<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:tr="urn:translation" ID="apf-0004" xml:lang="fr" version="2.5" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5 https://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="fr">
          Distancier Metric
        </titl><parTitl xml:lang="en" tr:origin="machine">METRIC Distance Calculator</parTitl>
        <IDNo>
          apf-0004
        </IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ADISP" xml:lang="fr">
          LA
        </AuthEnty><AuthEnty affiliation="ADISP" xml:lang="en" tr:origin="human">LA</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <prodDate date="2024-11-19">
          2024-11-19
        </prodDate>
        <software version="4.0.10" date="2018-05-02">
          Nesstar Publisher
        </software>
      </prodStmt>
      <verStmt>
        <version date="2024-11-19" xml:lang="fr">
          Version 1 (19/11/2024) : création d'un fiche xml pour l'outil METRIC.
        </version><version date="2024-11-19" xml:lang="en" tr:origin="machine">Version 1 (19/11/2024): creation of an XML record for the METRIC tool.</version>
      </verStmt>
      <holdings URI="https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/apf-0004"/>
    </citation>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      
      
      
      
      
      
    <titlStmt>
        <titl xml:lang="fr">
          Distancier Metric
        </titl><parTitl xml:lang="en" tr:origin="machine">METRIC Distance Calculator</parTitl>
        <IDNo agency="DOI">doi:10.13144/apf-0004</IDNo>
      </titlStmt><rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="INSEE" xml:lang="fr">
          Institut National de la Statistique et des Études Économiques
        </AuthEnty><AuthEnty affiliation="INSEE" xml:lang="en" tr:origin="machine">Institut National de la Statistique et des Études Économiques</AuthEnty>
      </rspStmt><prodStmt>
        
        
        
      <producer abbr="INSEE" xml:lang="fr">
          Institut National de la Statistique et des Études Économiques
        </producer><producer abbr="INSEE" xml:lang="en" tr:origin="machine">Institut National de la Statistique et des Études Économiques</producer><prodDate date="2022">
          2022
        </prodDate><software version="4.0.10" date="2018-05-02">
          Nesstar Publisher
        </software></prodStmt><distStmt>
        <distrbtr abbr="Progedo-Adisp" affiliation="Quetelet-Progedo-Diffusion" URI="http://www.progedo-adisp.fr" xml:lang="fr">Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)</distrbtr><distrbtr abbr="Progedo-Adisp" affiliation="Quetelet-Progedo-Diffusion" URI="http://www.progedo-adisp.fr" xml:lang="en" tr:origin="machine">Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)</distrbtr>
      </distStmt><verStmt>
        <version date="2022-05" xml:lang="fr">
          Version 4
        </version><version date="2022-05" xml:lang="en" tr:origin="machine">Version 4</version>
      </verStmt><biblCit>doi:10.13144/apf-0004
Distancier Metric, INSEE (producteur), PROGEDO-ADISP (diffuseur).</biblCit><holdings URI="https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/apf-0004"/></citation>
    <stdyInfo>
      <subject>
        <keyword vocab="ELSST" vocabURI="https://elsst.cessda.eu/id/5/5ebe5043-b159-418c-a187-8ecd1471b574" xml:lang="fr">
          Transport routier
        </keyword>
        <keyword vocab="VC Adisp" xml:lang="fr">
          Déplacement
        </keyword>
        <keyword vocab="VC Adisp" xml:lang="fr">
          Trajet
        </keyword><keyword vocab="ELSST" vocabURI="https://elsst.cessda.eu/id/5/5ebe5043-b159-418c-a187-8ecd1471b574" xml:lang="en" tr:origin="human">Road transport</keyword><keyword vocab="VC Adisp" xml:lang="en" tr:origin="human">Travel</keyword><keyword vocab="VC Adisp" xml:lang="en" tr:origin="machine">Journey</keyword>
        <topcClas vocab="VC Adisp" xml:lang="fr">
          Données localisées
        </topcClas>
        <topcClas vocab="CESSDA Topic Classification" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/vocabulary/TopicClassification?lang=fr" xml:lang="fr">
          Transport et voyage
        </topcClas><topcClas vocab="VC Adisp" xml:lang="en" tr:origin="machine">Localised data</topcClas><topcClas vocab="CESSDA Topic Classification" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/vocabulary/TopicClassification?lang=fr" xml:lang="en" tr:origin="human">Transport and travel</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="fr">
        <![CDATA[Le distancier METRIC (MEsure des TRajets Inter-Communes / Carreaux) est un outil conçu en interne à l'Insee permettant de calculer des distances et des temps de parcours d'une commune à une autre (dans le cadre de données supracommunales) et d'un point à un autre (X, Y) lorsque les données sont géolocalisées.

