{"id":"apf-0003","format":"json","codebook":{"docDscr":{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"APF - Projections de population 2018-2070 - Omphale 2022","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"APF - Population Projections 2018-2070 - Omphale 2022","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},"IDNo":"apf-0003"},"rspStmt":{"AuthEnty":[{"#text":"LA","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"fr"},{"#text":"LA","@affiliation":"ADISP","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}]},"prodStmt":{"prodDate":{"#text":"2024-06-14","@date":"2024-06-14"},"software":{"#text":"Nesstar Publisher","@version":"4.0.10","@date":"2018-05-02"}},"verStmt":{"version":[{"#text":"Version 1 (14/06/2024) : création d'un fiche xml pour le PSM","@date":"2024-06-14","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Version 1 (14/06/2024): creation of an XML record for the PSM.","@date":"2024-06-14","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"holdings":{"@URI":"https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/apf-0003"}}},"stdyDscr":{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"APF - Projections de population 2018-2070 - Omphale 2022","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"APF - Population Projections 2018-2070 - Omphale 2022","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},"IDNo":{"#text":"doi:10.13144/apf-0003","@agency":"DOI"}},"rspStmt":{"AuthEnty":[{"#text":"Institut National de la Statistique et des Études Économiques","@affiliation":"INSEE","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Institut National de la Statistique et des Études Économiques","@affiliation":"INSEE","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"prodStmt":{"producer":[{"#text":"Institut National de la Statistique et des Études Économiques","@abbr":"INSEE","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Institut National de la Statistique et des Études Économiques","@abbr":"INSEE","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"prodDate":{"#text":2022,"@date":"2022"},"software":{"#text":"Nesstar Publisher","@version":"4.0.10","@date":"2018-05-02"}},"distStmt":{"distrbtr":[{"#text":"Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)","@abbr":"Progedo-Adisp","@affiliation":"Quetelet-Progedo-Diffusion","@URI":"http://www.progedo-adisp.fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Archives de Données Issues de la Statistique Publique (ADISP)","@abbr":"Progedo-Adisp","@affiliation":"Quetelet-Progedo-Diffusion","@URI":"http://www.progedo-adisp.fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"verStmt":{"version":[{"#text":"Version 3","@date":"2022-05","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Version 3","@date":"2022-05","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"biblCit":"doi:10.13144/apf-0003\nProjections de population 2018-2070 - Omphale 2022, INSEE (producteur), PROGEDO-ADISP (diffuseur).","holdings":{"@URI":"https://data.progedo.fr/studies/doi/10.13144/apf-0003"}},"stdyInfo":{"subject":{"keyword":[{"#text":"Population","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Naissance","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Décès","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Migration","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Ménage","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Population","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Childbirth","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Death","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Migration (human)","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Household","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"topcClas":[{"#text":"Population et démographie","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Démographie (Population, État Civil, et Recensement)","@vocab":"CESSDA Topic Classification","@vocabURI":"https://vocabularies.cessda.eu/vocabulary/TopicClassification?lang=fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Population and demography","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"},{"#text":"Demography (population, vital statistics, and censuses)","@vocab":"CESSDA Topic Classification","@vocabURI":"https://vocabularies.cessda.eu/vocabulary/TopicClassification?lang=fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}]},"abstract":[{"#text":"Omphale permet de réaliser une projection de population, c'est-à dire fournit une image de ce que pourrait être la population à venir, à partir de la connaissance du passé et en prenant, pour le futur, des hypothèses sur trois composantes des variations de population : la fécondité, la mortalité et les migrations.\n\nLes projections démographiques sont réalisées par l'INSEE mobilise le recensement de la population 2018 ainsi que les fichiers d’État-civil de 2017 à 2019. Elles portent sur la France métropolitaine et les 5 DOM. 3 types de projections sont effectués par l'INSEE :\n- les projections de population : elles sont basées sur les derniers effectifs connus de la population par sexe et âge, et simulent, pour chaque année jusqu'à l'horizon de projection, le nombre d'hommes et de femmes de chaque âge sur la base d'hypothèses sur l'évolution des trois composantes des variations de population (fécondité, mortalité et migrations),-\n- les projections de ménages : ce sont des estimations du nombre de ménages, qui ont d'abord pour but d'apprécier la demande potentielle de logements ; elles ont pour point de départ les projections de population, auxquelles sont associées des hypothèses sur l'évolution des comportements de cohabitation,\n- les projections de population active (bientôt disponibles): elles s'appuient sur les projections de population et des hypothèses sur les comportements d'activité ; elles visent à appréhender l'évolution future des ressources en main d'oeuvre (nombre d'actifs) disponibles pour contribuer à la production, et ce, selon divers scénarios d'évolution de la démographie et des comportements d'activité.