the data distributor of any findings related to data quality or difficulties in re-use;\n-To inform the data distributor of any data re-use for research other than what was specified above;\n-To destroy the data files once the research has been completed;\n-To respect the regulations on the protection of personal data.","@required":"yes","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"restrctn":[{"#text":"Les fichiers diffusés dans le cadre de Quetelet-Progedo sont accessibles aux chercheurs français et étrangers, doctorants, post-doctorants, et étudiants de master à des fins de recherche, de production scientifique et dans certains cas d'enseignement. Toute utilisation commerciale est exclue.\n    Les critères d'une finalité de recherche sont la production ou reproduction, dans un but de validation de connaissances nouvelles de portée générale. Les résultats sont publics et libres de diffusion.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Files disseminated via Quetelet-Progedo-Diffusion are accessible to French and international researchers, doctoral students, post-doctoral students, and master's students for the purposes of research, scientific production and in some cases teaching. Any commercial use is prohibited.\nThe term, \"for the purposes of research,\" is defined as any scientific production or reproduction that validates new general knowledge. The results must be made public and free to disseminate.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"contact":[{"#text":"Équipe de l'Adisp","@affiliation":"ADISP","@email":"diffusion.adisp@cnrs.fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Adisp team","@affiliation":"ADISP","@email":"diffusion.adisp@cnrs.fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"citReq":"doi:10.13144/lil-0083\nSanté et soins médicaux - 1991-1992, INSEE, CREDES, SESI - Ministère de la Santé (producteurs), PROGEDO-ADISP (diffuseur).","deposReq":[{"#text":"Afin de fournir aux organismes producteurs l'information essentielle concernant l'utilisation des données, les utilisateurs de données sont tenus d'envoyer à l'ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr), si possible sous format électronique, les publications réalisées à partir de l'exploitation des données de l'enquête en envoyant la référence bibliographique et le résumé.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"In order to provide the data producer(s) with essential information concerning how their data is being re-used, data users are required to notify ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr) of any publication produced as a result of exploiting the survey data, by sending, whenever possible electronically, the bibliographic reference and abstract.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"conditions":[{"#text":"L'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo, acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche. Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Si les données sont utilisées de manière collective, tous les membres du groupe de travail doivent faire une demande d'accès.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The user must submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project. If a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. If the data are to be analysed by a team, all members of the research team must apply for access.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"disclaimer":[{"#text":"Le producteur et le diffuseur des données ne sont pas responsables des interprétations ou déductions faites à partir de l'utilisation des données.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The data producer and data distributor cannot be held responsible for any interpretations or conclusions resulting from the re-use of the data.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}]},"notes":{"ExtLink":{"@URI":"http://www.reseau-quetelet.cnrs.fr/quetelet/quetelet.php","@title":"Commander les données"}}},"othrStdyMat":{"relMat":[{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Questionnaires de l'enquête","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"Survey questionnaires","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}},"holdings":{"@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0083/lil-0083q.pdf"}}},{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Dictionnaire des codes","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"Code Dictionary","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}},"holdings":{"@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0083/lil-0083dcod.pdf"}}},{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Cartes codes","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"Code cards","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}},"holdings":{"@URI":"/documentation/documents/adisp/lil-0083/lil-0083cc.pdf"}}}]}},"dataDscr":"","@xmlns":"ddi:codebook:2_5","@xmlns:xsi":"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance","@xmlns:tr":"urn:translation","@ID":"lil-0083","@xml:lang":"fr","@version":"2.5","@xsi:schemaLocation":"ddi:codebook:2_5 https://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd"}}