Module supra-communal
En présence de données au niveau communal, ce module permet le calcul des distances et durées théoriques de déplacement du chef-lieu de la commune d'origine au chef-lieu de la commune de destination. En particulier, pour tous les trajets à l'intérieur d'une commune, Metric affiche, par convention, un temps et une distance égaux à 0. Les temps et distances moyennes calculées sur un ensemble de communes seront très largement sous-estimés, ce qui constitue un biais non négligeable pour des problématiques d'accès aux équipements et les déplacements domicile/travail pour lesquels une grande partie des déplacements s'effectue au sein de la commune. C'est pourquoi en l'absence de données géolocalisées, l'utilisateurs utilisera une base communale pour laquelle, pour chaque commune, une distance et une durée moyenne de déplacement au sein de la commune ont été estimées par l'INSEE.

Module infra-communal
Lorsque l'utilisateur dispose de données géolocalisées (coordonnées en X, Y) le distancier calcule une distance et une durée de parcours entre des couples de points (situés dans une même commune, ou dans des communes distinctes d'un même département). Dans le cas des déplacements au sein d'une même commune, les distances et durées seront de fait différentes de zéro, contrairement au module supra-communal. Ce module infra-communal permet également de calculer des distances et temps de parcours théoriques à des équipements : pour chaque carreau de 200m de la commune choisie, on obtient les temps et distance d'accès à l'équipement le plus proche (d'où la notion de temps "théorique", car rien ne dit que c'est l'équipement utilisé dans les faits).