\n\nOmphale est une application qui comprend un modèle théorique de projection de la population, des bases de données démographiques, des techniques d'analyse démographique et des outils de construction de scénarios pour le futur. Le modèle Omphale 2022 permet de réaliser des projections de population par sexe et âge détaillé sur un pas annuel jusqu'à l'horizon 2070, pour toute zone d'au moins 50 000 habitants formée d’un nombre entier de communes. Il est également possible d’effectuer, en aval, des projections d’actifs et de ménages par simple application de taux par sexe et âge aux populations projetées (taux d’activité et taux de chefs de ménage). Omphale 2022 permet d'intégrer de nombreuses hypothèses, toutes strictement démographiques puisque basées sur la fécondité, la mortalité et les migrations.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Omphale produces a population projection, i.e. it provides a picture of what the future population might be, based on knowledge of the past and on assumptions, for the future, about three components of population change: fertility, mortality and migration. The demographic projections are produced by INSEE using the 2018 population census as well as the civil registration (vital records) files from 2017 to 2019. They cover metropolitan France and the five departments of Overseas France (DOM). INSEE produces three types of projection:\n- population projections: based on the latest known population figures by sex and age, they simulate, for each year up to the projection horizon, the number of men and women of each age, on the basis of assumptions about the evolution of the three components of population change (fertility, mortality and migration);\n- household projections: these are estimates of the number of households, whose primary purpose is to assess potential housing demand; they start from the population projections, to which assumptions about the evolution of cohabitation behaviour are added;\n- labour-force projections (coming soon): these build on the population projections together with assumptions about activity behaviour; they aim to capture the future evolution of the labour resources (number of economically active people) available to contribute to production, according to various scenarios of demographic and activity-behaviour change. Omphale is an application that comprises a theoretical population-projection model, demographic databases, demographic-analysis techniques and tools for building future scenarios. The Omphale 2022 model produces population projections by sex and detailed age on an annual step up to 2070, for any area of at least 50,000 inhabitants made up of a whole number of municipalities. It is also possible, downstream, to produce projections of economically active people and of households by simply applying rates by sex and age to the projected populations (activity rates and head-of-household rates). Omphale 2022 can incorporate numerous assumptions, all strictly demographic since they are based on fertility, mortality and migration.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"sumDscr":{"timePrd":[{"@date":"2018","@event":"start"},{"@date":"2070","@event":"end"}],"nation":[{"#text":"France","@abbr":"FR","@xml:lang":"fr"},{"#text":"France","@abbr":"FR","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"geogCover":[{"#text":"France métropolitaine","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Guadeloupe","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Martinique","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Guyane","@xml:lang":"fr"},{"#text":"La Réunion","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Mayotte","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Metropolitan France","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Guadeloupe","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Martinique","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"French Guiana","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Réunion","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"},{"#text":"Mayotte","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"geogUnit":[{"#text":"Le modèle Omphale 2022 permet de réaliser des projections démographiques jusqu'en 2070 sur toute zone géographique sous réserve qu'elle soit de taille suffisante (de l'ordre de 50 000 habitants). Ces projections sont calculées aux niveaux départemental et régional sur la période 2018-2070 et intègrent les Dom (y compris Mayotte). L'outil permet de descendre sur un niveau géographique plus fin.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The Omphale 2022 model produces demographic projections up to 2070 for any sufficiently large geographical area (approximately 50,000 inhabitants). Projections are calculated at departmental and regional levels for 2018–2070 and include Overseas France (DOM), including Mayotte. The tool also supports finer geographical levels.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"anlyUnit":[{"#text":"Individu ou ménage","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Individual or household","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"universe":[{"#text":"Population française","@xml:lang":"fr"},{"#text":"French population","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}],"dataKind":[{"#text":"Données géographiques","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Geographical data","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"notes":[{"#text":"Chaque DOM à sa propre hypothèse d’évolution spécifique de quotients de ménage (QMEN_971, QMEN_972, QMEN_973, QMEN_974 et QMEN_976). \nA noter pour chaque DOM, son hypothèse spécifique sur les quotients de ménages est la même quel que soit le scénario choisi.