Le distancier se présente sous la forme d'une application, et s'accompagne :
- d'un guide d'utilisation
- d'une base communale avec des estimations de distances et de durées pour les déplacements au sein d'une même commune accompagnée d'une note détaillant la méthode d'imputation utilisée.]]>
      </abstract><abstract xml:lang="en" tr:origin="machine"><![CDATA[The METRIC distance calculator (French acronym for «MEsure des TRajets Inter-Communes / Carreaux», i.e. measurement of journeys between municipalities or grid squares) is a tool developed in-house at INSEE to compute distances and travel times from one municipality to another (for supra-municipal data) and from one point to another (X, Y) when the data are geolocated. Supra-municipal module: with data at municipality level, this module computes the theoretical travel distances and times from the main town of the origin municipality to the main town of the destination municipality. In particular, for all journeys within a single municipality, Metric returns, by convention, a time and a distance equal to 0. Average times and distances computed over a set of municipalities will be very largely underestimated, which constitutes a significant bias for questions of access to facilities and home-to-work travel, for which a large share of journeys takes place within the municipality. This is why, in the absence of geolocated data, the user will rely on a municipality-level database for which, for each municipality, an average distance and duration of travel within the municipality have been estimated by INSEE. Infra-municipal module: when the user has geolocated data (X, Y coordinates), the calculator computes a distance and a travel time between pairs of points (located in the same municipality, or in different municipalities of the same department). For journeys within a single municipality, the distances and durations will in fact differ from zero, unlike in the supra-municipal module. This infra-municipal module also computes theoretical travel distances and times to facilities: for each 200 m grid cell of the chosen municipality, the time and distance of access to the nearest facility are obtained (hence the notion of "theoretical" time, since there is no guarantee that this is the facility actually used). The calculator takes the form of an application and comes with:
- a user guide;
- a municipality-level database with estimates of distances and durations for travel within a single municipality, together with a note detailing the imputation method used.]]></abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd date="2017" event="start"/>
        <timePrd date="2022" event="end"/>
        <nation abbr="FR" xml:lang="fr">
          France
        </nation><nation abbr="FR" xml:lang="en" tr:origin="human">France</nation>
        <geogCover xml:lang="fr">
          France métropolitaine
        </geogCover>
        <geogCover xml:lang="fr">
          Guadeloupe
        </geogCover>
        <geogCover xml:lang="fr">
          Martinique
        </geogCover>
        <geogCover xml:lang="fr">
          Guyane
        </geogCover>
        <geogCover xml:lang="fr">
          La Réunion
        </geogCover><geogCover xml:lang="en" tr:origin="human">Metropolitan France</geogCover><geogCover xml:lang="en" tr:origin="human">Guadeloupe</geogCover><geogCover xml:lang="en" tr:origin="human">Martinique</geogCover><geogCover xml:lang="en" tr:origin="human">French Guiana</geogCover><geogCover xml:lang="en" tr:origin="human">Réunion</geogCover>
        <geogUnit xml:lang="fr">
          Commune ou coordonnées X/Y
        </geogUnit><geogUnit xml:lang="en" tr:origin="human">Municipality or X/Y coordinates</geogUnit>
        <dataKind xml:lang="fr">
          Données géographiques
        </dataKind><dataKind xml:lang="en" tr:origin="machine">Geographical data</dataKind>
      </sumDscr>
      <notes xml:lang="fr">
        <![CDATA[Le distancier Metric  permet de réaliser des calculs de trajets routiers en France métropolitaine + Corse + les DOMs + Monaco + les communes frontalières (Belgique, Luxembourg, Allemagne, Suisse, Pays-Bas, Espagne, Italie).]]>
      </notes><notes xml:lang="en" tr:origin="machine"><![CDATA[The METRIC distance calculator computes road journeys across metropolitan France, Corsica, Overseas France (DOM), Monaco and border municipalities (Belgium, Luxembourg, Germany, Switzerland, the Netherlands, Spain, Italy).]]></notes>
    </stdyInfo>
    <method>
      <dataColl>
        <sources>
          <dataSrc>
            Metric est construit à partir des fonds cartographiques mis à disposition par l'IGN (Institut Géographique National). A partir de ces fonds, on peut connaitre la nature des tronçons (autoroute, quasi-autoroute, route à une chaussée...) leur longueur, leur pente et leur sinuosité. On croise cela avec les données de population carroyée (à 1km), pour savoir si l'on se situe en zone plus ou moins dense.
          </dataSrc>
        </sources>
      </dataColl>
      <notes xml:lang="fr">
        L'application est codée en R, elle mobilise entre autres le package igraph (ensemble de fonctions permettant de créer et d'exploiter un graphe). Lorsqu'il n'y a pas d'itinéraire possible entre deux communes ou deux points, l'application renvoie la valeur 9999.
      </notes><notes xml:lang="en" tr:origin="machine">The application is coded in R and relies, among others, on the igraph package (a set of functions for creating and exploiting a graph). When no route is possible between two municipalities or two points, the application returns the value 9999.</notes>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        
        
        
        