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Each department of Overseas France (DOM) has its own specific assumption for the evolution of household quotients (QMEN_971, QMEN_972, QMEN_973, QMEN_974 and QMEN_976). Note that, for each department of Overseas France (DOM), its specific assumption on household quotients is the same regardless of the scenario chosen.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"method":{"dataColl":{"sources":{"dataSrc":"Omphale mobilise le recensement de la population 2018 ainsi que les fichiers d'État-civil de 2017 à 2019."}},"notes":[{"#text":"Les projections d'Omphale 2022 procèdent en 3 étapes :\n- La constitution d'un zonage :\nIl s’agit de définir la zone sur laquelle on veut réaliser la projection : par agrégation de zones communales ou supracommunales. Des zonages \"standard\" sont déjà prédéfinis dans l’application : régions (anciennes et 2016), départements, zones d’emploi 2010.\n- Le choix d'un scénario :\nUn scénario est un jeu d’hypothèses sur la fécondité, la mortalité et les migrations nettes. 11 scénarios (dont les hypothèses sont détaillées ci-après) sont prédéfinis dans Omphale.\nLes projections de l'INSEE sont fournies, au choix des utilisateurs, en 2 produits ou versions :\n      - la version légère (P1) contient 3 scénarios, le scénario central et les 2 scénarios extrêmes (\"population haute\" / \"population basse\"),\n      - la version complète (P2) contient les 11 scénarios(scénarios standards « central », « population haute », « population basse », « fécondité haute », « fécondité basse », « espérance de vie haute », « espérance de vie basse », « migrations hautes », « migrations basses », « population jeune », « population âgée »), dont les 3 scénarios de la version légère.\nLes 2 produits se définissent par la nature de la population projetée (population totale, actifs, ménages) et le zonage de projection.\n- Le calage :\nLes projections à des échelons géographiques infra-départementaux seront systématiquement calées sur les projections départementales.\n\nPour plus d'informations regarder la documentation en ligne (\"Scenarios_Omphale\").","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The Omphale 2022 projections proceed in 3 steps:\n- Defining a zoning: this consists in defining the area over which the projection is to be carried out, by aggregating municipal or supra-municipal areas. \"Standard\" zonings are already predefined in the application: regions (former and 2016), departments, 2010 employment zones.\n- Choosing a scenario: a scenario is a set of assumptions on fertility, mortality and net migration. 11 scenarios (whose assumptions are detailed below) are predefined in Omphale. INSEE's projections are provided, at the users' choice, in 2 products or versions:\n- the light version (P1) contains 3 scenarios, the central scenario and the 2 extreme scenarios (\"high population\" / \"low population\");\n- the full version (P2) contains the 11 scenarios (standard scenarios \"central\", \"high population\", \"low population\", \"high fertility\", \"low fertility\", \"high life expectancy\", \"low life expectancy\", \"high migration\", \"low migration\", \"young population\", \"old population\"), including the 3 scenarios of the light version. The 2 products are defined by the nature of the projected population (total population, economically active people, households) and the projection zoning.\n- Calibration: projections at infra-departmental geographic levels are systematically calibrated on the departmental projections. For more information, see the online documentation (\"Scenarios_Omphale\").","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"dataAccs":{"setAvail":{"accsPlac":[{"#text":"Application de commande Quetelet-Progedo","@URI":"https://data.progedo.fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Quetelet-Progedo data request portal","@URI":"https://data.progedo.fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"origArch":[{"#text":"ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique","@xml:lang":"fr"},{"#text":"ADISP - Archives de Données Issues de la Statistique Publique","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"avlStatus":[{"#text":"PSM : Les produits sur mesure (PSM) sont des données anonymisées accessibles aux demandeurs qui appartiennent à la communauté scientifique (cf. section \"Restrictions\").","@xml:lang":"fr"},{"#text":"PSM: Tailor-made products (PSM) are anonymised data accessible to applicants who belong to the scientific community (see the \"Restrictions\" section).","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}]},"useStmt":{"confDec":[{"#text":"Pour obtenir les données, l'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo ; acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche.\n    Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Ces engagements requièrent :\n    -D'utiliser les données exclusivement dans une finalité de recherche ;\n    -De ne pas céder ces données, sous quelque forme que ce soit, à une tierce personne, que ce soit à titre gratuit ou onéreux ;\n    -De traiter ces données conformément aux règles de l'art et du secret statistique ;\n    -De mentionner la source des données dans mes communications, publications… conformément au modèle de citation pour l'utilisation des données ;\n    -D'informer le diffuseur de ses communications, publications… et lui en faire parvenir les références ;\n    -D'informer le diffuseur des constats relatifs à la qualité des données ou à leur difficulté d'utilisation ;\n    -D'informer le diffuseur de toute réutilisation des données pour une autre recherche que celle spécifiée ci-dessus ;\n    -De détruire les fichiers à l'issue du travail de recherche ;\n    -De respecter la règlementation en matière de protection des données personnelles.","@required":"yes","@xml:lang":"fr"},{"#text":"To obtain the data, the user must first submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project.