      <accsPlac URI="https://data.progedo.fr" xml:lang="fr">Application de commande Quetelet-Progedo</accsPlac><accsPlac URI="https://data.progedo.fr" xml:lang="en" tr:origin="human">Quetelet-Progedo data request portal</accsPlac><origArch xml:lang="fr">ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique</origArch><origArch xml:lang="en" tr:origin="human">ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique</origArch><avlStatus xml:lang="fr">
          PSM : Les produits sur mesure (PSM) sont des données anonymisées accessibles aux demandeurs qui appartiennent à la communauté scientifique (cf. section "Restrictions").
        </avlStatus><avlStatus xml:lang="en" tr:origin="machine">PSM: Tailor-made products (PSM) are anonymised data accessible to applicants who belong to the scientific community (see the "Restrictions" section).</avlStatus><notes xml:lang="fr">
          L'outil METRIC a été codé en R
        </notes><notes xml:lang="en" tr:origin="machine">The METRIC tool was coded in R</notes></setAvail>
      <useStmt>
        <confDec required="yes" xml:lang="fr">Pour obtenir les données, l'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo ; acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche.
    Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Ces engagements requièrent :
    -D'utiliser les données exclusivement dans une finalité de recherche ;
    -De ne pas céder ces données, sous quelque forme que ce soit, à une tierce personne, que ce soit à titre gratuit ou onéreux ;
    -De traiter ces données conformément aux règles de l'art et du secret statistique ;
    -De mentionner la source des données dans mes communications, publications… conformément au modèle de citation pour l'utilisation des données ;
    -D'informer le diffuseur de ses communications, publications… et lui en faire parvenir les références ;
    -D'informer le diffuseur des constats relatifs à la qualité des données ou à leur difficulté d'utilisation ;
    -D'informer le diffuseur de toute réutilisation des données pour une autre recherche que celle spécifiée ci-dessus ;
    -De détruire les fichiers à l'issue du travail de recherche ;
    -De respecter la règlementation en matière de protection des données personnelles.</confDec><confDec required="yes" xml:lang="en" tr:origin="human">To obtain the data, the user must first submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project.
If a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. Such agreements will require the user to adhere to the following conditions:
-To use the data exclusively for research purposes;
-Not to transfer the data, in any form whatsoever, to a third party, whether free of charge or for a fee;
-To process these data in accordance with rules of art and statistical secrecy;
-To mention the data source in their communications, publications, etc., according to the citation to be used whenever re-using the data (see below);
-To inform the data distributor of any communications, publications, etc. they produce and to send the data distributor the references;
-To inform the data distributor of any findings related to data quality or difficulties in re-use;
-To inform the data distributor of any data re-use for research other than what was specified above;
-To destroy the data files once the research has been completed;
-To respect the regulations on the protection of personal data.</confDec>
        <restrctn xml:lang="fr">Les fichiers diffusés dans le cadre de Quetelet-Progedo sont accessibles aux chercheurs français et étrangers, doctorants, post-doctorants, et étudiants de master à des fins de recherche, de production scientifique et dans certains cas d'enseignement. Toute utilisation commerciale est exclue.
    Les critères d'une finalité de recherche sont la production ou reproduction, dans un but de validation de connaissances nouvelles de portée générale. Les résultats sont publics et libres de diffusion.</restrctn><restrctn xml:lang="en" tr:origin="human">Files disseminated via Quetelet-Progedo-Diffusion are accessible to French and international researchers, doctoral students, post-doctoral students, and master's students for the purposes of research, scientific production and in some cases teaching. Any commercial use is prohibited.
The term, "for the purposes of research," is defined as any scientific production or reproduction that validates new general knowledge. The results must be made public and free to disseminate.</restrctn>
        <contact affiliation="ADISP" email="diffusion.adisp@cnrs.fr" xml:lang="fr">Équipe de l'Adisp</contact><contact affiliation="ADISP" email="diffusion.adisp@cnrs.fr" xml:lang="en" tr:origin="human">Adisp team</contact>
        <citReq>doi:10.13144/apf-0004
Distancier Metric, INSEE (producteur), PROGEDO-ADISP (diffuseur).</citReq>
        <deposReq xml:lang="fr">Afin de fournir aux organismes producteurs l'information essentielle concernant l'utilisation des données, les utilisateurs de données sont tenus d'envoyer à l'ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr), si possible sous format électronique, les publications réalisées à partir de l'exploitation des données de l'enquête en envoyant la référence bibliographique et le résumé.</deposReq><deposReq xml:lang="en" tr:origin="human">In order to provide the data producer(s) with essential information concerning how their data is being re-used, data users are required to notify ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr) of any publication produced as a result of exploiting the survey data, by sending, whenever possible electronically, the bibliographic reference and abstract.</deposReq>
        <conditions xml:lang="fr">L'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo, acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche. Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Si les données sont utilisées de manière collective, tous les membres du groupe de travail doivent faire une demande d'accès.</conditions><conditions xml:lang="en" tr:origin="human">The user must submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project. If a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. If the data are to be analysed by a team, all members of the research team must apply for access.</conditions>
        <disclaimer xml:lang="fr">
          Le producteur et le diffuseur des données ne sont pas responsables des interprétations ou déductions faites à partir de l'utilisation des données.
        </disclaimer><disclaimer xml:lang="en" tr:origin="human">The data producer and data distributor cannot be held responsible for any interpretations or conclusions resulting from the re-use of the data.</disclaimer>
      </useStmt>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat>
        <citation>
          <titlStmt>
            <titl xml:lang="fr">
              Guide utilisateur de METRIC
            </titl><parTitl xml:lang="en" tr:origin="machine">METRIC User Guide</parTitl>
          </titlStmt>
          <holdings URI="/documentation/documents/adisp/apf-0004/Guide_de_utilisateur_Metric-OSRM-shiny.pdf"/>
        </citation>
      </relMat>
    </othrStdyMat>
  </stdyDscr>
  <dataDscr/>
</codeBook>