\nIf a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. Such agreements will require the user to adhere to the following conditions:\n-To use the data exclusively for research purposes;\n-Not to transfer the data, in any form whatsoever, to a third party, whether free of charge or for a fee;\n-To process these data in accordance with rules of art and statistical secrecy;\n-To mention the data source in their communications, publications, etc., according to the citation to be used whenever re-using the data (see below);\n-To inform the data distributor of any communications, publications, etc. they produce and to send the data distributor the references;\n-To inform the data distributor of any findings related to data quality or difficulties in re-use;\n-To inform the data distributor of any data re-use for research other than what was specified above;\n-To destroy the data files once the research has been completed;\n-To respect the regulations on the protection of personal data.","@required":"yes","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"restrctn":[{"#text":"Les fichiers diffusés dans le cadre de Quetelet-Progedo sont accessibles aux chercheurs français et étrangers, doctorants, post-doctorants, et étudiants de master à des fins de recherche, de production scientifique et dans certains cas d'enseignement. Toute utilisation commerciale est exclue.\n    Les critères d'une finalité de recherche sont la production ou reproduction, dans un but de validation de connaissances nouvelles de portée générale. Les résultats sont publics et libres de diffusion.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Files disseminated via Quetelet-Progedo-Diffusion are accessible to French and international researchers, doctoral students, post-doctoral students, and master's students for the purposes of research, scientific production and in some cases teaching. Any commercial use is prohibited.\nThe term, \"for the purposes of research,\" is defined as any scientific production or reproduction that validates new general knowledge. The results must be made public and free to disseminate.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"contact":[{"#text":"Équipe de l'Adisp","@affiliation":"ADISP","@email":"diffusion.adisp@cnrs.fr","@xml:lang":"fr"},{"#text":"Adisp team","@affiliation":"ADISP","@email":"diffusion.adisp@cnrs.fr","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"citReq":"doi:10.13144/apf-0003\nProjections de population 2018-2070 - Omphale 2022, INSEE (producteur), PROGEDO-ADISP (diffuseur).","deposReq":[{"#text":"Afin de fournir aux organismes producteurs l'information essentielle concernant l'utilisation des données, les utilisateurs de données sont tenus d'envoyer à l'ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr), si possible sous format électronique, les publications réalisées à partir de l'exploitation des données de l'enquête en envoyant la référence bibliographique et le résumé.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"In order to provide the data producer(s) with essential information concerning how their data is being re-used, data users are required to notify ADISP (diffusion.adisp@cnrs.fr) of any publication produced as a result of exploiting the survey data, by sending, whenever possible electronically, the bibliographic reference and abstract.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"conditions":[{"#text":"L'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-Progedo, acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche. Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'ADISP, et dans le cas des FPR, d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Si les données sont utilisées de manière collective, tous les membres du groupe de travail doivent faire une demande d'accès.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The user must submit a request using the Quetelet-Progedo-Diffusion data request portal; approval is subject to the user's status, as well as the presence of an institutional e-mail address and a research project. If a request is approved, an individualised agreement with ADISP (and in the case of FPR, a confidentiality agreement with the Statistical Confidentiality Committee) must be signed. If the data are to be analysed by a team, all members of the research team must apply for access.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}],"disclaimer":[{"#text":"Le producteur et le diffuseur des données ne sont pas responsables des interprétations ou déductions faites à partir de l'utilisation des données.","@xml:lang":"fr"},{"#text":"The data producer and data distributor cannot be held responsible for any interpretations or conclusions resulting from the re-use of the data.","@xml:lang":"en","@tr:origin":"human"}]}},"othrStdyMat":{"relMat":[{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Présentation des projections démographiques Omphale (Insee.fr)","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"Presentation of Omphale Population Projections (Insee.fr)","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}},"holdings":{"@URI":"https://www.insee.fr/fr/information/1303412"}}},{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Publications et outils pédagogiques  (Insee.fr)","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"Publications and Educational Resources (Insee.fr)","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}},"holdings":{"@URI":"https://www.insee.fr/fr/information/2546485"}}},{"citation":{"titlStmt":{"titl":{"#text":"Les scénarios","@xml:lang":"fr"},"parTitl":{"#text":"Scenarios","@xml:lang":"en","@tr:origin":"machine"}},"holdings":{"@URI":"/documentation/documents/adisp/apf-0003/Scenarios_Omphale.pdf"}}}]}},"dataDscr":"","@xmlns":"ddi:codebook:2_5","@xmlns:xsi":"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance","@xmlns:tr":"urn:translation","@ID":"apf-0003","@xml:lang":"fr","@version":"2.5","@xsi:schemaLocation":"ddi:codebook:2_5 https://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd"}}